Таньхуа

Таньхуа (探花, tànhuā) — «Третий лауреат» или «Тот, кто срывает цветы». Почётный титул кандидата, занявшего третье место на высшей ступени государственных экзаменов, проводившихся в императорском дворце. В иерархии ученых он следовал сразу за «первым лауреатом» (чжуанъюанем) и «вторым» (банъянем). Название титула имеет поэтическое происхождение. По традиции, во время торжественного банкета в честь победителей именно самому молодому и привлекательному из трёх лауреатов поручалось проехать по императорским садам и сорвать первые весенние цветы. Из-за этого в литературе образ таньхуа часто закрепился за блестящим молодым аристократом, сочетающим в себе исключительный интеллект и внешнюю красоту.