Описание:
В процветающем и могущественном государстве Цзиньсю имя её было известно каждому. Бесстрашная и неудержимая, в алом боевом одеянии, она своей улыбкой вдохновляла армию в битвах и смотрела в глаза опасности, полностью оправдывая своё имя – Исяо, что значит Улыбка. Сердце её искало не власти и не богатства, а лишь тёплого взгляда и внимания своего военачальника – князя Чженнаня Ся Цзинши. Но пламя её любви сгорело в одиночестве, не встретив ответа. Она предпочла уйти, но сохранить достоинство.
Однако нить судьбы связала её совсем с другим человеком. Когда-то на поле боя её стрела пробила броню наследного принца государства Суша, Фэн Суйгэ, что и решило исход битвы. Армия Суша была разбита, а сердце наследного принца требовало мести. Но как отомстить женщине, которая смеётся тебе в лицо?
Так начинается наша история, где безразличие сменяется сожалением, а из ненависти рождается песня любви.
Жанры: любовный роман, приключение, драма, исторический
Посмотреть список глав и начать чтение
Другие названия:
Судьбоносные серца
Обреченные сердца
Сердца, связанные судьбой
Fated Hearts
Yi Xiao
一笑
一笑随歌
Язык оригинала:
Автор/авторка:
Чии Цяньюй / Chi Yi Qian Yu / 炽翼千羽
Переводчик/переводчица:
Год:
2006
Статус:
В процессе
Здравствуйте! Огромное спасибо, что взялись за эту новеллу! Теперь буду с нетерпением ждать перевода! Напишите пожалуйста, сколько запланировано глав?
Спасибо! Если Вы ждёте, то буду стараться завершить перевод как можно быстрее. В оригинале 140 глав. Это вместе с послесловием автора. У нас будет ровно в два раза больше, т.е каждая глава будет поделена на две части. 🌺
Здравствуйте! Благодарю за перевод!
Приятного чтения 🌺