Имперская нирвана

Время на прочтение: 3 минут(ы)Гу Сылинь вспомнил письмо наследника, где упоминались слова Чжан Лучжэна в тюрьме, вспомнил и тот странный взгляд, что бросил на него наследник в ночь их …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Название главы является аллюзией на стихотворение «Услышав, что правительственные войска отбили Хэнань и Хэбэй» (《闻官军收河南河北》, Wén Guān Jūn Shōu Hé Nán Hé Běi), написанное Ду …

Время на прочтение: 3 минут(ы)После зимнего солнцестояния близился Новый год. Хотя это было не время казней, император спешил завершить расследование осеннего заговора до возвращения Гу Сылина из Чанчжоу. Поэтому …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Принц молча доел кашу, затем, глядя на палочки, усмехнулся: — А ты, хозяйка дворца, что ныне задумала? Се не поняла, скрывается ли в его словах …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Название главы (急景凋年, jí jǐng diāo nián) является литературной идиомой, выражающей идею «мгновенно ускользающего времени» и «увядания жизни». Восходит к традициям классической китайской поэзии и …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Он подошёл ближе, указал на небо и землю: — Между отцом и сыном, между государем и подданным — есть тайны, что не передаются даже третьему …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Прошло несколько дней без происшествий. Император больше не упоминал о смерти сына Динтана. Лишь к концу одиннадцатого месяца пришло донесение, что Динтан прибыл в удел, …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Ночью северный ветер тревожил людские сны, и лишь к рассвету утих. Динцюань, умывшись, сел в колесницу и отправился во дворец Каннин засвидетельствовать почтение Императору. Он …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Она застыла, глядя на него, и в уголке глаза блеснула капля. — Ваше Высочество… зачем вы пришли этой ночью? — Хотел увидеть тебя, — ответил …

Время на прочтение: 3 минут(ы)«Ляньюань» или сад Лян — знаменитый парк, построенный в эпоху династии Хань в царстве Лян (примерно современная провинция Хэнань). Он был известен как место, где …