Вернувшись домой в ту ночь, Чжао Сяожоу не позволила ему спать на диване. Этот Ма Лян был весьма услужлив, словно мастер «больших оздоровительных услуг», и сильно уступал своему ровеснику, двадцатичетырехлетнему Нин Цзэчэню. Единственное, что врезалось ей в память — это непонятная фраза, брошенная им, когда он взобрался на неё: «Ты самая узкая женщина из всех, кого я встречал».
Услышав это, она почувствовала физическое недомогание.
Подумав об этом, она нанесла макияж и села в студии выпивать. С раскрасневшимися щеками она записывала чтение комментариев и ответы на вопросы об отношениях, проглотив две таблетки для печени. Разве это не просто — делать всё в одиночку? Она привыкла.
— Вопрос от «Цзин-Цзин, которой надо рано спать». Она спрашивает, стоит ли ей выходить замуж: они с парнем в отношениях на расстоянии уже семь лет и наконец-то собираются пожениться. Зарплата парня — пятнадцать тысяч, её собственная — около восьми тысяч. Они договорились пожениться в Чжухае, но теперь она обнаружила в телефоне парня флирт с другими девушками.
— Это может прозвучать жестоко, но желание мужчин с низким доходом размножаться и желание мужчин со средне-низким доходом быть морскими царями1 совершенно одинаковы. Единственное, что может заставить мужчину остепениться, — это воспитание и внутренняя культура, но, похоже, у парня Цзинцзин этого нет. Если вы женитесь действительно ради любви, то любовь твоего парня не так уж много стоит. А если ради того, чтобы стать сообществом интересов, то с совокупным доходом в двадцать три тысячи вдвоем вполне можно прожить, выплачивая кредиты за машину и квартиру.
— Вопрос от сестренки «Чэньпи 525» тоже очень интересный. Сейчас за ней ухаживают двое мужчин. Один — сорокалетний президент компании, у него есть сын, социальный статус, и он проницателен в жизни. Другой — парень чуть старше двадцати, у которого ничего нет, он относительно простодушен, но не особо стремится вверх. Кого выбрать?
— Я думаю, тебе стоит посмотреть на этот вопрос отстраненно. Сможет ли этот мальчик чуть за двадцать стать президентом компании к сорока годам? Не факт. А останется ли в сорок лет та наивность, что была в двадцать? Я посмотрела профиль Чэньпи, она примерно 97-го года рождения. Совет сестры Жоу-Жоу тебе таков: не выбирай никого. Если ты колеблешься, значит, ни один из них тебе не нравится достаточно сильно. Если же очень хочется отношений, то выбирай того, кто удовлетворяет твою самую большую потребность.
В четыре утра, просматривая отснятый материал, Чжао Сяожоу машинально потянулась за сигаретой. Это был iqos.
В те годы, когда Ли Ай бродил по Нихонбаси в поисках аниме-атрибутики, Чжао Сяожоу бомбила его звонками с просьбой купить электронную сигарету. Опираясь на костыль, он прошел три квартала, не нашел её в круглосуточных магазинах и в итоге забрал товар только в аэропорту.
Тогда она только узнала об измене Ван Гуанмина и была в плохом настроении. Ли Ай помчался в магазин косметики и скупил целый багажник средств, чтобы её порадовать…
Натуралы никогда не знают, что покупать. От их подарков не знаешь, смеяться или плакать, но именно тогда у неё появились амбиции. Любовь — такая хорошая штука, ей захотелось пожадничать и заполучить новую…
Она всегда слишком сильно заботилась о любви, но после развода любовь стала недосягаема. Отношения держались на голом расчёте: она получала тело, внимание и деньги. Только с Ли Аем всё шло наперекосяк.
Что хорошего в том, чтобы есть горечь любви? Перед Ли Аем любви не получить, внимания не получить, а деньги, которые она сама же и выплеснула, возвращались к ней обратно до последней капли.
Допив вино, она всё же почувствовала себя немного одинокой. Если бы она научилась этому настрою — жить одним расчётом, — когда выходила замуж…
Возможно, она и не развелась бы с Ван Гуанмином. Если отбросить любовь, в браке есть всё, но она непременно должна была относиться к любви всерьез.
Ирония судьбы: теперь она получила всё, кроме любви, и ясно увидела, что любовь не имеет к ней никакого отношения.
Ма Лян спал на диване, пуская слюни. Она посидела рядом с диваном, разглядывая его спящее лицо, и ей захотелось, чтобы алкоголь ударил в голову ещё сильнее.
Она не стала бы тратить на Ма Ляна деньги. Максимум она позволяла выбирать любые украшения, присланные брендами, или носить мужские рубашки, какие вздумается. В «Эрмес» он ничего не смыслил; когда эти вещи убирали подальше, на верхнюю полку, он лишь чувствовал их дороговизну, но не мог толком объяснить, в чём она. Часы по-прежнему лежали в сейфе…
Что хорошего в том, чтобы дорожить мужчиной, доставшимся без всякого труда? Сейчас, по сути, она использовала крупицу любви и ненужные вещи, чтобы мимоходом заниматься помощью бедным.
За то, что она дрянная женщина, разочаровавшаяся в мирской суете2, тоже стоило поднять бокал. Ей также хотелось посмотреть, как сильно этот начинающий с нуля Ма Лян сможет стараться ради любви.
- Морской царь (海王, hǎiwáng) — китайский интернет-сленг для обозначения бабника или «профессионального» пикапера, у которого одновременно заведено множество романтических связей. Термин возник из фразы «думал, попал в сердечко, а оказался лишь рыбкой в его пруду». «Морской царь» — это тот, кто управляет огромным «аквариумом» из девушек ↩︎
- Разочаровавшаяся в мирской суете (看破红尘, kànpò hóngchén) — классическая буддийская идиома, означающая «прозреть и осознать тщетность земного существования». ↩︎
