Описание:
11 июля 1937 года, Шанхай, квартира №699. Ровно в десять вечера, вернувшись домой после академической дискуссии, Шэн Цинжан заметил, что свет в коридоре вдруг погас.
11 июля 2015 года, та же квартира №699. Ровно в десять вечера, возвращаясь с места жестокого преступления, Цзун Ин увидела, как лампа в коридоре мигнула и задрожала.
Два времени и два мира пересеклись в одном и том же зыбком мерцании света и тени.
Шэн Цинжан, выдающийся адвокат эпохи республики, отличался мягкой сдержанностью и старомодной прямотой. За его спокойствием таилась внутренняя сила, рождавшая ощущение надежной устойчивости.
Цзун Ин, современный судебный медик, была холодной, решительной и суровой. В её поступках ощущалась непреклонная ясность, а в характере — почти детская, безусловная преданность выбранному пути.
При первой встрече он стал для неё «господином, которому некуда спешить». Он протянул ей чёрный складной зонтик и проводил до больницы.
При второй встрече он оказался её соседом из иного времени, предъявив документ о найме квартиры, датированный двадцать шестым годом Китайской Республики.
Так, переплетаясь, сталкивались эпохи; и в этих ночных свиданиях рождалась любовь, что перешагивала границы пространства и времени, вспыхивая внезапно и оборачиваясь вечностью.
Жанры: драма, любовный роман, фэнтези
Посмотреть список глав и начать чтение
Другие названия:
Ночной путешественник
Pengembara Malam
Traveller of the Night
Ye Lu Ren
Ye Lv Ren
เหนือกาลเวลา
야려인
夜旅人
Язык оригинала:
Автор/авторка:
Чжао Сичжи / Zhao Xi Zhi / 赵熙之
Переводчик/переводчица:
Год:
2016
Статус:
В процессе
