Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
По неподтверждённым преданиям, три самые частые фразы, что слышатся при дворе, звучат так:
1. «Если ты не исцелишь её, я велю отсечь твою голову!»
2. «Если она внезапно умрёт, я прикажу похоронить вас всех вместе с ней!»
3. «Такую малую хворь ты тоже не в силах вылечить, зачем же мне держать тебя при себе?!»
Время на прочтение: 4 минут(ы)Всего за три дня Гу Наньхуа составила список из десяти тяжких обвинений против Чу Хуая! Обвинение первое: сговор и укрепление собственной власти. Обвинение второе: тайная …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Наконец Гу Наньхуа нашла Инь Цинли. Как она и предполагала, у Инь Цинли был огромный секрет о Чу Хуае. А может, даже два. Чу Хуай …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Гу Наньхуа знала, что ей нельзя показываться на людях в женском обличии. Но Чу Хуай всё равно силком вытащил её из дома. На улице он …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Несколько дней подряд моросили дожди. Цветы в столице побило, лепестки устилали землю, и прохожие шагали осторожно, не решаясь топтать увядшую красоту. Гу Наньхуа в чиновничьем …
Время на прочтение: 4 минут(ы)Гу Наньхуа была не дурочка. До нынешнего положения она дошла сама, не полагаясь на чужую милость. Но сейчас она чувствовала себя по-настоящему глупой. Девятитысячелетний — …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Гу Наньхуа, стиснув зубы, поклялась во что бы то ни стало довести расследование до конца и несколько дней подряд пропадала в министерстве наказаний. Шэнь До, …
Время на прочтение: 4 минут(ы)После многих дней расследований наконец появился результат. У одной из обезглавленных женщин на руке оказался прозрачный нефритовый браслет с выгравированными иероглифами: «Юэ-нян». Выяснилось, что Юэ-нян …
Время на прочтение: 3 минут(ы)Ливень хлестал стеной, гремел гром. Несколько деревенских мужиков, возвращаясь с полей, шагали по раскисшей дороге у западной окраины. Один из них, жалея новые башмаки, осторожно …
Время на прочтение: 5 минут(ы)На восьмом году правления Цзиндэ наследный принц замыслил переворот. Император пришёл в ярость, понизил его до простолюдина и даровал кинжал для самоубийства. На одиннадцатом году …
Время на прочтение: < 1 минутыТайны исчезнувших красавиц, заговоры князей, хрупкий трон императора и запретные чувства, всё это превращает жизнь Гу Наньхуа в непрерывную игру на грани. Она должна решиться, …
Вы не можете скопировать содержимое этой страницы