Имперская нирвана

Время на прочтение: 3 минут(ы)Войдя, Гу увидел на стенах несколько картин и свитков, подошёл рассмотреть — на них стояла подпись «Лу из Хуатина», имя ему незнакомое. Картины были изящны, …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Услышав весть, Гу Фэнъэн вскочил в седло и помчался к восточным воротам. Двое спутников переглянулись и последовали за ним. Как и говорил гонец, у ворот …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Название главы «А дерево по-прежнему стоит таким» (树犹如此, shù yóu rú cǐ) — историческая цитата, выражающая скорбь о быстротечности времени и неизменности природы перед лицом …

Время на прочтение: 3 минут(ы)— Шестой дядя, куда ты идёшь? Я с тобой! — упрямо потянул его за пояс мальчик. — Наследный принц велел мне писать иероглифы, а я …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Динлян, держа сосуд, не мог поклониться как следует и потому склонился, отвечая: — Госпожа Гу, я принёс новый сосуд. По дороге никого не встретил, не …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Название главы является цитатой из древней песни Книги песен. В оригинале:  终朝采绿，不盈一匊。 Zhōng cháo cǎi lǜ, bù yíng yī jū. «Весь день собираю зелень — …

Время на прочтение: 2 минут(ы)Динцюань взглянул на стол. Там лежали «Новые речи о мирских делах» и «Вёсны и осени господина Цзо». Он понял, о чём речь, и ответил: — …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Он тотчас принял из рук евнуха две конфеты. Император усадил его к себе на колени, взглянул на Динцюаня и сказал: — Наследник и супруга, садитесь, …

Время на прочтение: 3 минут(ы)День клонился к вечеру. Мягкое, чуть тепловатое сияние заката ложилось на плечи людей, будто не желая расставаться с ними. Мальчик в алом одеянии, держа за …

Время на прочтение: 3 минут(ы)В саду стояла женщина в зелёном платье, с ножницами в руке, подрезая цветы. Вдруг через стену перелетел зелёный бамбуковый шест и, вращаясь, ударил по белому …