По крайней мере, нужно дать ему знать, что она искала Вэнь Си и продолжит усердно пытаться искупить совершенные ранее ошибки, позволяя всем людям, оказавшимся не на своих местах, вернуться на прежние пути.
Жун Шу налила вторую чарку вина.
— Эту вторую чарку вина я изначально думала выпить в знак извинения, когда верну Вэнь-гунян обратно к дажэню. Только сейчас о Вэнь-гунян нет никаких вестей, но дажэнь может быть спокоен. Я не оставлю поиски и, если появятся хоть какие-то новости о ней, непременно приду сообщить дажэню.
Договорив, она подняла руку, собираясь выпить вино из чарки, но неожиданно палец с тонкими мозолями преградил путь и твёрдо прижал чарку. Вино колыхнулось, мгновенно намочив пальцы обоим.
Жун Шу удивлённо подняла глаза.
— Дажэнь?
Гу Чанцзинь смотрел на неё не отрываясь.
Её глаза и вправду были рождены красивыми, чистыми, словно у младенца. В свете ламп в зрачках переливался янтарный свет.
В них была совершенно искренняя вина.
А также решимость после глубоких раздумий.
Гу Чанцзинь не видел в её глазах ни капли нежелания расставаться, ни грусти, ни привязанности.
Его кадык слегка дёрнулся, и он произнес:
— Вторую чарку тебе пить не нужно.
Помолчав мгновение, он добавил:
— Жун-гунян пришла в этот раз, потому что хочет развестись с Гу-моу?
Жун Шу не удивилась тому, что он разгадал цель её прихода, и без малейших колебаний ответила:
— Да.
Как только прозвучали эти слова девушки, сердце мужчины, которое и так билось словно барабан, едва не вырвалось из груди.
Такого безумного сердцебиения у него ещё никогда не было.
Однако на лице его это нисколько не отразилось, он оставался невозмутимым, словно морская пучина, но длинный палец, прижимавший чарку, невольно дрогнул.
Не то чтобы он не осознавал своего странного отношения к ней.
Тех разрозненных снов и странного, неконтролируемого трепета за прошедшие двадцать лет у него никогда не случалось.
Ранее эти сны и этот трепет не порождали в нём мыслей о том, чтобы вечно оберегать друг друга, а лишь заставляли громко звучать сигнал тревоги в его голове.
Он даже подавлял свою натуру, стремящуюся доискаться до корней и докопаться до дна, и не пытался выяснить, откуда именно берётся эта его странность по отношению к ней.
Словно стоило только начать выяснять, как некоторые вещи вышли бы из-под его контроля.
Однако сейчас, в этот самый миг, услышав её слова о разводе, внезапная острая боль в сердце дала ему понять, некоторые вещи уже вышли из-под его контроля.
Гу Чанцзинь смог дожить до сегодняшнего дня именно благодаря своей жестокости к самому себе.
В делах он всегда следовал принципу: когда нужно решать — решай, и никогда не колебался.
Как, например, сейчас. Почувствовав, что подавленные чувства, словно холодный лёд при встрече с огнем, дали трещину, он почти без колебаний согласился.
— Хорошо, я согласен на это. — Он сделал паузу и добавил: — Только сейчас не самый подходящий момент для развода, надеюсь, Жун-гунян даст Гу-моу немного времени.
Согласно законам Великой Инь, для развода супруги должны подписать разводное письмо, затем местная управа должна поставить казенную печать, и лишь после возвращения женщины в реестр ее родительской семьи брачные узы могут быть официально разорваны.
Она была пешкой, которую хотела использовать Сюй Фу, и у Сюй Фу определённо был умысел, когда она отправляла её к нему.
Исходя из того, что Гу Чанцзинь знал о Сюй Фу, та требовала, чтобы он женился на Жун Шу, по всей вероятности, потому, что Жун Шу могла войти в игру только став его женой.
Поначалу он не мог разобрать, была ли Жун Шу человеком Сюй Фу, и всё время остерегался её. Позже, после нескольких столкновений, он ясно увидел, что Жун Шу не принадлежит к людям Сюй Фу и даже не знакома с ней.
Раз так, развод с ней, возможно, сможет вывести её из этой игры.
Гу-фу, в конце концов, небезопасное место.
Просто сейчас нельзя позволять Жун Шу опрометчиво уйти. Если развод произойдёт слишком внезапно, у Сюй Фу наверняка возникнут подозрения.
Ему нужно найти повод, чтобы она покинула семью Гу в силу естественного хода вещей.
То, что Гу Чанцзинь согласился так чисто и проворно, Жун Шу, естественно, не удивило, но она не ожидала, что ему понадобится некоторое время. Она-то думала, что ему не терпится разорвать с ней отношения прямо завтра.
Будь это возможно, Жун Шу и сама желала бы завтра же пойти в Шуньтяньфу и поставить казённую печать.
Только вот сейчас конец года, и Шуньтяньфу не принимает такие хлопотные дела, как развод или раздел имущества. Даже если пойти в Шуньтяньфу завтра, там некому будет оформить их развод.
Поразмыслив, она спросила:
— Не знаю, какое время дажэнь считает подходящим?
Гу Чанцзинь некоторое время молчал, а затем ответил:
— В третьем месяце этого года.
Третий месяц.
Жун Шу слегка растерялась. Изначально она тоже планировала развестись с ним в третьем месяце.
Жун Вань выходит замуж двадцать восьмого числа второго месяца. Она думала развестись сразу после того, как Жун Вань выйдет замуж, чтобы бабушка не пришла скандалить во двор Цинхэн.
Сейчас ей было совершенно всё равно: мама уже переехала во двор Минлу, и если бабушка захочет устроить скандал, некому будет открыть ей дверь.
Но раз Гу Чанцзинь сказал, что нужно еще немного времени, она, конечно, не хотела портить ему дело.
В конце концов, разводное письмо она уже написала, нужно лишь сходить в Шуньтяньфу, соблюсти формальности и поставить казенную печать.
— Раз так, пусть будет, как сказал дажэнь. Как только наступит третий месяц, я отправлюсь с дажэнем в Шуньтяньфу. Разводное письмо я уже написала и подписала, дажэнь может ознакомиться с ним.
Говоря это, она достала из рукава документ. Белые и тонкие пальцы беззвучно развернули бумагу.
Гу Чанцзинь опустил глаза, и первое, что он увидел, были два аккуратно выведенных иероглифа «Жун Шу».
Она писала изящным почерком «цзаньхуа сяокай»1, в котором ощущались и кости, и жилы, и плоть, и кровь.
Её иероглифы были под стать человеку: грациозные, словно деревья, и спокойные, словно свежий ветер.
Тушь на бумаге была тёмной и тусклой. Это разводное письмо было написано по меньшей мере два месяца назад.
Густые ресницы мужчины отбросили тёмную тень под глазами. Мгновение спустя он взял кисть, слегка обмакнул её в тушь и рядом с её именем вывел три иероглифа: «Гу Чанцзинь».
Как только Шуньтяньфу поставит поверх этих двух имён казённую печать, нить брака между ним и ею оборвётся, и с того момента они станут чужими людьми.
- Цзаньхуа сяокай (簪花小楷, zānhuā xiǎokǎi) — «малый устав, подобный цветку в волосах». Изящный каллиграфический стиль, традиционно считавшийся женским. Этот стиль отличается тонкими, округлыми и чистыми линиями, напоминающими лепестки цветов. Почерк обладает «костями и плотью» — это высшая похвала каллиграфу, означающая, что за внешней женственностью скрывается твёрдый характер и внутренняя сила. ↩︎
