Ли Ифэй засиделся в туалете, и Цянь Фэй, потеряв терпение в ожидании, во весь голос позвала его:
— Ли Ифэй, у тебя живот прихватило?
Ли Ифэй нажал кнопку смыва, вымыл руки и вышел из ванной.
Он вернулся к столу, поднял бокал и сказал Цянь Фэй:
— Прокладка, с днем рождения!
Цянь Фэй, изначально сиявшая улыбкой, услышав обращение «Прокладка», попыталась придать лицу сердитое выражение, но, услышав поздравление с днем рождения, не смогла сдержать искренней радости, поэтому в это мгновение выражение ее лица менялось, словно у сумасшедшей.
В конце концов она выбрала «радость», подняла бокал и чокнулась с Ли Ифэем:
— Спасибо за поздравление, но я искренне прошу тебя: можешь в будущем не называть меня Прокладкой?
Ли Ифэй бросил на нее взгляд:
— По настроению! — И осушил бокал до дна.
Цянь Фэй сверлила его убийственным взглядом, но тоже выпила вино.
Ли Ифэй, воспользовавшись тем, что Цянь Фэй пила и не обращала внимания, взял ее телефон и внес тот номер, с которого пришло сообщение, в черный список.
За разговорами бутылка красного вина быстро опустела. Цянь Фэй причмокнула губами и сказала:
— Это вино действительно вкусное! Где ты его взял?
Ли Ифэй ответил:
— Украл.
Цянь Фэй хотела найти телефон, чтобы отсканировать QR-код и посмотреть цену, но, вставая, пошатнулась.
— Я вроде и не почувствовала, что опьянела, почему же так голова кружится? — сказала она, потряхивая головой.
Ли Ифэй посмотрел на нее, скривил уголок рта и с улыбкой сказал:
— Ну и дурочка же ты!
Отсканировав QR-код, Цянь Фэй была потрясена. Экран телефона показывал, что, когда эта пустая бутылка была наполнена вином от Romanee-Conti, её стоимость составляла сто двадцать тысяч юаней (по текущему курсу это 1 327 302 рубля или 17 293 доллара США).
Однако она мгновенно всё поняла. Это наверняка качественная подделка!
Держась за голову, она с глубоким вздохом сказала:
— Эта подделка никуда не годится, сразу в голову бьет!
Ли Ифэй не знал, смеяться ему или плакать. Это вино он украл из-под кровати старика перед тем, как с ним поссориться; было бы странно, если бы оно оказалось подделкой.
Он наклонился, достал несколько банок пива, поставил на стол, открыл одну и протянул Цянь Фэй:
— Выпей пива, чтобы проветриться, и головокружение пройдет!
Цянь Фэй взяла пиво с задумчивым видом.
Вдруг она хлопнула по столу и сказала:
— Ли Ифэй, неужели ты действительно фуэрдай?
Ли Ифэй замер и, убрав эмоции с лица, посмотрел на нее.
Время тихо текло.
Цянь Фэй, немного поразмыслив в смятении, отвергла свое же предположение:
— Нет, если бы ты действительно был фуэрдаем (богатым вторым поколением) и это вино было настоящим, а не подделкой, ты мог бы перепродать пару бутылок и получить первоначальный взнос за квартиру. Зачем тебе тогда снимать жилье у меня?
Слушая её, Ли Ифэй испытывал желание стукнуть её по голове шваброй.
У молодых господинов дома полно недвижимости, зачем им продавать вещи, чтобы накопить на первоначальный взнос за новую квартиру? То, что он снимает жильё, — лишь временная мера. Он хочет доказать свою состоятельность вонючему старику, поэтому не хочет просить у него денег, но он же не собирается враждовать с этим старым Ли всю жизнь, так зачем ему копить деньги на чертову квартиру?
Ли Ифэй и она пили пиво и болтали о том и о сём. После двух банок он встал и пошёл на кухню. Цянь Фэй с недоумением посмотрела на него, не понимая, что он собирается делать.
Подойдя к кухне, Ли Ифэй вдруг выключил свет в комнате. Цянь Фэй издала удивленный возглас. Через некоторое время под музыку «Happy Birthday» из телефона крошечный тусклый пляшущий огонек медленно поплыл из кухни в гостиную.
Ли Ифэй вышел из кухни, держа в руках именинный торт, утыканный свечами; в нагрудном кармане его рубашки лежал телефон, проигрывающий поздравительную песню.
Ставя торт на стол, Ли Ифэй увидел, что лицо Цянь Фэй было залито слезами.
Он испугался.
— Ну ты чего, не стоит же так? Подумаешь, я сам тебе не спел песню на день рождения, зачем так расстраиваться?
Цянь Фэй смеялась сквозь слезы:
— Нет, я просто слишком тронута. Я много лет так не праздновала день рождения. Раньше из-за наличия парня яоцзин не могла быть со мной, а тот мой парень — хорошо, если лапшу мне сварит, я уже несколько лет не ела собственный именинный торт! — Она вытерла лицо рукавом и с улыбкой спросила: — Я, наверное, веду себя как полная нюня?
Ли Ифэй кивнул:
— Еще бы, это же просто торт, рыдать-то так зачем, стоит ли оно того! — Хотя он так сказал, на душе у него стало тоскливо.
Тот мелкий ублюдок по фамилии Ван обращался с ней действительно грубо.
Ли Ифэй похлопал её по плечу:
— Ладно, хватит ломаться, пока свечи не догорели, скорее загадывай желание!
Цянь Фэй закрыла глаза и прижала сцепленные руки к губам.
Ли Ифэй смотрел на нее при свете свечей; на ее лице было благоговейное выражение, словно она совершала нечто священное, серьезное и важное. Ее ресницы были длинными, слегка загнутыми на кончиках, они отбрасывали на щеки тени, похожие на маленькие веера. У нее был прямой нос с изящным кончиком, маленькие крылья носа, овальное лицо и острый подбородок. Поскольку в последнее время под его надзором она начала серьезно ухаживать за собой, ее кожа была белоснежной и гладкой, даже пор не было видно.
Чем дольше смотришь, тем она красивее. И как же он раньше проглядел, посчитав ее некрасивой девицей и мужичкой?
Ли Ифэй смотрел на это спокойное и безмятежное лицо, и чем больше смотрел, тем сильнее трепетало сердце. Вдруг она открыла глаза, влажно блестевшие в глубине, уголки ее губ приподнялись в улыбке, и она, глядя на него, сказала:
— Я загадала!
Ли Ифэй собрался с мыслями, улыбнулся и сказал:
— Тогда задувай свечи!
Цянь Фэй сказала:
— Ты их слишком много навтыкал, мне дыхания не хватит, помоги мне задуть!
Ли Ифэй ответил:
— Хорошо!
Цянь Фэй сосчитала «три, два, один», они вместе наклонились и задули свечи.
Вокруг все мгновенно погрузилось во тьму. Цянь Фэй пошла включить свет, вернулась, разрезала торт, дала кусок Ли Ифэю, взяла кусок себе. Они ели торт, пили пиво и болтали; Цянь Фэй чувствовала, что этот день рождения прошел просто потрясающе.
— Спасибо тебе, Ли Ифэй! — тихо сказала она.
Ли Ифэй поднял на нее глаза:
— Да какое там спасибо! — Он сделал паузу и спросил: — Что ты загадала? По тебе было видно, что ты вложила в это желание все свои силы!
Цянь Фэй ответила:
— Не то что все силы, я готова была приложить усилия, как при рождении! Я загадала, чтобы в этом году встретить хорошего мужчину и выйти замуж!
Выражение глаз Ли Ифэя слегка дрогнуло.
— Тебе так уж не терпится выйти замуж? Сначала нормально повстречаться нельзя?
Цянь Фэй нахмурилась и покачала головой:
— Что хорошего в этих дурацких свиданиях! Мне что, мало было боли? После дня рождения мне уже двадцать семь, я не молоденькая девочка, нельзя больше мечтать. Любовь — это всё пустое, найти подходящего человека, пожениться и жить вместе, поддерживая друг друга до конца жизни, — вот это серьёзное дело!
Ли Ифэй промолчал.
Он чувствовал, что его мысли немного спутались.
С того вечера, когда они чуть не переспали по пьяни, он убедился в одном: он по-настоящему влюбился в эту глупышку. Но после той ночи он погрузился в смятение и замешательство: он не был уверен, достаточна ли степень этой влюбленности, чтобы стать опорой для брака, где нужно поддерживать друг друга. Готов ли он ради этой влюбленности войти в оковы брака?
Именно из-за этого смятения и замешательства он не проявлял инициативы и не напоминал ей о том, что произошло той ночью.
У Цянь Фэй зазвонил телефон, она ответила — это папа и мачеха поздравляли ее с днем рождения. Он слушал, как она радостно говорит по телефону, обсуждая какие-то житейские мелочи, время от времени препирается и шутливо спорит с отцом, и невольно сам захотел улыбнуться.
Это была семья, совершенно не похожая на его. В той семье каждый жил усердно и трудолюбиво, это была семья дяосы с еще сносными условиями, но и они вытряхнули все сбережения ради покупки её квартиры в Пекине. Эта глупышка беспокоилась о здоровье отца, была благодарна мачехе за доброту, каждый день жила в некотором страхе, очень боясь, что впереди случится что-то непредсказуемое, а у нее на руках не будет свободных денег, чтобы решить эти проблемы.
Он видел, какая мелкая, раздробленная тревога скрывается за её хихиканьем и смехом. Он также видел, сколько усилий она молча прикладывает, чтобы изменить текущее положение. Она усердно читала книги, усердно изучала бизнес, хотела сдать экзамены на баодая и сертифицированного бухгалтера, она хотела своим трудом и способностями изменить и взять под контроль все неконтролируемые вещи.
Она жила так старательно, так серьезно. А он всегда ставил развлечения превыше всего; хотя она ему и нравилась, но сможет ли он взять на себя ответственность за ее серьезность? Сможет ли взять ответственность за брак, о котором она так мечтает?
В сердце у Ли Ифэя царил полный хаос.
Цянь Фэй закончила разговор, подняла банку пива и сказала Ли Ифэю:
— Папа просил меня выпить с тобой глоток за него!
Ли Ифэй тоже поднял банку. Он как раз запрокинул голову, чтобы выпить, когда вдруг услышал, как Цянь Фэй вскрикнула: «Ах!»
Он опустил банку и посмотрел на Цянь Фэй.
Ее лицо стало пунцовым, красным, как свежее масло чили. Она вытаращила глаза, открыла рот, и на ее лице был написан ужас.
Ли Ифэй нахмурился и спросил:
— Ты чего? Тебе нехорошо?
Цянь Фэй с пылающим лицом смотрела на Ли Ифэя, в ее глазах была паника:
— Я вспомнила, что случилось в тот вечер, когда мы вместе пили пиво!
Оказалось, что тот эротический сон был не сном, а реалити-шоу, и исполнителями были она сама и человек перед ней.
Она заговорила, заикаясь, в голосе слышалась дрожь:
— М-м-мы к-к-как ж-ж-же т-т-так… — Она всё дрожала и несколько раз прикусила язык, но так и не смогла закончить фразу.
А Ли Ифэй просто сидел и смотрел на неё. На его лице не отражалось никаких эмоций. Он не произносил ни слова, просто сидел и молча смотрел на неё.
Цянь Фэй от неловкости хотелось плакать.
Сказал бы он хоть что-нибудь, пусть даже что это был пьяный порыв и он сейчас жалеет, — это было бы лучше, чем такое молчание. Но он так и сидел, молча глядя на неё, словно наслаждался её паникой, отчего ей нестерпимо хотелось провалиться сквозь землю.
— У м-м-меня голова кружится! Я пойду спать, спокойной ночи! — Сказав это, Цянь Фэй встала и, спотыкаясь, в панике убежала в свою комнату.
Ли Ифэй посмотрел на дверь, которую Цянь Фэй с грохотом наглухо закрыла, и похлопал себя по окаменевшему лицу.
Она только что внезапно сказала, что вспомнила события той ночи, и он даже не знал, как реагировать.
Сказать, что это была неосторожность или минутный порыв? Сказать: «Вообще-то ты мне нравишься, но я не думал о том, хочу ли жениться на тебе»?
Он ничего не смел сказать, боясь, что, скажи он хоть слово не так. Учитывая её серьезный характер, она с героической решимостью выставит его за дверь и навсегда разорвёт отношения.
Похлопывая себя по лицу, он вернулся в свою комнату.
Он подумал, что ему нужно некоторое время остыть, хорошенько привести мысли в порядок и решить, в какой позиции и в каких отношениях идти дальше с этой глупышкой.
Приняв такое решение, он собрался лечь спать. Оставит всё на завтра, в конце концов, завтра будет новый день.
Но едва он лёг, как ему позвонил замдиректора компании.
