Всю дорогу Цянь Фэй чувствовала, как в груди поднимается спёртый гнев. Она и сама не знала, на кого именно злится, но просто злилась.
Если винить Ли Ифэя, то он ведь правда говорил ей, что он фуэрдай, это она сама не поверила.
Но если не винить его, то ведь потом он изо всех сил вел её по пути твёрдой уверенности в том, что он — избалованный ребёнок-транжира из семьи индивидуального предпринимателя.
Чем больше она думала, тем сильнее этот спёртый гнев душил её. Когда она добралась до больницы и увидела Ван Жухая, который блевал, но отказывался показываться врачу и в позе самоистязания требовал дождаться её прихода, её гнев, наконец, не выдержал и вырвался наружу.
Она придвинула стул и села у больничной койки. Ляо Шиюй хотела выйти, собираясь оставить им личное пространство, но Цянь Фэй остановила её.
Когда Ван Жухай закончил блевать, она спокойно спросила:
— Ван Жухай, что ты хочешь сделать? Почему ты не соглашаешься на лечение, пока я не приду?
Ван Жухай с мертвенно-бледным лицом сказал:
— Я и сам не знаю, чего хочу, но если ты не придёшь, мне кажется, что лечись не лечись — смысла нет!
Цянь Фэй глубоко вздохнула:
— Я очень благодарна тебе за то, что ты принял этот удар за меня, но сейчас я предпочла бы, чтобы ударило меня саму, потому что мне не пришлось бы терпеть этот эмоциональный шантаж. Я не хотела говорить резких слов, но теперь, похоже, без этого не обойтись. Ван Жухай, ты чувствуешь себя очень несчастным? Когда ты меня бросил, глядя на то, как хорошо ты живёшь, я тоже чувствовала себя очень несчастной. Скажу тебе: сегодня ты чувствуешь себя несчастным потому, что я живу счастливо. Если бы я сейчас жила другой жизнью — каждый день ходила на свидания вслепую с разными лысыми стариками, где они ещё придирчиво перебирали бы кандидаток и говорили, что я им не подхожу, — скажи, я бы всё ещё привлекала твоё внимание? Боюсь, ты бы на меня даже лишний раз взглянуть не захотел. А насколько несчастной была бы я, живя такой жизнью? Если бы я не встретила своего нынешнего парня, честно, я, возможно, жила бы именно так. Поэтому, когда ты восхищаешься мной нынешней, не забывай обо всех причинах и следствиях. А твоё нынешнее несчастье и грусть необязательно означают, что у тебя ко мне остались чувства; говоря прямо, это просто чувство утраты.
Она сделала паузу и продолжила:
— Твоя жизнь принадлежит тебе, ко мне она отношения не имеет. Тебя так рвёт, а ты не даёшь врачу осмотреть себя, требуешь, чтобы я пришла — скажи мне, какой в этом смысл?
Она подняла голову, посмотрела на Ляо Шиюй и сказала:
— Раз уж ты решила быть плохой женщиной, потрудись быть плохой до конца, не иди на такие унизительные компромиссы. Он велит тебе найти меня, и ты ищешь? У тебя нет достоинства? Я что, врач? Раз уж ты стала третьей лишней, наберись духу и используй свои уловки до самого конца, не останавливайся на полпути. Ты демонстрируешь такую высокую нравственность и благородство, что даже я, привыкшая ко всему, смотреть на это не могу!
Закончив говорить, Цянь Фэй нажала кнопку вызова врача.
Когда Цянь Фэй вернулась домой, Ли Ифэй был ещё там.
Увидев, что она вернулась, он тут же подскочил с дивана, собираясь прижаться к ней.
Цянь Фэй, держась за голову, устало сказала:
— Не дыши на меня, ты меня сегодня особенно бесишь, быстро иди домой! Все дела обсудим завтра!
Она вошла в комнату и закрыла дверь.
Ли Ифэй, стоя у двери, удручённо спросил:
— Слушай, ты ведь не держала его за руку и не говорила что-то вроде «Ван Жухай, ты должен быть сильным»?
Цянь Фэй глухо ответила из-за двери:
— Угу, говорила. Кроме того, я ещё сказала ему: «Ван Жухай, не плачь», «Ван Жухай, держись»!
Ли Ифэй вытаращил глаза, готовый царапать дверь:
— Чёрт возьми, ты же не серьёзно! Я лишь ввёл тебя в заблуждение на короткое время, испытывая бесконечную вину в душе, не нужно быть такой жестокой и мучить меня одновременно и морально, и физически!
Цянь Фэй не обращала на него внимания.
Ли Ифэй застучал в дверь:
— Цзинь-Цзинь, не спи пока, скажи мне, в какой больнице лежит Ван Жухай, я пойду его проведаю, а?
Спустя некоторое время Цянь Фэй спросила из-за двери:
— Зачем тебе его видеть?
Ли Ифэй сказал:
— Я скажу ему, чтобы в следующий раз с сотрясением мозга он сразу искал меня. Я тоже могу подержать его за руку и подбодрить: «Ван Жухай, если ты мужик, не плачь», «Ван Жухай, если ты мужик, встань и передёрни!»
Через две секунды с внутренней стороны двери раздался глухой удар.
Это Цянь Фэй швырнула с кровати подушку с просом, которая ударилась о дверь.
— Вали! Иди к себе домой и передёрни!
На следующее утро, когда Цянь Фэй вместе с проектной группой прибыла в «Цяньшэн», она услышала, как всё здание полнится сплетнями.
— Слышали, сегодня тайцзые официально возвращается ко двору и начнёт постепенно принимать дела Группы!
— Вы видели тайцзые? Кстати говоря, наш председатель совета директоров слишком уж хорошо его охранял! Я всегда не знал, как он выглядит!
— Важные сотрудники среднего звена и выше работали с ним сверхурочно в первом конференц-зале, говорят, он невероятно красив!
…
Члены проектной группы спросили Цянь Фэй:
— Госпожа Цянь, как вы думаете, что за человек этот тайцзые?
Цянь Фэй холодно усмехнулась. Ей так хотелось сказать им: «Он — ваш бывший руководитель, хе-хе».
— Кто знает, наверное, какой-нибудь мерзкий фуэрдай, — сказала она, отводя душу.
Коллеги все согласно скривили губы:
— Разве в богатой семье может вырасти хороший ребёнок? Наверняка какой-нибудь разгильдяй!
Цянь Фэй почувствовала некоторое удовлетворение в душе.
Когда она добралась до офиса, специально подготовленного для них Группой, ей позвонил по внутренней линии замдиректора Ляо.
— Госпожа Цянь, дело вот в чём. Сегодня сын нашего председателя Ли официально выходит на работу в Группу. Он сказал, что хочет ознакомиться с конкретной ситуацией и ходом проекта. Как смотрите на то, чтобы позвать другие посреднические организации и вместе с топ-менеджерами нашей Группы провести ещё одно собрание? Если возникнут вопросы, молодой председатель Ли тоже сможет поучаствовать в обсуждении! Кстати, возможно, вы и наш молодой председатель Ли знакомы, он раньше тоже работал в инвестбанке!
Цянь Фэй согласилась, а положив трубку, не удержалась от смешка.
Этот замдиректора Ляо то ли действительно не знает, то ли спрятал ясность за пазухой и притворяется растерянным1. Ещё бы они с их молодым председателем Ли не были знакомы.
Она вместе с людьми из проектной группы отправилась в конференц-зал. Другие посреднические организации уже прибыли. На этот раз она настояла на том, чтобы не садиться на почётное место.
Нужно оставить этому мерзкому фуэрдаю возможность повыпендриваться до конца.
Она смотрела на присутствующих. Лица многих были полны любопытства. Особенно у её коллег. На каждом лице было написано: «Кто же он такой?».
Дверь конференц-зала открылась. Все посмотрели в сторону входа.
Ли Ифэй вошёл летящей походкой.
Он был одет в приталенный костюм, который стоил неизвестно сколько денег, что делало его фигуру ещё более высокой и статной. Его походка и манеры были элегантны и очаровательны. На его красивом лице, по сравнению с тем, когда она впервые увидела его два года назад, помимо уверенности, добавились решительность и твёрдость, а также благородство и властность, которые больше не нужно было скрывать.
Она увидела, что все её спутники, кроме неё самой, остолбенели. А сотрудники других посреднических организаций и персонал Группы смотрели на этого молодого председателя Ли взглядами, полными похвалы и восхищения.
Цянь Фэй мысленно вздохнула: этот мир, где судят по лицу, похоже, уже не исправить.
Глядя на то, как несколько женщин-бухгалтеров с горящими глазами следят за Ли Ифэем, она с большим недовольством мысленно произнесла:
Этот мерзкий фуэрдай обязательно должен был обставить своё появление так пафосно? Она уже почти не может удержаться на позиции обиженной!
- Спрятал ясность за пазухой и притворяется растерянным (揣着明白装糊涂, chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu) — притворяться простаком, прекрасно всё понимая. ↩︎
