В конце сентября отель праздновал годовщину; руководство отеля разослало приглашения, позвав сотрудников двух брокеров принять участие вместе.
Веселье делилось на две части: сначала совместный ужин, затем поход в ночной клуб. В первой части участвовали только сотрудники проектной группы, вторая была более свободной: каждый сотрудник проектной группы мог привести с собой до трех друзей, чтобы развлечься.
Яо Цзинцзин не было, поэтому Цянь Фэй взяла с собой в ночной клуб Сяо Юань и двух её подружек.
Ли Ифэй тоже пошёл. Чжао Дэ из-за выпитого во время ужина вина почувствовал слабость во всем теле и отправился домой отлёживаться.
В ночном клубе Ли Ифэй пользовался большой популярностью: множество густо накрашенных девиц и молодок подходили к нему с бокалами в руках, чтобы пофлиртовать.
Он сидел на диване и сохранял невозмутимость перед лицом заигрываний этих накатывающих волнами ходячих баночек с румянами и флаконов духов.
Он сидел, закинув ногу на ногу, с бокалом в руке, а слева и справа от него расположились по одной смуглой красотке в вызывающих шортах.
Красотки пытались заговорить с ним, но он не издавал ни звука и не вставал, чтобы уйти; он лишь щурился, держа бокал, а его взгляд был прикован к находившейся неподалеку Цянь Фэй.
Он с большим недовольством подумал: «Зачем она сняла жакет?»
Затем он подсчитал, что всего она посмотрела на него три раза. И все эти три взгляда были весьма пассивными: те три девицы рядом с ней разворачивали ее за плечи в его сторону. Разворачивая ее, они, кажется, еще и что-то нашептывали.
Он был занят только тем, что смотрел на нее, и своим молчанием выказывал пренебрежение красоткам в шортах по обе стороны. Красоткам стало скучно, они фыркнули и обе встали, чтобы уйти.
Он тоже поставил бокал и поднялся с дивана.
В ночном клубе Сяо Юань спросила Цянь Фэй:
— Ты почему пришла в такое место, а оделась как добропорядочная женщина? То короткое платье-бюстье под низом такое классное, а ты накинула жакет — ни то ни сё! Снимай немедленно!
Говоря это, она стянула с Цянь Фэй жакет. Плечи Цянь Фэй тут же обнажились.
Цянь Фэй беспомощно воскликнула:
— Что ты делаешь, принуждаешь порядочную стать проституткой?!
Сяо Юань не поддержала разговор, а развернула ее за плечи, заставляя посмотреть назад, и сказала:
— Фэй-Фэй, я заметила, что красавчик-поручитель, кажется, смотрит на тебя.
Цянь Фэй воспользовалась моментом и бросила взгляд: она увидела, что это смазливое личико, Ли Ифэй, зажат между двумя смуглыми девицами в шортах, словно начинка в печенье «Орео».
Она отвернулась и сказала:
— Ты ошиблась, рядом с ним сидят две девицы, зачем ему смотреть на меня.
Подружка Сяо Юань номер один тут же развернула ее за плечи лицом к Ли Ифэю:
— Нет же, Цянь Фэй, посмотри, он действительно смотрит на тебя. Поверь мне, у меня в последнее время отличное зрение, целых 2.0, чем дальше предмет, тем четче я вижу!
Цянь Фэй повернулась обратно и с сочувствием посмотрела на первую подружку:
— Бедняжка, у тебя уже началась старческая дальнозоркость!
Едва она закончила фразу, как вторая подружка снова схватила ее за плечи, разворачивая к Ли Ифэю.
Цянь Фэй сердито повернулась обратно и спросила её:
— Что такое?
Вторая подружка сказала:
— Жалко того красавчика напротив! Он смотрит так долго, а видит только твою спину, вот я и помогаю ему: выставляю твое лицо напоказ, чтобы он посмотрел!
Цянь Фэй начала жалеть, что взяла с собой развлечься этих двух инфантильных девиц.
За это время двое мужчин подходили к Цянь Фэй познакомиться, но она вежливо пресекла их попытки завязать разговор.
Сяо Юань возмущенно сказала со стороны:
— Больше не буду ходить с тобой развлекаться. Скажи, когда это ты стала такой роковой искусительницей? Мужики все к тебе идут, а ко мне — никого!
Цянь Фэй, опустив голову, пила напиток и не обращала на нее внимания.
Сяо Юань вдруг сильно ткнула ее, и она нетерпеливо спросила:
— Ну что ещё?
Сяо Юань указала ей за спину и сказала:
— Красавчик-поручитель идет сюда!
Она обернулась и оказалась лицом к лицу с Ли Ифэем, чье лицо в мерцании огней казалось пугающе красивым.
Ли Ифэй приблизился к Цянь Фэй и лаконично произнёс:
— Менеджер Цянь, можно отойти перекинуться парой слов?
Цянь Фэй пожала плечами и отошла с ним в угол.
— Говорите, фраза первая, — лениво попросила она, прислонившись к стене в углу.
Ли Ифэй посмотрел на неё сверху вниз и сказал:
— Ты видела, что я сидел вон там?
Цянь Фэй кивнула:
— Вторая фраза?
Ли Ифэй, не моргая, уставился ей в глаза и сказал:
— Тогда неужели ты не могла хоть немного поревновать?
Цянь Фэй снова пожала плечами:
— Я в последнее время не люблю кислое.
Договорив, она попыталась уйти, но Ли Ифэй схватил её за плечи и прижал обратно к стене.
— А вот я из-за тебя ревновал! — выпалив эту фразу, он резко наклонился и с силой впился поцелуем в губы Цянь Фэй.
Цянь Фэй, вытаращив глаза, остолбенела на несколько секунд. Лишь когда её губы стали влажными от его языка, она осознала, что он делает.
Она начала изо всех сил отталкивать его, но он держал ее мертвой хваткой, и как она ни толкала, сдвинуть его не могла.
В отчаянии она начала беспорядочно размахивать обеими руками, и её правая рука неожиданно с звонким шлепком прошлась ладонью по его щеке.
Он наконец отпустил её.
