Сяонянцзы (小娘子, xiǎoniángzi) — вежливое и уважительное обращение к молодой девушке или молодой замужней женщине в древнем Китае (особенно в эпохи Сун и Мин). Оно сочетает в себе признание её молодости и благопристойного статуса.
Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
