Байлу Чэншуан (в переводе с китайского «Пара белых цапель») — известная китайская писательница, широко признанная за вклад в жанр древнеромантической прозы. Родилась в 1990-х годах, родом из региона Сычуань. Также известна как Байлу Вэйшуан (白鹭未双 — «Белая цапля, не пара») и Цзяньцзя Цанцан (蒹葭苍苍 — поэтическая строка из «Книги песен»).
Считается одной из ведущих авторов древнеромантической прозы на портале «Литературный сайт Жо Чу» (若初文学网). Её стиль отличается тонкой эмоциональностью, лёгким юмором и приверженностью к счастливым концовкам.
На платформе Goodreads у Байлу Чэншуан числится около 57 произведений, получивших положительные оценки международных читателей. Среди наиболее популярных переводных названий: The Dreamer in the Spring Boudoir («Мечтательница в весеннем будуаре») и многотомная серия The Feast in Winter («Пир зимой»).
Работы:
- В звуках ласточек / Amid the Swallow’s Calls
- Весенние события в столице / Spring Affairs in the Capital
- Весенний банкет / Spring Banquet
Запланирована дорама. - Во сне не знать, что она гостья / In the Dream, Unaware She Is a Guest
- Взобраться на высокую ветвь / Climbing the High Branch
Запланирована дорама. - Ветер и луна не связаны / The Days of Seclusion and Love
Запланирована дорама «Дни уединения и любви» с участиями Дэн Вэя, Вандой Марграф, Ван Юшо и Кун Сюэ Эр. - Долгий ветер в десятки тысяч ли / A Long Wind for Tens of Thousands of Li
- К Небесным Вратам / To the Heavenly Gate
- Когда весна приходит / When Spring Comes
Запланирована дорама. - Когда мандаринки отплатят друг другу? / When Will the Mandarin Ducks Repay Each Other?
- Много персиковых цветов перед воротами вдовы / Many Peach Blossoms Before the Widow’s Gate
- Не так красив, как дядя император / Not as Handsome as the Imperial Uncle
- Не учись стареть, как мандаринки / Do Not Grow Old Like Mandarin Ducks
Запланирована дорама. - Ничего особенного / Just So-So
Запланирована дорама. - Песнь в доме / Song in the Residence
- Песнь феникса в блеске / Phoenix Song in Rippling Splendor
- Песнь феникса на тысячелетие / Phoenix Song for a Thousand Autumns
- Персиковые цветы, сокрушившие империю / Peach Blossoms Overturn the Empire
Адаптировано в одноимённую дораму с участиями Лю Сюэи и Мэн Цзыи. - Сорока ступает на ветку / The Magpie Steps on a Branch
Запланирована дорама. - Среди трав и дымных волн / Amid Grass and Misty Waves
- Мечтательница в весеннем будуаре / The Dreamer in the Spring Boudoir (2014)
Адаптировано в одноимённую дораму с участиями Дин Юйси и Пэн Сяожань. - Вознесение к облакам / Love In The Clouds (2021)
Адаптировано в дораму «Любовь в облаках» с участиями Хоу Минхао и Лу Юйсяо.
Эту страницу подготовила для вас Линь Ле. При цитировании материала просим указывать активную ссылку на источник.
