Гунанай (姑奶奶, gūnǎinai) — букв. «сестра дедушки» (двоюродная бабушка). В разговорной речи это высокомерное или гневное самоназвание женщины. Используя его, говорящая ставит себя в позицию «старшей в роду» или «хозяйки положения», подчеркивая своё превосходство и крайнее раздражение.
