Некоторое время они смотрели друг на друга, затем он внезапно протянул руку, прикрыл ей глаза и сказал:
— Засыпай скорее.
Жун Шу оторопела, решив, что он просто потерял терпение из-за того, что она ворочалась и мешала ему своими движениями.
Она закрыла глаза и отвернулась, затихая и не издавая больше ни звука.
Кто бы мог подумать, что не пройдёт и времени, за которое выпивают полчашки чая, как мужчина рядом с ней внезапно поднялся и поспешно спустился с ложа к стоявшей у кровати скамеечке для ног, чтобы взять платок.
Жун Шу поспешно поднялась следом, чтобы зажечь лампу. Внезапно вспыхнувший свет заставил её глаза зажмуриться, а когда она снова открыла их, то увидела на ложе несколько пятен крови. Мужчина, стоявший у столика, вытирал платком кровь, капавшую из носа.
— Что случилось?
Жун Шу испугалась, подумав, не ранен ли он снова где-то. Она поднялась слишком поспешно, и ворот её нижней одежды нечаянно немного ослаб. В свете лампы её белоснежная кожа мерцала, а видневшаяся часть ключицы была подобна нефриту, покрытому снегом.
Гу Чанцзинь взглянул на неё и почувствовал, что едва остановившаяся в носу кровь снова готова хлынуть. Он поспешно отвёл взгляд и произнёс:
— Пустяки.
Помолчав немного, он пояснил:
— Погода слишком сухая, вот и пошла кровь из носа. Спи, у меня всё в порядке.
С этими словами он повернулся и подошёл к высокому столику у другой стены, чтобы омыть лицо и руки холодной водой из медного таза.
Жун Шу поставила лампу, подошла к нему и, взяв лежавший рядом платок, поднялась на цыпочки, чтобы вытереть кровь у него на подбородке.
Стоило ей поднять руку, как ворот одежды распахнулся ещё шире.
Гу Чанцзинь прижал её руку к себе и, почувствовав холод её пальцев, сказал:
— Не нужно утруждаться, фужэнь, я сам.
Хотя в комнате и топился дилун (система отопления), сейчас на ней была лишь нижняя одежда. В такую холодную ночь, учитывая, что она боится холода, ей действительно не стоило здесь оставаться.
Жун Шу посмотрела на платок, который он забрал, её тело слегка застыло. Помолчав мгновение, она повернулась и вернулась на ложе.
Вскоре Гу Чанцзинь тоже задул свечу и лёг следом.
От него веяло прохладой. Жун Шу сжимала подушку-полумесяц, долго размышляя.
В эти дни, с наступлением зимы, погода и впрямь была сухой, но раньше, какой бы сухой она ни была, он никогда не страдал от внутреннего жара настолько, чтобы посреди ночи у него шла кровь из носа. Должно быть, подействовали те лекарства, восполняющие энергию ян.
Он скорее предпочтёт истекать кровью, чем коснётся её. Это и вправду оставляло у неё на душе горький осадок.
Раньше она всё время убеждала себя, что он не делит с ней ложе из-за нескольких тяжёлых ранений и чрезмерной занятости, отчего у него не возникало подобных желаний.
Но теперь, когда он разгорячён до такой степени, что идёт кровь, он всё равно продолжает терпеть.
Можно ли найти этому иное объяснение, кроме того, что она ему не мила?
События прошлого одно за другим промелькнули в голове, и теперь Жун Шу, конечно, знала, что иное объяснение действительно существует.
Она подняла руку и коснулась кончика носа Гу Чанцзиня, с улыбкой произнося:
— Гу Юньчжи, а ты и впрямь умеешь терпеть.
Разве мог Гу Чанцзинь не услышать насмешку в её словах?
Мужчина перехватил её руку, перевернулся и прижал её к постели, нежно коснувшись губами уголка её рта:
— Знаешь ли ты, чего мне хотелось, когда ты подошла ко мне и встала на цыпочки, чтобы вытереть лицо?
От его поцелуев Жун Шу стало щекотно, и она рассмеялась:
— И чего же захотелось нашему спокойному, сдержанному и строго следующему правилам приличия Гу-дажэню?
Гу Чанцзинь скользнул по её свободному вороту, слегка прильнув губами к ключице, а затем двинулся дальше, губами раздвинул одежду и запечатлел поцелуй на киноварной родинке на её правом плече.
На его подбородке пробивалась щетина, Жун Шу становилось всё щекотнее, и она не выдержала, рассмеявшись.
После таких ласк она уже чувствовала, как бурлит кровь в жилах этого мужчины, и слышала, каким тяжёлым стало его дыхание у её уха, поэтому поспешила толкнуть его в плечо.
Гу Чанцзинь сдержался, опасаясь, что если продолжит заигрывать, то дело примет необратимый оборот. Он поспешно поднялся, поправил её одежду и перевернулся на спину.
Жун Шу придвинулась к нему поближе и, улыбаясь, повторила:
— А ты и впрямь умеешь терпеть, Гу Юньчжи.
Видя её злорадство, Гу Чанцзинь поднял руку и ущипнул её за щёку.
Его самообладание было вовсе не таким крепким, как она думала.
— Если сейчас не уснёшь, то скоро и вовсе не сможешь уснуть, — сказав это, он снова прикрыл ей глаза ладонью и добавил охрипшим голосом: — Не смотри на меня сейчас так.
Жун Шу послушно закрыла глаза и вскоре снова уснула.
Дождавшись, когда она крепко уснёт, Гу Чанцзинь вытащил из её объятий подушку-полумесяц. Вскоре девушка, как и прежде, придвинулась к нему и нежно обхватила его за талию.
Гу Чанцзинь воспользовался этим и привлёк её к себе.
Он никогда не смог бы стать Люся-хуэем1.
Раньше, когда она напивалась допьяна, он всегда забирал у неё подушку-полумесяц, дожидаясь, пока она прильнёт к нему, обнимет его за руку или обхватит за талию. Подобные поступки не подобали благородному мужу, но он не мог сдержаться.
Только когда она была пьяна или спала, он мог хоть на самую малость обнаружить те тайные чувства в глубине сердца, что не должны были видеть свет.
Гу Чанцзинь посмотрел на сладко спящую в его объятиях девушку, поцеловал её в макушку и тоже закрыл глаза, засыпая.
Проспали они до третьей четверти часа сы, солнце уже висело высоко над карнизом крыши. Чжу Цзюнь, Лань Сюань, а также Ин Юэ и Ин Цюэ ожидали на галерее.
Когда Жун Шу умылась, переоделась в праздничное одеяние наследной принцессы и съела несколько кусочков выпечки и фруктов, чтобы подкрепиться, прибыли люди из дворца. Прибывшей оказалась всё та же Гуй-момо.
Гуй-момо увидела её румяное лицо и бодрый вид, и втайне вздохнула с облегчением.
О том, что вчера они вдвоём отправились в Чжайсин праздновать фестиваль Юэнян, во дворце узнали давно. Даже все загадки на фонарях, которые отгадала эта девочка, доставили в Куньнин.
Её Величество боялась, что она устанет, и потому специально отложила время её визита во дворец.
Но Гуй-момо знала, что Её Величество наверняка хотела увидеть её как можно скорее.
Подумав об этом, Гуй-момо поклонилась и сказала:
— Ваше Высочество, наследная принцесса, паланкин уже готов, прошу вас следовать за рабой во дворец.
- Люся-хуэй (柳下惠, Liǔxiàhuì) — китайский мудрец эпохи Чуньцю, прославленный своим исключительным целомудрием и способностью противостоять соблазнам. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
