Инь Го осилила лишь треть порции, после чего отложила вилку и сделала большой глоток напитка. Это было ужасно. Линь Иян всё это время наблюдал за ней и заговорил только тогда, когда она поставила стакан.
— Так уж нравится?
Он успел доесть все куриные крылышки не потому, что они были вкусные, а просто не хотел выбрасывать еду. Качество заведения он уже оценил.
— Угу, — Инь Го не смогла похвалить блюдо, не изменив совести, поэтому изобразила бодрость и указала на стакан. — Зато лимонный чай хороший.
Единственное, что можно было назвать съедобным. Его глаза были удивительно красивы, и нос, и губы, и линия подбородка — всё в нём казалось безупречным. Высокий, с лёгкой небрежностью в волосах, он выглядел привлекательно даже без особых стараний, а теперь, чисто выбритый и аккуратный, — тем более. Как же она раньше не замечала, какой он красивый? Не зря Мэн Сяотянь постоянно называл его красавцем.
Инь Го прикусила соломинку и перевела взгляд с его глаз на облупившееся пятно на стене рядом, уставившись туда.
— Мне показалось, так себе. Не в моём вкусе, — сказал Линь Иян. — Вернёмся, поедим что-нибудь получше.
— Ты умеешь готовить? — Она снова посмотрела на него.
— Не особенно. Простые вещи — да, — ответил он, поднимая счёт, чтобы расплатиться.
Когда они вернулись домой, У Вэй уже накрыл на стол, поздний ужин был готов. Он бросил на Линь Ияна выразительный взгляд и сунул ему чек. После того как крылышки оказались неудачными, Линь Иян написал У Вэю, попросив приготовить что-нибудь другое. Но Инь Го была сыта макаронами и почти ничего не съела, оставив еду брату и У Вэю.
Дома, под внимательными взглядами двух соседей, они почти не разговаривали. В середине ужина позвонил тренер Инь Го, и она ушла в комнату, чтобы отчитаться о тренировках. Когда вернулась, У Вэй уже убирал со стола, а Линь Иян говорил по телефону с профессором. Перед сном они обменялись парой неясных фраз, потом разошлись по комнатам.
Лишь оставшись одна, Инь Го наконец смогла написать ему.
Сяо Го: Завтра уезжаешь?
Линь: Да.
Сяо Го: Утром или днём?
Линь: Как в прошлый раз.
Хорошо, значит, он не исчезнет, пока она спит.
Сяо Го: Спокойной ночи. До завтра.
Линь: Спокойной.
Но даже после того как они пожелали друг другу спокойной ночи и выключили телефоны, сон не приходил. К трём часам утра, после множества бесплодных попыток уснуть, Инь Го сдалась. Она села в постели и стала листать телефон. Заглянула в общий чат клуба и в маленькую группу «Девятка». В Китае был день, и все оживлённо переписывались во время перерыва на тренировках, обсуждая предстоящие соревнования. Главным событием в «девятке» был этот Открытый турнир. В чате все подтверждали время прибытия в Нью-Йорк. В течение трёх дней должны были собраться все. Молодые игроки начинали матчи на следующей неделе, а её партия была через неделю, в начале апреля: недельное состязание, после которого нужно было отправляться домой.
Зная, что у Инь Го сейчас ночь, никто не писал ей лично, кроме тренера Чэня, который отправил сообщение два часа назад.
Тренер Чэнь: Завтра днём буду в аэропорту, если не будет задержек.
Тренер Чэнь: Как приеду, переедешь в гостиницу. Номер уже забронирован. Нужно будет скорректировать план подготовки. Обсудим при встрече.
Переехать? Ах да, она ведь должна была переехать. Когда снимала эту квартиру, заранее знала, что так и будет. Договор аренды действовал до конца апреля, в основном для удобства У Вэя, чтобы тот мог объяснить хозяину, что краткосрочная аренда всегда хлопотна. Значит, самое позднее после выходных ей придётся съехать.
Она подняла взгляд на дверь, задумавшись. Из-под неё пробивалась тонкая полоска света. Кто-то был в гостиной. Инь Го нерешительно отправила сообщение.
Сяо Го: Не спишь?
Ответа не последовало. Наверное, не он. Она выключила лампу и только успела положить голову на подушку, как телефон коротко завибрировал. Инь Го сразу села и посмотрела экран.
Линь: Только увидел.
Сяо Го: Так ты у двери?
Линь: Да.
Линь: В гостиной. Выйдешь?
Инь Го отложила телефон, накинула толстовку и тихо подошла к двери. Правая рука легла на латунную ручку, она медленно нажала вниз. Как только дверь приоткрылась, кто-то мягко подтолкнул её с другой стороны. В комнату вошёл высокий силуэт и бесшумно прикрыл дверь, оставив щель, чтобы не щёлкнул замок.
— Твой брат, — шепнул он.
Скоро послышался шорох тапочек, приближающийся к двери Инь Го, потом шаги удалились.
— Почему свет горит? — пробормотал Мэн Сяотянь, едва проснувшись, и захлопнул дверь своей комнаты.
Линь Иян тихо закрыл дверь окончательно. Лампа не горела, шторы были задвинуты, и в комнате стояла почти полная темнота. Стоя перед ним, Инь Го вдруг подумала, слышит ли он, как бьётся её сердце. Вряд ли…
На нём был белый спортивный костюм, должно быть, переоделся перед сном. Раньше она не видела его в этой одежде. Оба молчали, прислушиваясь, пока шаги Мэн Сяотяня окончательно не стихли. Инь Го выдохнула.
— Не спишь?
— Искал лекарство. — Он не заметил во время душа, но, уже лёжа, почувствовал боль и поднялся проверить. На месте, куда пришёлся удар в толпе, содралась кожа.
— Ты заболел? — встревожилась она.
Линь Иян поднял правую руку, показывая мазь, бинт и пачку пластырей.
— Просто царапина. — Он указал на маленький диван у окна. — Можно я присяду там?
— Конечно, проходи. — Она потянулась к выключателю, чтобы включить свет.
Линь Иян перехватил её руку и кивнул в сторону прикроватной лампы. Инь Го послушно включила её. Он уже устроился на маленьком мягком диванчике, положив принесённые вещи на пол. Штанины были закатаны, обнажая место раны.
Это был его первый визит в её комнату, хотя У Вэй снимал квартиру уже давно. Маленький диванчик купила сама Инь Го, когда переехала: дешёвый, едва заслуживающий название «дивана», скорее большая подушка. Для неё он был удобен, но Линь Иян, высокий мужчина, выглядел на этом тёмно-красном сиденье немного забавно.
Инь Го присела рядом.
Инь Го рассматривала рану при свете лампы. Порез оказался неглубоким, но длинным, будто что-то острое задело ткань и скользнуло по коже. Нахмурившись, она тихо спросила:
— Как это случилось?
— Зацепился в поезде, — небрежно соврал Линь Иян.
— И только сейчас заметил? — удивилась она. — С обеда прошло столько времени.
— Не болело, вот и не обратил внимания.
Инь Го поморщилась, едва взглянув на рану. Он уже успел обработать её мазью, прежде чем она его нашла, позаботился о себе в ванной. Линь Иян решил, что повязка не нужна, она только помешала бы надеть брюки. Он собирался приклеить несколько пластырей, чтобы не задевать кожу в дороге. Вернувшись в Вашингтон, он снимет их, и через день‑другой всё заживёт.
Он отклеил несколько полосок и, держа их под светом, прикидывал, как лучше наклеить, поперёк или вдоль.
— Дай, я помогу, — тихо сказала Инь Го, всё ещё стоя на коленях рядом.
Когда он не ответил, она подняла глаза, пытаясь понять, почему он замер. В мягком свете прикроватной лампы Линь Иян смотрел прямо на неё из‑за этих слов. «Дай, я помогу». Он не слышал их с детства. Никто не имел случая сказать ему это, и он сам никогда не нуждался в подобной заботе.
