Прошло полмесяца. Когда самолёт приземлился в аэропорту Гавайев, небо разверзлось, и тяжёлый дождь обрушился на взлётную полосу. Линь Иян и Инь Го вывели группу из здания аэропорта и связались с заранее заказанным такси. На этот раз он не собирался вновь ехать на Большой остров, чтобы смотреть вулканы, решил остаться на главном, Оаху, где сосредоточено больше всего туристов.
В машине Цзян Ян занял место рядом с водителем. Линь Иян сел впереди с Инь Го и Линь Линь, а У Вэй, Фань Вэньцун и Чэнь Аньань устроились на заднем сиденье. Ровно семь человек — такси оказалось заполнено до последнего места. Это был первый случай с детства, когда они собрались все вместе ради отдыха. Из уроженцев Восточного Нового города только У Вэй происходил из зажиточной семьи, остальные выросли в нужде. За прошедшие годы каждый из них иногда путешествовал сам, но никогда — всей компанией.
— Разве мы не говорили об этом раньше? — спросил Фань Вэньцун. — Кто-то ведь тогда сказал, что без всех вместе будет неинтересно?
Слова явно были обращены к Линь Ияну. Цзян Ян обернулся и одёрнул его:
— У нас тут семья, следи за языком.
— Радуга, — вдруг пробормотал Чэнь Аньань.
Неожиданное восклицание этого обычно молчаливого мужчины, больше подходящее маленькой девочке, вызвало общий смех.
Отель оказался «Хилтоном» у самого берега. Вестибюль был открыт с обеих сторон, и, едва они вышли из машины, сквозь промежутки между корпусами уже виднелись пляж и океан. Чэнь Аньань, человек, совершенно не привыкший к отдыху, впервые в жизни увидел море. Глядя на бескрайнюю синеву, он в изумлении выдохнул:
— Ещё одна радуга?
На этот раз рассмеялась даже Инь Го, вспомнив, как во время прошлой поездки с Линь Ияном сама не уставала восхищаться радугами.
Линь Иян попросил всех подождать, а сам вместе с Инь Го пошёл оформлять заселение. Когда служащая уточнила у него, верно ли, что им нужен корпус «Радужная башня», Инь Го решила, что ослышалась.
— «Радужная башня»? — тихо переспросила она, опершись на стойку.
— Да, — ответил он.
Это здание славилось лучшим видом на пляж Вайкики. Но была и другая причина: Линь Иян помнил, как Инь Го любит радуги. Приехать в «штат Радуги» и остановиться именно в «Радужной башне» он задумал ещё до тренировочного сбора перед Азиатскими играми. Номер он забронировал заранее, иначе в разгар сезона туда было бы не попасть.
Мужчины получили ключи и условились встретиться у бассейна и на пляже. Линь Иян, опасаясь, что Инь Го устала после перелёта, не стал торопиться вниз. Впереди было больше десяти дней отдыха. Он назначил время ужина с друзьями и повёл Инь Го в их номер в самом конце двадцать второго этажа.
После душа Инь Го стала развешивать платья в шкафу. Позади неё Линь Иян снял футболку, принял холодный душ и вышел, не утруждая себя одеждой. Когда она поправляла плечики для лёгкого сарафана, его ладони легли ей на плечи.
— Ещё долго будешь развешивать?
— Осталось два, — ответила она, указывая на чемодан. — И твои вещи ещё не развешены.
Линь Иян не ответил. Он распахнул дверь на балкон, впустив жаркий воздух. Инь Го подумала, что он хочет полюбоваться видом, но ошиблась. Он лишь прикрыл шторы, чтобы солнце не било прямо на кровать, и вернулся к ней. Его пальцы, а следом и губы коснулись кожи под ухом. Завязка на спине платья ослабла…
Он ещё в самолёте понял, что это платье снимается только если развязать ленты сзади. Линь Иян поднял подол до её талии. Инь Го успела лишь подумать, что этот мужчина старше её и не привык скрывать желания: если чего-то хочет — берёт, не колеблясь. Но когда её лоб коснулся дверцы шкафа, а его рука, украшенная тонкой татуировкой, обвила её талию, она без сопротивления уступила. Эта рука всегда была для неё искушением, слишком красивым, чтобы устоять.
Он воспользовался её слабостью, прижимая губы к уху. У шкафа было тесно, и, чтобы ей было удобнее, он приподнял её, заставив опереться о дверь. Раздался глухой удар — раздвижная створка стукнулась о раму. Инь Го вздрогнула, ей не хотелось продолжать здесь: за дверью был коридор. Линь Иян понял это без слов и просто перенёс её на кровать.
Он лёг за её спиной; жар, врывавшийся с балкона, смешался с прохладой кондиционера. Влага от его недосохшей кожи быстро перешла на её тело.
Не прошло и нескольких минут, как в дверь постучали. Линь Иян остановился и спросил, кто там. Ответ прозвучал по-английски: доставка фруктов. Он хотел было отказать, но вспомнил, что Инь Го любит фрукты и устала после долгого перелёта. Тогда он отстранился, накинул полотенце и открыл дверь.
Поставив тарелку с фруктами на стол, он, сделав вывод из случившегося, сразу нажал кнопку «Не беспокоить». Инь Го, утомлённая и сонная, послушно легла на кровать. Она почти не изменила позы, только взяла телефон, чтобы поставить будильник — боялась проспать ужин с Цзян Яном и остальными.
Он отбросил полотенце и вернулся к ней, положив ладонь ей на талию.
— Не могла подождать?
— Просто ставлю будильник, вдруг засну, — прошептала она, пальцы дрогнули, не попав по кнопке подтверждения. — Потише…
— Не нужно, — сказал он и накрыл её руку своей, прижимая телефон к белым простыням. О сне он думать не собирался.
Позже Линь Иян снова принял душ. Он расхаживал по комнате голым, потом вернулся с тарелкой и накормил Инь Го несколькими кусочками фруктов. Она едва попробовала, и уснула у него на руках.
Линь Иян откинулся на изголовье, поставил тарелку на подушку и доел оставшиеся арбуз и манго, поддевая их фруктовым ножом. На тумбочке стояла коробка с салфетками — он заранее принёс её, чтобы вытереть её кожу. Протерев нож, он аккуратно завернул лезвие и отложил.
Когда под струёй кондиционера пот на теле Инь Го высох, ей стало прохладно. Во сне она потянулась к Линь Ияну, ища тепло, и обвила его руками и ногами. Опасаясь, что под одеялом станет слишком жарко, Линь Иян приподнял верхнюю простыню и укрыл ею большую часть её тела.
Он посмотрел вниз, на её спящее лицо. На переносице виднелись крошечные красные точки, те самые, из‑за которых Инь Го переживала в зеркале самолёта, виня во всём усталость и волнение. Опустив взгляд, Линь Иян заметил её губы — чуть припухшие, прижатые к его руке снаружи, уголки едва заметно изогнуты. Неужели ей снился добрый сон? Он наклонился и коснулся губами её щеки, затем уголка рта; поцелуй, начавшись невинно, стал глубже. Полусонная Инь Го не имела сил сопротивляться, даже язык её был безвольно мягок. Когда он, играя, продолжил ласку, она повернулась на другой бок, но Линь Иян притянул её обратно к себе.
