Внутри был крошечный двухцветный корги, который сейчас лежал и оглядывался по сторонам.
Су Цзайцзай вытаращила глаза, подошла и опустилась на колени рядом с клеткой, с любопытством разглядывая его.
Мать Су тоже подошла поближе и улыбнулась:
— Милый, правда?
Су Цзайцзай кивнула; глядя на эту кроху, у неё сердце таяло.
Она не удержалась, открыла клетку и протянула руку, чтобы погладить.
Она совершенно забыла, что хотела сказать родителям о поездке в Город B.
— Нам с папой нужно на работу, так что ты о нем хорошенько заботься, — сказала Мать Су.
Су Цзайцзай тут же закивала; маленький корги был настолько милым, что у неё мурашки побежали по коже.
— Как ты его назовешь?
Су Цзайцзай уставилась на маленького корги и спустя долгое время произнесла:
— Сяодуаньтуй.
Мать Су: «……»
******
В доме внезапно появилась маленькая жизнь, и планы Су Цзайцзай поехать в Город B искать Чжан Лужана накрылись.
Су Цзайцзай насыпала в собачью миску немного щенячьего корма и сухого козьего молока, залила теплой кипяченой водой.
Затем поставила перед Сяодуаньтуем и тихо сказала:
— Ешь давай.
Он приблизился, понюхал и стал медленно лакать.
Су Цзайцзай сидела перед ним и разговаривала:
— Впредь тебя будут звать Сяодуаньтуй, понял?
— Это твое домашнее прозвище.
— А твое полное имя — Чжан Сяожан, это имя только для нас двоих.
— Сейчас ты еще маленький, я не буду тебя учить.
— В будущем, когда я буду звать тебя Чжан Сяожан, ты должен отзываться.
— То есть сделать мне «гав».
— Понял? Одно «гав».
Сяодуаньтуй: «……»
Поев, он медленно пополз на подстилку спать.
Су Цзайцзай некоторое время смотрела на него.
Ей хотелось разбудить его, чтобы он с ней поиграл, но было жалко.
Она легла обратно на кровать и стала писать Чжан Лужану.
Су Цзайцзай: «Жан-жан».
Су Цзайцзай: «Давай поиграем в цепочку идиом».
Чжан Лужан ответил быстро: «Угу».
Су Цзайцзай: «Тогда я начинаю: Душа тоскует, во снах витает».
Чжан Лужан: «Тягостные думы, беспокойство на сердце».
Су Цзайцзай: «Я так и знала, что ты тоже по мне скучаешь».
Чжан Лужан: «……»
Су Цзайцзай: «Если скучаешь, надо говорить, а то через экран это не всегда заметно».
Чжан Лужан: «Твоя очередь».
Су Цзайцзай скривила губы и продолжила: «Дни тянутся как годы».
Чжан Лужан: «Молода и невежественна».
Су Цзайцзай: «Ты что, ругаешь меня?»
Чжан Лужан: «…Будем играть или нет».
Су Цзайцзай: «Будем».
Су Цзайцзай: «Но как ты можешь использовать такие окольные пути, чтобы ругать меня».
Су Цзайцзай: «На этот раз я тебя прощаю, но слово нужно сменить».
Су Цзайцзай: «Мастерство приходит с опытом».
Чжан Лужан немного помолчал, затем ответил: «Искусная работа, превосходящая природу».
Су Цзайцзай: «Кунг-фу Панда».
Чжан Лужан: «……»
Он поджал губы и тоже решил нарушить правила: «Том и Джерри».
Су Цзайцзай: «Это не идиома, не говори глупостей!»
Чжан Лужан: «……»
Чжан Лужан: «Не буду больше играть».
Су Цзайцзай: «Эх, Жан-жан, какой же у тебя скверный характер».
Чжан Лужан: «……»
Су Цзайцзай: «Только я буду так потакать тебе».
Чжан Лужан действительно не хотел больше обращать на неё внимание.
Он выключил телефон и некоторое время занимался уроками.
В конце концов, он с раздражением снова включил телефон и набрал фразу: «Я пошел делать уроки».
******
Вечер кануна Китайского Нового года.
Су Цзайцзай с родителями пошла к дедушке и бабушке на новогодний ужин.
После еды старшие сидели на диване и болтали.
Двоюродные братья и сестры сразу ушли в комнаты играть в компьютер.
Те, что постарше, тоже нашли свободные места, чтобы посидеть в телефонах.
Су Цзайцзай вышла во двор прогуляться.
Подул холодный ветер, и она невольно втянула шею.
Су Цзайцзай села на садовые качели, поджав ноги и раскачиваясь.
Она достала телефон из кармана куртки; руки немного закоченели от холода.
Скорость набора текста была медленнее обычной.
Она выдохнула облачко горячего пара.
Медленно напечатала: «Жан-жан».
Су Цзайцзай: «Сегодня же канун Нового года, ты не пришлешь мне хунбао?»
Она думала, что он на новогоднем ужине и ответит нескоро.
Су Цзайцзай закрыла окно чата и только хотела написать Цзян Цзя.
Телефон завибрировал дважды.
Су Цзайцзай увидела, что на аватарке Чжан Лужана появился красный кружок с цифрой один.
— [Хунбао Вэйсинь] На покупку желе.
Су Цзайцзай моргнула, ткнула пальцем и открыла.
Крупные цифры «200.00» бросились в глаза.
Её палец замер, она растерянно написала: «Я пошутила».
Су Цзайцзай решила отправить голосовое сообщение:
— Жан-жан, будем считать, что эти двести юаней я у тебя одолжила.
— Учеба начинается восемнадцатого февраля, если вернешься на день раньше, я накину тебе десять юаней, если на два дня раньше — двадцать, и так далее.
Спустя некоторое время.
Он тоже прислал голосовое сообщение.
В голосе слышалась улыбка:
— Не нужно, оставь себе.
— Ты что, считаешь, что этого мало? — уныло спросила она.
Не дожидаясь его ответа, Су Цзайцзай продолжила:
— Тогда исправлю на сто.
Су Цзайцзай всё говорила, а на том конце всё слушали.
И не успевали ей отвечать.
— Скажу тебе, у Сяодуаньтуя наконец-то встало одно ухо, одно висит, другое стоит, выглядит так глупо.
— Он постоянно гадит где попало, эх, так утомительно.
— По физике куча тестов, не хочу писать.
— Ты доделал домашку по английскому? Хочешь, я тебе помогу?
Голосовые сообщения отправлялись непрерывным потоком.
Чжан Лужан был в наушниках и слушал, как только заканчивалась одна фраза, следующая воспроизводилась автоматически.
Он внимательно слушал и думал, почему у неё всегда находится столько слов.
Наконец, проигралась последняя фраза.
— Жан-жан, если тебе всё же придется вернуться в Город B, то, может, мне поступить в Университет B?
Он как раз собирался ответить.
В дверь постучали три раза.
Подросток примерно его возраста повернул ручку и заглянул внутрь.
Он посмотрел на Чжан Лужана и тихо сказал:
— Брат, папа велел тебе выйти.
Чжан Лужан опустил голову и нажал кнопку питания.
Цепочка голосовых сообщений мгновенно исчезла из виду.
Всё погрузилось в темноту.
Вскоре он поднял голову и сказал подростку:
— Угу, я скоро выйду.
Подросток кивнул, вышел из комнаты и закрыл дверь.
Чжан Лужан снова включил экран и быстро ввел фразу.
— Не поступай в Университет B, поступай в Университет Z.
Су Цзайцзай прислала еще одно голосовое сообщение.
Очень короткое, всего одна секунда.
Чжан Лужан не стал слушать.
Он уперся языком в щеку.
Осторожно, но с полной надеждой отправил голосовое сообщение:
— Поступим вместе в Университет Z.
Когда я лечу к тебе — Список глав
