Во всех его публикациях на Weibo было всего две короткие строки, и та единственная переписка с Цзян Яном. Но и этого хватило, чтобы донести одну мысль: этот невозможный красавец, капитан национальной сборной по бильярду, имел возлюбленную, тоже игрока, ослепительную звезду «девятки». И, похоже, эта юная красавица даже не удосужилась ответить ему взаимностью? Даже не подписалась в ответ.
Бильярд — спорт узкий, не слишком популярный, и прежде никому не приходило в голову обсуждать подобное. Так что же между ними? Они близки? Он добился её? Или всё ещё молча влюблён издалека? Так родилась великая загадка.
Инь Го, читая всё это, не могла удержаться от смеха. Люди представляли Линь Ияна каким-то трагическим романтиком…
Вскоре особенно усердный пользователь выложил скриншот, где Линь Иян признаётся Инь Го в чувствах прямо на трибуне перед началом US Open, снабдив его китайским переводом.
«Хватит гадать, друзья. Ещё до возвращения капитана он уже без ума добивался её».
«Так он всё-таки добился или нет?»
«Пересмотрел видео десяток раз — говорит туманно. Похоже, пока нет.»
«Я давно в бильярдной тусовке, надёжные источники утверждают: всё ещё ухаживает.»
«Да ну! Такой красавец — и не смог?»
«Называть его идолом — умалять талант, а гением спорта — не передать, насколько он хорош собой… Только собралась без стыда звать его «мужем», как вы показали мне это… Лучше бы не открывала эту тему.»
« Завидую до дрожи… Каково это, когда за тобой ухаживает такой человек? Аааа…»
Инь Го листала дальше, чувствуя, как щеки заливает жар, а рядом У Вэй, сияя, наблюдал за её реакцией:
— Ну что, чувствуешь, как самооценка растёт?
Одна мысль об этом будоражила. Мужчина, привыкший к свету рампы, любимец тысяч, вдруг оказался разоблачён, как восторженный поклонник, что с тайного аккаунта выкладывает только её видео, новости, скриншоты её матчей… Кто бы ни был тем самым «тобой», любой бы растрогался.
А ведь их отношения всё ещё оставались наполовину тайной. Все были уверены, что он пока не добился успеха, всё ещё настойчиво добивается, и оттого зависть становилась почти невыносимой.
— Что смотришь? — голос мужчины прозвучал над ней.
У Вэй мгновенно спрятал довольную улыбку и выхватил телефон из рук Инь Го.
— Пора идти. Тренер сказал, выходим.
Он пояснил, что главный тренер решил: китайская команда первой выйдет к болельщикам, чтобы пожать руки. Иначе было бы жаль тех, кто ждал снаружи, и тех, кто всё ещё толпился внутри. Сказав это, он умчался.
Инь Го не могла признаться, что только что с У Вэем читала обсуждения о Линь Ияне.
— Давай помогу с курткой, — предложила она, имея в виду командную форму, накинутую на его плечи.
— Сам справлюсь, — ответил Линь Иян.
Она взглянула на него недовольно, и он уступил.
Инь Го аккуратно продела его правую руку в рукав, потом левую. Стоя перед ним, застегнула молнию. Звук пластмассовых зубцов, смыкающихся один за другим, был слышен только им двоим.
— У тебя есть тайный аккаунт на Weibo? — осторожно спросила она.
Линь Иян на миг замер. Так вот, что она читала.
— На Weibo удобно сохранять материалы, — пояснил он.
— Понятно, — ответила она, едва сдерживая смех.
Линь Иян не понимал, что её так забавляет. Когда он впервые зарегистрировался, хотел лишь сохранять новости и видео — искать там проще, чем в Моментах, где ничего не найдёшь. Он не рассказывал ей об этом, потому что иногда оставлял комментарии. Мужчины и женщины мыслят по-разному, и он опасался, что ей это не понравится.
Инь Го не стала говорить, что его аккаунт «LinY» уже раскрыт. Представив, как он позже откроет уведомления и увидит тысячи ответов под своими записями, она снова не удержалась от смеха.
Линь Иян почувствовал неладное.
— Что смешного?
Она покачала головой и поправила воротник его спортивного костюма.
— Просто не знала, что ты всё это время смотришь мои матчи. И даже сохраняешь их.
Он не видел в этом ничего особенного. Разумеется, смотрел. В дни, когда они не могли встретиться, наблюдать за её игрой было для него лучшим занятием.
Инь Го нашла его чехол для кия:
— Пусть Цзян Ян понесёт спортивную сумку, а я возьму кий.
Линь Иян проводил взглядом уходящую Инь Го, чувствуя, что вокруг него что-то скрывают. Пока он не мог понять, что именно, и решил разобраться позже, в гостинице.
Вскоре вся китайская команда собрала вещи. Каждый закинул сумку на плечо, взял кий и последовал за Линь Ияном, когда организаторы повели их к стеклянным дверям.
Снаружи уже горели все прожекторы. Стоило распахнуть двери, и волна оглушительных криков обрушилась на них. Инь Го почти ничего не слышала.
Все ожидали, что первыми выйдут Линь Иян и Цзян Ян, но он остановился. Линь Иян придержал левую створку двери, а Цзян Ян, улыбаясь, распахнул правую. Двое высоких мужчин стояли впереди, открывая путь остальным.
— Чего ждёте? — сказал Линь Иян, облокотившись на стекло.
После короткой паузы игроки один за другим шагнули вперёд в море восторженных зрителей.
Линь Иян и Цзян Ян дождались, пока последний товарищ пройдёт, обменялись улыбками и одновременно отпустили двери. Стекло мягко качнулось и сомкнулось за ними.
Инь Го оглянулась и успела увидеть, как Линь Иян и Цзян Ян исчезают в толпе. Им, в отличие от остальных, выбраться будет непросто.
Почему-то она вспомнила тот день, когда Линь Иян впервые вернулся из долгой поездки и пришёл потренироваться с ней в маленький бильярдный зал неподалёку от её квартиры в Нью-Йорке. Тогда играла песня о человеке, что, оседлав ветер и волны, мчится вперёд под взглядами тысяч, не оглядываясь, переворачивая мир и творя свои законы.
Наверное, уже тогда, стоя у стола и глядя на спину мужчины в чёрной футболке и простых джинсах, берущего в руки обычный кий, она должна была понять, что однажды он окажется именно там, где стоит сейчас.
