Цянь Фэй всегда думала, что подруга детства Ли Ифэя, о которой он говорил: «Неважно, нравлюсь я ей или нет, я её не полюблю» и «Эта девка вообще не мое блюдо», выглядит довольно невзрачно. Но она никак не ожидала, что у «этого блюда» окажется невероятно холодное и красивое лицо.
Глядя на это прекрасное лицо, сердце у Цянь Фэй екнуло. Она на мгновение остолбенела, а затем, наклонившись, чтобы переобуться, поздоровалась с красавицей на диване.
— Привет, ты Ляо Шиюй, верно? Я Цянь Фэй!
Красавица смерила ее взглядом, медленно встала с дивана и первым делом произнесла:
— Ты выглядишь не совсем так, как на фотографии. В жизни ты намного симпатичнее.
Цянь Фэй снова опешила и скромно улыбнулась:
— Ну что ты, я известна своей нефотогеничностью!
Ляо Шиюй улыбнулась ей и сказала:
— Ли Ифэй, должно быть, рассказал тебе о моей ситуации. Мне очень неловко, что придётся вас побеспокоить некоторое время!
Цянь Фэй ответила ей дружелюбной улыбкой:
— Ничего страшного, мне одной как раз было немного одиноко, а с твоим приездом мы сможем составить друг другу компанию!
Цянь Фэй перенесла багаж в комнату, где раньше жил Ли Ифэй. Большую часть личных вещей она уже перетащила из своей прежней комнаты, но, проверив, обнаружила, что небольшая часть необходимых ей вещей все еще осталась там.
Она вышла в гостиную, чтобы посоветоваться с Ляо Шиюй:
— Можно мне зайти в твою комнату? Мне нужно забрать еще кое-какие вещи!
Ляо Шиюй, сидя на диване, улыбнулась ей:
— Конечно, это твой дом, я всего лишь постоялец. Иди и бери все, что нужно.
Цянь Фэй тоже улыбнулась.
Ей всё время казалось, что в разговоре с Ляо Шиюй есть что-то странное, но что именно, она сказать не могла. Она подумала, что, возможно, их энергетические поля еще не настроились на одно пространственное измерение.
Она пошла в свою прежнюю комнату собирать вещи. Немного прибравшись, она вспомнила, что в тот день «на всю жизнь» Ли Ифэй сунул под матрас у нее под подушкой несколько неиспользованных презервативов. Она тут же покраснела. Только бы эти штуковины не обнаружила его подруга детства.
Она поспешно сунула руку под матрас, нащупала эти маленькие вещицы, быстро вытащила их и сунула в карман брюк.
Затем она встала, собираясь уходить, но, повернувшись, внезапно замерла.
Краем глаза она заметила кое-что.
Она снова обернулась, и её взгляд остановился на подушке.
Из-под подушки торчал уголок альбома. Как она ни смотрела на этот уголок, он казался ей знакомым.
Она отодвинула подушку и увидела альбом. Это был фотоальбом с ее снимками вместе с Ван Жухаем, который она еще не успела выбросить.
Неудивительно, что Ляо Шиюй только что сказала, что она выглядит гораздо лучше, чем на фотографии. Оказывается, она имела в виду снимки отсюда.
Цянь Фэй взяла альбом и положила подушку на прежнее место.
— Я увидела его в углу в тот день, когда переехала. Мне показалось это довольно любопытным, я взяла полистать, а потом машинально положила рядом с подушкой, — Ляо Шиюй неизвестно когда успела встать в дверях комнаты.
Цянь Фэй повернула голову и улыбнулась ей:
— А ты не заметила, что мужчина на фото — это не Ли Ифэй?
Ляо Шиюй пожала плечами:
— Должно быть, это твой бывший парень.
Цянь Фэй не знала, с каким именно настроем она сочла альбом «довольно любопытным», и решила сказать прямо:
— Ли Ифэй уже видел этот альбом.
Ляо Шиюй посмотрела на неё, помолчала немного и протянула «О».
— Боюсь, ты меня неправильно поняла. Мне показалось интересным не то, что ты хранишь совместные фото с другим мужчиной, кроме Ли Ифэя, а те сцены, где ты снята со своим бывшим парнем во времена университета. Я уехала за границу сразу после окончания старшей школы и не знаю, как выглядят китайские университеты, просто стало любопытно!
Цянь Фэй подумала и сказала:
— Тогда, когда у тебя будет время, я свожу тебя прогуляться по нашему университету. — Она подняла альбом, который держала в руке, и добавила: — Но эту вещь действительно пора выбросить.
Она взяла собранные вещи и направилась обратно в комнату Ли Ифэя. Проходя мимо двери, она услышала, как Ляо Шиюй спросила своим магнетическим голосом:
— Всё-таки это твои воспоминания, тебе не жалко их выбрасывать?
Цянь Фэй остановилась, обернулась к ней и с улыбкой ответила:
— Если выбросить некоторые плохие воспоминания, возможно, и мне, и другим станет немного лучше.
Ляо Шиюй смотрела на неё, и её неизменно дежурная улыбка вдруг стала немного искреннее. Она протянула руку и сказала Цянь Фэй:
— Мне нравится твой характер. Цянь Фэй, надеюсь, мы сможем стать друзьями!
Цянь Фэй бросила альбом в стоящую рядом корзину для бумаг, освободила руку и пожала ладонь Ляо Шиюй:
— Я очень легко схожусь с людьми!
Как только Цянь Фэй перенесла вещи обратно в комнату Ли Ифэя и еще не успела их разобрать, как услышала голос Ли Ифэя в гостиной.
Через несколько секунд он юркнул в комнату, захлопнул дверь пяткой, притянул её к себе, прижал к стене и начал жадно целовать.
Цянь Фэй, сопротивляясь, оттолкнула его.
Ли Ифэй, вытянув губы трубочкой и тянясь вперед, сказал:
— Не прячься, я до смерти проголодался, дай мне еще пару раз куснуть!
Цянь Фэй хлопнула его ладонью по лицу, отталкивая назад:
— Перестань! Там же человек!
Ли Ифэй отдернул ее руку и, не заботясь о приличиях, продолжал тянуться к ней выпяченными губами:
— Так не считай её за человека, и дело с концом! Будь умницей, дай братику ещё пару раз куснуть. Как говорится, когда чувства глубоки, страсть густа, а когда страсть густа — просыпается голод! Войди в положение!
Цянь Фэй ни за что не соглашалась уступить.
Она слишком хорошо знала этого бесстыдника. Стоит ему начать, как он уже не остановится и обязательно начнет прижимать её где попало и «обедать» везде, где придётся. Ладно бы дома никого не было, но сейчас в гостиной на диване сидела Ляо Шиюй. Если он так ее прижмет, что она не сдержится и начнет вопить, и девушка снаружи это услышит, то Цянь Фэй потом от стыда сгорит.
Она сопротивлялась изо всех сил, и её священная решимость защищать свою целомудренность до последней капли сил в конце концов разозлила Ли Ифэя.
Ли Ифэй чертыхнулся, убрал вытянутые губы, которые уже почти онемели и заболели, и, вне себя от ярости, схватил Цянь Фэй, распахнул дверь и потащил ее наружу.
Когда они проходили через гостиную, Цянь Фэй заметила, как Ляо Шиюй, смотревшая телевизор, с ошеломленным видом взглянула на неё, а затем перевела взгляд на фотоальбом в корзине для бумаг.
Цянь Фэй поняла, что та спрашивает её «Ты в порядке? Он ведь не из-за того, что нашёл альбом, решил устроить тебе взбучку?»
Прежде чем её вытащили за дверь, Цянь Фэй в последнее мгновение успела бросить ей успокаивающий взгляд.
А затем Ли Ифэй затащил её в лифт.
Пока лифт спускался, Цянь Фэй наконец смогла перевести дух. Она спросила Ли Ифэя, на лице которого читалась неудовлетворенность голода:
— Ты с таким выражением глубокой скорби, куда ты меня тащишь?
Ли Ифэй посмотрел на нее, прищурился, вскинул бровь и глухо произнес:
— Пища — это небо для народа1, так что, конечно, я веду тебя искать место, где можно пообедать!
- Пища — это небо для народа (民以食为天, min yi shi wei tian) — китайская пословица о том, что еда для человека — первейшая потребность. ↩︎
