Хэ Янь кивнула, затем покачала головой: — Нет. Мне здесь нравится, но есть дела поважнее.
Если бы у неё не было обид из прошлой жизни, просто как у «Хэ Янь», она, несомненно, захотела бы остаться здесь надолго. Но у неё всё ещё были долги благодарности и мести, которые нужно было погасить, поэтому, какими бы красивыми ни были пейзажи, она не могла остаться. Она должна была продолжать двигаться вперёд.
— Ты имеешь в виду, что нужно проявить себя и сделать себе имя? — в его голосе прозвучали нотки насмешки.
Хэ Янь улыбнулась: — Думаю, что так. Но, командир, вы же обещали, что если я отправлюсь с вами улаживать дела в городе Цзи Янь, вы позволите мне присоединиться к Южной армии. Это обещание все еще в силе?
Сяо Цзюэ: — Да, это так.
Хэ Янь повеселела — по крайней мере, она была немного ближе к своей цели.
Сяо Цзюэ опустил глаза, скрывая их глубокий смысл, а когда он снова поднял их, его выражение стало спокойным. Как раз когда он собирался заговорить, кто—то постучал в дверь снаружи — это был голос Цуй Цяо: — Мадам.
— Входи.
Вошла Цуй Цяо, держа в руках аккуратно сложенную одежду. Сначала она взглянула на Сяо Цзюэ, и выражение ее лица было несколько обеспокоенным.
— Что это? — спросила Хэ Янь.
— Четвертый молодой господин Чу из соседнего дома… попросил этого слугу вернуть вам эту одежду. Он говорит, что благодаря платью госпожи он смог уйти целым и невредимым, и он глубоко благодарен.
Хэ Янь вспомнила, что когда Чу Чжао доставлял одежду Му Хунцзинь, она подарила ему «непробиваемое и непромокаемое» шелковое платье, которое он носил вместо доспехов. Если бы Цуй Цяо не вернула его, Хэ Янь могла бы забыть о нём.
Взяв русалочий шёлк, Хэ Янь на мгновение задумалась и положила его на стол. Когда она вернётся в гарнизон Лянчжоу, то снова станет мужчиной, и это платье ей не понадобится. Она могла бы оставить его наложницам Цуй Юэчжи.
Как только она поставила его на стол, то встретилась с холодным взглядом Сяо Цзюэ. Молодой человек повернул голову, чтобы посмотреть на неё, и спокойно спросил:
— Ты отдала одежду, которую я купил, Чу Цзиланю?
— Ну, вы же их не покупали, — честно сказала Хэ Янь. — Брат Линь заплатил за них, не так ли?
Выражение лица Сяо Цзюэ оставалось безразличным.
Хэ Янь осознала, что он рассержен, и, подумав, поняла, что это было вполне объяснимо. Он и Чу Цзилань были смертельными врагами, а она отдала Чу Цзиланю то, что он сам выбрал — естественно, это вызывало у него недовольство.
Она на мгновение задумалась и решила объяснить ситуацию:
— Когда я попросила Цуй Цяо принести мне одежду принцессы, брат Чу забеспокоился, что юная девушка может попасть в беду, и сам вызвался доставить её. Я заметила, что у него совсем нет боевых навыков, и если бы он столкнулся с людьми Вутуо у реки, то два удара мечом могли бы его убить. Продавщица в павильоне Сюлуо сказала, что это платье непробиваемое и непромокаемое. У меня были доспехи, и я не боялась, поэтому подарила ему это платье в качестве защиты.
Ситуация была настолько напряжённой, что Хэ Янь забыла, что это женская одежда. Она отдала её Чу Цзиланю, но, вероятно, он не стал бы её носить.
— Брат Чу? — Сяо Цзюэ произнес эти слова с легкой усмешкой.
Хэ Янь отступила назад, осознав, что снова допустила ошибку:
— Четвертый молодой господин Чу, Четвертый молодой господин Чу…
Он холодно усмехнулся:
— Я вижу, ты очень близка с Чу Цзиланем.
— Нет, не настолько, — серьезно ответила Хэ Янь. — Это просто случайная встреча, и в будущем мы больше не встретимся.
— Позволь мне напомнить тебе еще раз, — на лбу молодого человека появилось легкое нетерпение, а голос стал холодным. — Тебе может нравиться кто угодно, но если ты испытываешь чувства к Чу Цзиланю, то это означает, что ты ищешь смерти.
