Лян / Тэль (两, liǎng) — мера веса (около 37 граммов) и основная денежная единица, использовавшаяся в Китае до начала XX века. Один лян чистого серебра представлял собой внушительную сумму для простого обывателя. Например, в описываемую эпоху на 1–2 ляна простая семья могла безбедно жить целый месяц. Ляны часто отливались в виде слитков, похожих на лодочки (яньбао), которые при расчетах могли разрубать на мелкие части («серебряные углы» или «крошево»).
