Она спросила меня, когда я смогу назвать её Цзайцзай.
Мне нужно потренироваться.
— Чжан Лужан
В одно мгновение воцарилась тишина.
Чжан Лужан поставил миску обратно на стол, издав звонкий стук.
Он встал и тихо произнес:
— Я наелся.
Мать Чжан взглянула на его миску и, нахмурившись, сказала:
— Ты же почти ничего не съел.
Рис в миске был практически не тронут, он и правда съел всего пару ложек.
Еда на столе была еще горячей, от нее шел пар.
Теплый желтый свет падал сверху, но не давал ни капли тепла.
Чжан Лужан уже собирался подняться наверх.
Сидевший рядом Чжан Лули потер глаза и заискивающе произнес:
— Брат, поешь, пожалуйста.
Его шаги замерли, и в конце концов он сел обратно.
За столом Мать Чжан продолжала говорить.
Ее голос звучал очень нежно.
Но, долетая до ушей Чжан Лужана, он словно колол шипами.
******
После еды Чжан Лужан вернулся в комнату.
Он включил яркую белую настольную лампу, издавшую характерный щелчок.
Чжан Лужан сел и взглянул на телефон.
Свет лампы был слишком ярким, мешая разглядеть содержимое экрана.
Чжан Лужан увеличил яркость.
И тут же отчетливо увидел сообщение, которое отправила ему Су Цзайцзай.
— Я тут подумала, не может же быть так, что ты всегда приходишь ко мне.
— Может, я приеду к тебе на зимних каникулах?
Чжан Лужан опустил глаза, раздумывая, как ответить.
Но пальцы словно сами по себе пришли в движение и набрали её номер.
После первого же гудка Су Цзайцзай ответила.
— Жан-жан.
— Угу.
— Почему ты мне позвонил?
— …
— У тебя плохое настроение?
— Нет.
Она не стала больше спрашивать и сменила тему.
— Сегодня Цзян Цзя сказала мне, что люди с повторяющимися иероглифами в имени обычно очень красивые.
— Правда? — Чжан Лужан сдавленно усмехнулся.
Су Цзайцзай серьезно сказала:
— Неудивительно, что тебя зовут Чжан Жан-жан.
Чжан Лужан:
— …
— Но я думаю, — продолжала льстить Су Цзайцзай, — что какое-то там имя совершенно не может повлиять на твою внешность.
Повисло молчание.
Чжан Лужан вдруг спросил:
— Откуда ты узнала, что у меня плохое настроение?
— Потому что меня нет рядом с тобой, — бесстыдно заявила она.
Она думала, что Чжан Лужан станет отрицать.
Но кто бы мог подумать.
В следующую секунду он пробормотал с легким недоумением:
— Как тебе удается всегда угадывать?
На том конце провода Су Цзайцзай затихла.
Вскоре в ухе Чжан Лужана раздались гудки.
В то же время в дверь постучали — три удара.
Он рефлекторно поднял глаза и тихо сказал:
— Войдите.
Чжан Лули медленно повернул ручку двери и вошел.
Он привычно подошел к кровати за спиной Чжан Лужана и молча лег на нее.
Чжан Лули повернул голову, глядя в спину Чжан Лужану.
Свет падал на его черные волосы, создавая легкий ореол.
С этого ракурса было как раз видно, как он держит телефон и сосредоточенно печатает на экране.
В комнате было очень тихо.
Нажатия на экран телефона были беззвучны.
Не было слышно перелистывания страниц, человек на кровати тоже не шевелился, словно уснул глубоким сном.
Оба молчали.
Спустя некоторое время Чжан Лужан пролистал лежавший перед ним словарь английских слов.
Оттуда выпал стикер, вложенный внутрь.
Светло-голубой, с немного помятыми краями.
В тот день, когда он простудился, Су Цзайцзай приклеила его на коробку с лекарствами.
— Благосклонность босса Цзай.
Чжан Лужан разомкнул губы и беззвучно произнес.
Слог за слогом:
— Цзай-цзай.
Он погрузился в свои мысли.
Вскоре, услышав, как кто-то ворочается сзади, Чжан Лужан обернулся.
В то же время Чжан Лули опустил руку, которой прикрывал глаза.
Только сейчас Чжан Лужан обнаружил, что Чжан Лули все еще находится в его комнате.
— Иди в свою комнату, — равнодушно сказал он.
Чжан Лули сел, опустив голову, и ничего не ответил.
В городе B уже начало холодать.
Холодный ветер задувал через приоткрытую щель в окне.
Ветер завывал, заставляя одетого в футболку и шорты Чжан Лули невольно вздрагивать.
Заметив это, Чжан Лужан встал, чтобы закрыть окно.
Едва он подошел к окну, как Чжан Лули за его спиной внезапно заговорил.
Его голос был низким и хриплым, словно он вот-вот заплачет.
— Брат, может, мне не стоило перескакивать через класс?
Чжан Лужан опешил и обернулся:
— Что?
Когда я лечу к тебе — Список глав
