Цинмэй чжума (青梅竹马, qīngméi zhúmǎ) — «Зелёные сливы и бамбуковая лошадка». Образное выражение для близких друзей детства или влюбленных, чьи чувства зародились в нежном возрасте. Символизирует чистоту, искренность и глубокую историческую связь между мужчиной и женщиной.
Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
