На самом деле за эти два года семейная жизнь Цэнь Сэнь и Цзи Миншу была довольно частой, особенно в первые два месяца после того, как Цзи Миншу родила и оправилась, все проказы, которыми она когда‑то баловалась во время беременности, Цэнь Сэнь выплачивал ей с процентами.
Тогда Цэнь Сэнь почти год воздерживался и не был склонен к нежности. Каждый раз они продолжали до тех пор, пока она не начинала плакать, напоминая ей, как она издевалась над ним и дразнила его во время беременности.
Цзи Миншу чувствовала, что за всю жизнь не просила прощения так часто, как за те два месяца в постели. Если бы Цэнь Сэнь не был так занят работой и частыми командировками после этого, она даже не знала бы, когда освободится из этого мучения.
После двухмесячного периода расправы их супружеская жизнь стабилизировалась примерно до трёх раз в неделю; продолжительность и число актов в каждом сеансе зависели исключительно от настроения Цэнь Сэнь.
Хотя она устно возражала, когда их сын спросил про ребрышки, к ужину принесли их, и Цзи Миншу всё же не могла не взглянуть на них несколько раз.
Ян Бао был милым и сообразительным. Зная, что ей нравятся ребрышки, он неловко маневрировал палочками, пытаясь достать их для матери, но не справлялся после нескольких попыток.
Он немного уныл, надул губы, и спросил у Цэнь Сэнь своим молочно‑мягким голосом: «Папа, пожалуйста, дай маме немного ребрышек. Мама любит свиные ребрышки, но Ян Бао не может их достать!»
Цэнь Сэнь взглянул на Цзи Миншу, сидевшую напротив и едущую овощи.
Цзи Миншу сознательно избегала его взгляда.
Кто знает, о чём он думал, но он методично протянул палочки. Одна piece, вторая, третья… он положил в её миску все самые нежные ребрышки.
Глаза Yan Bao улыбались полумесяцем, на голове торчали три кудрявые прядки. Он поднял взгляд на Цэнь Сэнь и сказал: «Спасибо, папа!»
Затем, повторив манеру родителей из мультфильмов, он повернул голову и произнёс с акцентом: «Мама, теперь у тебя тоже есть ребрышки, тобе нужно есть хорошо!»
«…»
Цзи Миншу молча взяла кусочек и положила его в его тарелку.
Он серьёзно покачал головой: «У Ян Бао ещё не хватает зубов, он не может пережевать это!»
Цзи Миншу сжала его пухлое личико и безжалостно позвала: «Знаешь, что ты ещё маленький ребёнок, у которого ещё не все зубы выросли!»
Yan Bao кивнул послушно: «Ммм‑да, знаю!»
Он протянул короткие ручки и тоже щипнул Цзи Миншу за щеки.
Цзи Миншу был поражён его очаровательной глупостью и нежно покачал его, щипая: «Маленький неусидушка, как ты можешь быть таким милым!»
Он улыбнулся, обнажив крошечные зубки‑зернышки: «Мама тоже милая!»
Пока мама с сыном весело играли, Цэнь Сэнь, который на другом краю был как‑то забыт, вдруг слегка постучал по краю своей тарелки и спокойно сказал: «Ешьте как следует.»
Маленький Цэн Ян быстро сделал военный поклон: «Да, сэр!»
И добавил: «Ах да, папа тоже милый!»
Цзи Миншу не смогла не рассмеяться, и Цэнь Сэнь на мгновение посмотрел на него, его губы сами собой слегка улыбнулись.
Благодаря вмешательству маленького Цэнь Ян Цзи Миншу наконец получила достойный повод съесть ребрышки.
После ужина вся семья отправилась на прогулку в супермаркет, назвав её способом для улучшения пищеварения. Вернувшись домой, они троём сидели на полу и играли в Лего и головоломки с динозаврами.
У Ян Бао было много энергии, и он не хотел засыпать до десяти часов. Цзи Миншу и Цэнь Сэнь вымали мальчика, уложили его посередине кровати и рассказали сказку.
Они рассказали её даже в двуязычной версии: Цзи Миншу произносила одно предложение по‑китайски, за которым Цэнь Сэнь отвечал на английском. Эффект гипноза был мгновенным — менее чем за десять минут маленький Цэнь Ян крепко уснул, руки лежали на животике.
«Маленький неусидушка, маленький неусидушка?»
Цзи Миншу позвала его шёпотом пару раз, но маленький Цэн Ян не шевельнулся.
Цэнь Сэнь жестом потребовал тишины, бесшумно встал с кровати, вернул маленького Цэн Яня в его комнату и попросил няню присмотреть за ним, пока он спит.
Взрослым ещё рано, поэтому вернувшись в спальню, Цэнь Сэнь обнял Цзи Миншу, и они вместе смотрели фильм на постели.
Конечно же, фильм их не особенно интересовал. За полчаса они перешли к взрослым занятиям и продолжали даже после того, как фильм закончился, а титры поплыли по экрану списками актёров, съёмочной группы и спонсоров.
В решающий момент Цэнь Сэнь хрипло прошептал у уха Цзи Миншу: «В нутро, окей?»
Цзи Миншу устало выдыхала, её мысли были пусты, сил ответить не осталось.
Потребовалось примерно пять секунд, и Цэнь Сэнь искренне применил всемирно признанный принцип «тишина значит согласие», оказав громадную услугу на прибытие младшей сестры, о которой Ян Бао так мечтал.
Когда Ян Бао исполнилось три года, настало время официально пойти в детский сад.
Цзи Миншу тщательно приготовила множество маленьких нарядов, обувь и разные рюкзаки, полностью намереваясь сделать Ян Бао самым ослепительным ребёнком в детском саду.
Но она не ожидала, что ничто из того, что она приготовила, не понадобится. Детский сад выдал стандартную форму и рюкзаки и даже снабдил маленькими часами и бутылочками для воды — всё в комплекте.
Цзи Миншу была немного разочарована. Та ночь, во время их вечернего разговора перед сном, она прислонилась к груди Цэнь Сэнь и жаловалась на эти пустяки, даже критикуя школу за подавление эстетики и индивидуального развития детей.
Но Цэнь Сэнь считал, что школа поступила правильно: «Самое важное для детей — учёба. Бессмысленно тратить силы на соперничество по поводу одежды.»
Сначала Цзи Миншу подумала, что это имеет смысл, но потом, обдумав это ещё раз, она посчитала это абсурдом.
Она оттолкнула Цэнь Сэнь от себя и спросила: «Что ты имеешь в виду под “самое важное для детей — учёба”? Ему всего три года, чему он может учиться? Разве не достаточно просто иметь счастливое детство? Я уже хотела тебе сказать: не ставь такие завышенные ожидания перед своим сыном. Ты пытаешься заставить расти его!
Цэнь Сэнь не смущался: «У трёхлетнего уже есть многое, чему можно научиться.»
«Так скажи, чему ты можешь научиться в три года.»
Цэнь Сэнь коротко подумал и ответил: «В три года я мог бы декларировать стихи династии Тан, вести простые беседы на английском и уже начинал осваивать таэквондо и пианино.»
Оба родителя Ян Бао были образованными людьми и с самого раннего возраста придавали огромное значение образованию детей. Детский сад, который он посещал, был лучшим государственным детским садом в Звёздном городе.
Услыхав это, Цзи Миншу на мгновение замолчала, её мысли блуждали недопустимым образом: умные люди — иные, помнят так ясно, чем они могут заняться и что сделали в три года.
В тот момент, пока Цзи Миншу молчала, Цэнь Сэнь уже начал рассказывать ей о разнообразных планах развития для маленького Цэн Яня, и он действительно составил всесторонний план, который можно было бы распечатать в брошюру.
Цзи Миншу была безмолвна ещё некоторое время, не зная, плакать ли молча о будущем несчастливом будущем маленького Цэн Яна или восхищаться мощью отцовской решительности.
Маленький Цэн Ян, по-видимому, уловил что‑то во сне. Лежа в своей крошечной кроватке, дремлющий и растерянный, он вдруг «чихнул». Слегка стало холодно! Он нехотя повернулся на бок, плотно закутался в маленькое одеяльце и дрожал.
Период адаптации, когда ребёнок впервые идёт в детский сад, наверняка — то, через что должны пройти и родители, и дети.
Перед первым днём в саду маленький Цэн Ян дал очень хорошие обещания. Но, оставляя его в саду, он тревожно затопал ножками и устроил сердечную, театральную драму: «Уу-у, уа-у, Ба-ба Ма-ма, вы не хотите Ян Бао больше? Ян Бао будет хорош, уу-у!»
Когда садовый воспитатель пытался его утешить и взять на руки, он сделал шаг в сторону, объявив яростный «waah», в крайне настойчивом положении.
Увидев, как маленький Цэн Ян рыдает так истерично и отчаянно, сердце Цзи Миншу сжалось до боли. Она сразу подошла и подняла его на руки, мягко похлопала его спину и утешила редкой нежностью: «Ян Бао — лучший, как же папа и мама не захотят Ян Бао? Ян Бао — самое милое существо на всей планете, верно? Но разве мы не договаривались перед уходом из дома, что отс now ты будешь хорош и пойдёшь в детский сад, и что папа с мамой придут забрать Ян Бао после обеда?»
«Нет! Ваах, ву-ву! Я хочу… Я хочу, чтобы папа и мама были со мной, ву-у, пойдём в сад вместе!» Маленький Цэн Ян рыдал так, что появились сопли, икоты, и речь становилась невнятной.
Цзи Миншу хотела утешить его ещё больше, но Цэнь Сэнь холодно крикнул полное имя: «Цэнь Ян.»
Как будто наступил сибирский холодной фронт, маленький Цэн Ян испугался так, что одно сопливое пузырьки лопнуло.
Цэнь Сэнь подошёл вперёд, растрепал ему волосы и сказал: «Ты — маленький мужчина. Ты не можешь нарушать своё слово.»
Цзи Миншу удивлённо посмотрела: «Не будь с ним строги!»
Цэнь Сэнь помолчал. «Я не строг.»
«…»
Если лицо, выкрикивающее: «Если сегодня не пойдёшь в школу, ты больше не мой сын», не было жестоким, то что же?
