Чжан Сяосянь — популярная писательница из Гонконга, сценарист и редактор, получившая известность благодаря своим романам и эссе о любви и человеческих отношениях.
- Рождение и происхождение: родилась в Гонконге, корни семь в уезде Кайпин (провинция Гуандун).
- Образование: окончила факультет коммуникаций Гонконгского баптистского университета.
- Карьера: начинала как сценарист на телевидении (работала для TVB и ATV), затем в 1993 году начала публиковать авторскую колонку в газете Ming Pao.
- Первые романы: в 1994 году получила признание благодаря публикации романа «Женщина на хлебном дереве» (面包树上的女人).
- Редакторская деятельность: в 1998 году основала женский журнал AMY, которым руководила до 2008 года.
- Стиль и темы: Чжан Сяосянь называют «писательницей любви». Её тексты наполнены тонкими психологическими наблюдениями, ироничным, но очень искренним взглядом на романтические отношения. В мире китайской литературы её ставят в один ряд с И Шу.
Работы Чжан Сяосянь.
Серия «Дерево хлеба» (романы):
- Женщина на хлебном дереве / The Woman on the Bread Tree (1994)
- Хлебное дерево ушло / The Bread Tree Has Gone Away (2000)
- Бродячее хлебное дерево / The Wandering Bread Tree (2001)
Серия «Городская любовь» (романы):
- Три женщины размера A-CUP / Three A-CUP Women (1996)
- Девушка, продававшая дельфинов / The Girl Who Sold Dolphins (1996)
- Одиночная кровать в кармане / Single Bed in the Pocket (1997)
- Прощай, Дикая Ласка / Goodbye Wild Weasel (1997)
- Счастливый пирог в марте / Happy Cake in March (1997)
- Ангельский рулет в снегу или Омлет улитки в снегу / Angel Egg Roll in the Snow or Snail Omelette in the Snow (1998)
- Танец на волнах / Dance on the Waves (1999)
- Влюблённые без слёз / Lovers Without Tears (2003)
- Прощальная песнь / Farewell Song (2003)
- Я люблю тебя в облаках / I Love You in the Clouds (2005)
- Роса красоты / Beauty Dew (2006)
- Получить твоё письмо слишком поздно / It’s Too Late to Receive Your Letter (2006)
- Объятие в долгой ночи / Embrace in the Long Night (2007)
- Моя любовь такая острая / My Love Is So Spicy (2010)
- Люблю тебя / Love You (2019)
Серия «Channel A» / Channel A Series (связанные рассказы):
- Channel A I: Мечта того года / Channel A I: The Dream of That Year (2001)
- Channel A II: Просроченное жильё бабочки / Channel A II: Butterfly’s Expired Residence (2002)
- Channel A III: Магическая кондитерская / Channel A III: Magic Cake Shop (2003)
- Channel A IV: Мы все гадкие утята / Channel A IV: We Are All Ugly Ducklings (2004)
- Channel A V: Незабываемая любовь / Channel A V: Unforgettable Love (2004)
Серия «Магическая любовь» / Magical Love Series:
- Союз вампиров 1: Поцелуй синей бабочки / Vampire Alliance 1: Kiss of the Blue Butterfly (2004)
- Союз вампиров 2: Волшебная страна цветов / Vampire Alliance 2: Magical Land of Blossoms (2009)
- Лунный самоцвет / Moonlight Gemstone (2005)
Серия «Романтическая страсть» / Romantic Love Series:
- Я всё равно люблю тебя / I Still Love You (2007)
- Однажды ты будешь любить меня / You Will Always Love Me One Day (2007)
- Девушки, обменивающиеся звёздными ночами I / Girls Exchanging Starry Nights I (2008)
Сборник рассказов / Short Story Collection:
- Смерть любовного романа / Romance Novel Death Incident
- Мужчина, ведущий свадьбу / The Man Who Officiates at a Wedding
- Любовник в песочных часах / Lover in the Hourglass
- Красные джинсы и кофе ParknShop / Red Jeans and ParknShop Coffee
- Настоящие и поддельные красные джинсы / Real and Fake Red Jeans
- Женский труп, вскрытый в 1980 году / The Female Corpse Dissected in 1980
- Торговец любовью / The Love Seller
- Женщина, продававшая кровати / The Woman Who Sells Beds
- Сентиментальный убийца / The Sentimental Killer
- Чулки Вэнь Личжэнь / Wen Lizhen’s Stockings
- Женщина-доставщик / The Delivery Woman
- Кто унёс снежные сапоги? / Who Took the Snow Boots?
Сборники эссе / Prose Collections:
- Близкое чувство / Close Feeling
- Вкус запретного плода / Taste of Forbidden Fruit
- Интимные переживания / Intimate Affair
- Я улыбаюсь, потому что улыбаешься ты / I Smile Because You Smile
- Поцелуй, парящий в воздухе / A Kiss Floating in the Air
- Подари мне весенний дождь / Why Don’t You Give Me a Spring Rain
- Счастливые рыбьи щёчки / Happy Fish Cheeks
- Бродячая собака в моих мыслях / The Stray Dog in My Thoughts
- Любовное зелье под луной / Love Potion Under the Moon
- Страус желания / The Ostrich of Desire
- Луна одного человека (Дневник хлебного дерева) / One Person’s Moon (Bread Tree’s Private Diary)
- Ищу тебя на краю света / Looking for You at the End of the World
- Верну тебе небо / Return the Sky to You
- Бесконечные объятия / Endless Embrace
- Встреча / Encounter
- Объятие / Embrace
- Долгая тень спины / The Long Back
- Влюбиться в тебя / Falling in Love with You
- Любовь, клянущаяся не угаснуть / Undying Love
- Непреодолимая тоска / Unable to Hold Back Thoughts
- Мы все принцессы / We Are All Princesses
- Тяжеловесные любовные слова / Heavyweight Love Talk
- Три подарка, которые хочет мужчина / Three Gifts a Man Wants
- Ты улыбаешься, я лгу / You Smile, I Lie
- Королевство любви / Kingdom of Love
- Никогда не говори «прощай» / Never Say Goodbye
- Я любила, значит жила / I Loved, Therefore I Lived
- Женский багаж любви / A Woman’s Love Baggage
- Одна любовь, двое взрослеют / A Love, Two People Grow Up
- Чему учит нас любовь / What Love Teaches Us
- Полюбить тебя, а потом себя / Fall in Love with You, Then Fall in Love with Myself
- Спасибо, что ушёл / Thank You for Leaving Me
- Самое счастливое зло / The Happiest Kind of Badness
- Любовь, которая никогда не кончается / A Love That Never Ends
- Я могу тебя не любить / I Can Not Love You
- Мы договорились не расставаться / We Agreed Not to Break Up
- Любовь — не то, что ты сделал для меня, а то, что мы сделали вместе / Love Is Not What You Do for Me, but What We Do Together
- Полюби хотя бы одного мужчину как мужчину / Please Love at Least One Man Like a Man
- Только став сильной, сможешь жить так, как хочешь / Only When You Are Strong Enough Can You Live the Way You Like
- Позже я научилась любить себя / Later I Learned to Love Myself
- Лучше быть одной, чем довольствоваться малым / I’d Rather Be Alone Than Compromise
Эту страницу подготовила для вас Линь Ле. При цитировании материала просим указывать активную ссылку на источник.
