Рейтинг:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
Количество глав:
10
Описание:
Он — красивый, богатый и закоренелый сердцеед. Она — утончённая красавица, скрывающая свою проницательность за безмятежной улыбкой.
Но сегодня ветер переменился. Привлекательный «цветочный горшок» (метафора для красивой, но недалёкой женщины) удостоился особого внимания повесы.
— Ха! — она лишь усмехнулась.
Она взлетела вверх, словно воробей, что превратился в феникса. Сколько же таких, как она, мечтали о подобной удаче? Это было забавно, даже слишком!
Бросить вызов умному сердцееду — задача не из лёгких, но тем интереснее. Главное — сыграть свою роль охотницы за богатством, иначе игра быстро потеряет смысл.
Однако, когда азарт уже захватил её, всё пошло не по сценарию.
Этот ловелас вдруг решил нарушить правила?
— Мы же договорились, что это просто игра! — Она смотрела на него с недоумением.
Но нет, он, похоже, всерьёз вознамерился… жениться?!
— Что?! — В её голосе прозвучал явный протест. — Так неинтересно! Можно мне выйти из игры?..
Пусть она считает это болезнью — ему было всё равно. Ведь у него уже не осталось ничего.
Язык оригинала:
Автор/авторка:
Переводчик/переводчица:
Статус:
Начало романа через чур пафосное и кричащее, что я, как женщина 40+ нахожу раздражающим и социально неустойчивым. Тема любовниц мне «параллельна», т.к. у каждого своя жизнь и своя карма, Но почитав роман я не увидела «любовницы» в молодой девушке с не женатым мужчиной! Мама-да, а девушка-нет. Финал скомкан, но их история полна нежности и привязанности, как говорится «мужик попал»!
Переводчицам -спасибо! Прочла Вашу историю пути , и просто восторг талантом! Кстати, «Бесконечная тоска» не так уж и плоха(читала и другой перевод))
Большое вам спасибо за обратную связь!) У нас другие члены команды более скромные, но как будет возможность у них, добавим больше информации и про них)