Он стал серьёзен. Вспоминая приблизившиеся дрожащие мягкие губы, поспешное прикосновение и отстранение; а затем вспоминая тот поцелуй Пэй Чжэня в большом танцевальном зале, перед которым невозможно было устоять. Нет, он не мог смириться с тем, что их история закончится вот так. Если раньше сценарий писала и бросала она, то теперь за перо возьмется он.
Только начав добиваться её, он понял, насколько она чувствительна. Даже когда они были вместе, она часто без причины затихала, уходила в себя и не желала рассказывать о том, что у неё на душе.
Он подумал:
Уроки актёрского мастерства, от этого она точно не откажется. Он обучал Ху Сю самым азам, базовым навыкам актерской игры.
Она была очень умна и, научившись, часто в ответ начинала играть так, что у него самого перегорали пробки…
В тот раз, когда он обманом заманил её к себе домой, у него всё еще был жар; обливаясь холодным потом, он пытался изображать из себя искушенного мужчину, хотя на самом деле сердце готово было разорваться, и ему хотелось лишь превратиться в дикого зверя, не признающего правил… Только заключив её в объятия, он понял: возможно, это он сам не может без неё жить.
Единственный раз он разозлился, когда она захотела, чтобы он стал айдолом. Разозлился настолько, что предпочёл расстаться.
Он усердно оттачивал актёрское мастерство, но его сняли с роли, а самый близкий человек сказал ему не смотреть на эту индустрию свысока.
Ему очень хотелось спросить в ответ:
Но в тот момент он не захотел ранить её никакими словами.
Открепить чат с ней — словно выбрать её из огромной толпы, бережно прижать к сердцу, а потом снова отпустить обратно в людское море.
Приведя Ху Сю в универмаг, Цинь Сяои открыл ювелирную витрину, достал маленькие часики и с предельной нежностью надел их ей на запястье:
— Помнишь это?
Засмущавшись, как и всегда, Ху Сю пулей вылетела прочь. Он не сдвинулся с места, лишь самодовольно сказал Бай Лоюй:
— Дайте мне брачное свидетельство.
— Министр Цинь, вы, наверное, давно не заглядывали в универмаг? У нас сейчас нельзя купить брачное свидетельство.
Он так и застыл на месте:
— Что вы сказали?
— В Жунчэне сейчас не выдают брачных свидетельств. Военное время, людям не на что жить, нужно срочно покидать город, в любой момент может вспыхнуть мятеж. Тут уж не до свадеб. Этот указ генерал издал перед самой смертью. Вы слишком долго были за границей и забыли?
Каждая фраза была произнесена в образе, но у Цинь Сяои от услышанного зрачки задрожали, словно при землетрясении1. Глядя на Бай Лоюй, он переспрашивал снова и снова:
— Нет? Правда больше нет? Нельзя сделать исключение и продать мне ещё один?
— Министр Цинь, в Жунчэне нет в ходу брачных свидетельств, о каком исключении может идти речь?
— Разве вы не наживаетесь на этом?
Бай Лоюй рассмеялась:
— Министр Цинь, Министерство финансов ваше, универмаг тоже ваш. Употребляете слово «наживаться» применительно к самому себе? Что это с вами?
Цинь Сяои в гневе развернулся и пошел прочь. В дверях он столкнулся с Ху Сю, которая пришла отправить посылку. На ее лице было возбуждение. Играя в семнадцатый раз, она по-прежнему была полностью погружена в роль:
— Хозяйка, мне нужно отправить кое-что, контракт с Америкой! Быстрее, я должна опередить остальных!
Он в ярости воскликнул:
— Ты всё еще что-то отправляешь?
— А что ещё делать?
— Здесь больше не продают брачные свидетельства!
Ху Сю склонила голову и вдруг улыбнулась:
— Министр Цинь, не нужно так беситься, это не соответствует вашему образу холодного и неприступного человека.
Он стоял посреди универмага, прижав рукой контракт и не давая ей его отправить:
— Ты слышала, что я сказал? Здесь больше не продают брачные свидетельства.
— Слышала, не принимай всерьез. — Ху Сю потянулась потрогать его за ухо, словно жалея его. — Будут и другие возможности.
Он отвернул голову, не давая ей коснуться уха:
— Кто собирается жениться? С чего бы мне, Цинь Сяои, жениться? Мне нравится Линь Цюмэй, я женюсь только на ней.
Знай он заранее, что свидетельств нет, он бы точно перед входом написал его от руки, как Ху Сю.
Все игроки были его друзьями по «Шанхайским ветрам», и все ждали, что в Жунчэне он напишет брачное свидетельство, зарегистрирует брак и утолит свою яростную одержимость этой идеей.
А в итоге сейчас нет ничего. Жунчэн без брачных свидетельств, игра в пустоту?
Кто-то постучал в дверь. Это была Ху Сю. Она с улыбкой вошла, села и попросила у него сведения о залежах циркония.
Он, погружённый в свои мысли, начал читать заученный текст:
— Оказывается, история, что была между нами, — всего лишь тщательно спланированный тобой сценарий.
Когда они расставались, он с горечью думал о том же: что всё это — сценарий, срежиссированный ею. Она раскинула мягкую, частую сеть, из которой он не мог выпутаться, и заставила его погрузиться в пучину страданий. Поистине коварный замысел.
Он уже считал, что им суждено стать чужими людьми, но они столкнулись на узкой дорожке в «Шанхайских ветрах», и при каждой встрече во время игры его сердце замирало от страха, а плоть трепетала.
- Зрачки задрожали, словно при землетрясении (瞳孔地震, tóng kǒng dì zhèn) — популярное в китайских соцсетях и молодежном сленге выражение, описывающее состояние крайнего шока, невероятного удивления или сильного душевного потрясения, когда увиденное или услышанное заставляет человека буквально оцепенеть. ↩︎
