Цзинь Цзыян листал посты и наткнулся на большую новость.
— Вот чёрт, не может быть! Цветок школы Лю-чжун дарит поцелуй, это так мощно, почему бы не подарить его мне. Хотя мой день рождения давно прошёл, но я не против, если мне завтра насильно исполнится восемнадцать, — изумлённо воскликнул он. В посте также были повседневные фотографии Бэй Яо. Даже её профиль на снимке, где она на солнце присела, чтобы подвернуть длинные штаны школьной формы, был очень красив.
Ниже кто-то выложил фото Хань Чжэня. Хань Чжэнь вполне обладал аурой главного героя школьных дорам.
Услышав слова «цветок школы Лю-чжун», Пэй Чуань, решавший задачу, поднял глаза.
Его голос прозвучал очень низко:
— Что ты сказал?
Цзи Вэй, погружённый в мир учёбы, в этот момент обернулся и с благоговением в глазах прошептал:
— Чуань-гэ, объясни мне эту задачу с функциями!
Хотя Пэй Чуань был нелюдимым по характеру, на самом деле он был очень щедрым человеком. Его ход мыслей при объяснении задач всегда был очень ясным и приносил большую пользу.
В итоге Цзи Вэй обернулся и увидел, как лицо Пэй Чуаня помрачнело.
Он смотрел на пост в телефоне, опустив глаза, и долго не шевелился. Только костяшки пальцев побелели, а губы были плотно сжаты.
В то время ещё шёл урок биологии, отведённый под самостоятельную работу.
Пэй Чуань резко встал, стул и стол издали резкий скрежет; учитель, готовившийся к уроку за кафедрой, и ученики обернулись и посмотрели на него.
Он словно больше не мог этого выносить: открыл заднюю дверь класса и собрался выйти.
Учитель биологии вздрогнул от неожиданности, а затем пришёл в себя:
— Пэй Чуань, ты куда? Ещё идёт урок!
Пэй Чуань вышел за дверь, не оглядываясь.
В классе воцарилась пугающая тишина, атмосфера стала неловкой. Цзинь Цзыян хихикнул:
— Учитель, Чуань-гэ приспичило, не успел сказать, ха-ха, вы не принимайте близко к сердцу.
Лицо учителя стало мертвенно-бледным.
Чжэн Хан встал:
— Докладываю, учитель, мне тоже приспичило. — Он тоже вышел через заднюю дверь.
Цзинь Цзыян:
— Докладываю, учитель, мне тоже…
Учитель хлопнул по кафедре, вне себя от ярости. Цзинь Цзыян потер нос:
— Ладно, мне уже не надо.
Чжэн Хан выбежал на улицу:
— Чуань-гэ!
Пэй Чуань посмотрел на него тёмными глазами. Внешне Пэй Чуань не казался каким-то иным, только он сам знал, что все мышцы его тела напряжены до боли.
Чжэн Хан сказал:
— Тебе нельзя идти сейчас. Ты ведь любишь её?
Пэй Чуань стиснул зубы и промолчал.
Чжэн Хан горько усмехнулся про себя. Тогда, на втором этаже ресторанчика, когда бумажный самолётик залетел Бэй Яо в объятия, он тоже на мгновение был поражён и очарован, стоило девушке поднять глаза. Однако позже, поняв, что шансов нет, он оставил эти мысли. Сегодня, когда он увидел тот пост, ему и самому было не по себе, что уж говорить о Пэй Чуане.
Чжэн Хан сказал:
— У них сейчас идут уроки. Сегодня понедельник, директор и учителя совершают обходы.
Поэтому нельзя допустить, чтобы дело приняло серьёзный оборот.
Пэй Чуань хриплым голосом произнёс:
— Я знаю.
Спустя долгое время он добавил:
— Я просто… вышел, чтобы побыть в тишине.
Ему давно следовало подумать о том, чем он занимался всё это время. Почему он смел надеяться на любовь Бэй Яо, почему не послушал тётю Чжао и не отдалился по собственной воле от их дочери. Он отказался от своих принципов, бросив шлемы и доспехи1, но в итоге вернулся к изначальной точке пророчества.
Смотреть, как она любит другого, и не иметь возможности ничего с этим поделать.
Он прислонился к дереву гинкго, опустив взгляд на свои белые кроссовки. Летом гинкго снова выпустило нежно-зелёные ветви и листья. Иногда безмолвные растения, подобно немногословным людям, просто молча ждут смены времён.
Чжэн Хан спросил:
— Закуришь?
Пэй Чуань взял сигарету и зажал её в губах, словно желая выплеснуть отчаяние. Но как раз в тот момент, когда зажигалка Чжэн Хана дала огонь, он отвернул голову и вынул сигарету изо рта.
Она говорила: «Не кури, это неприятно пахнет».
Неужели одну её фразу он, чёрт возьми, должен помнить всю жизнь!
Пэй Чуань сдержанно нахмурился, взял зажигалку, зажёг ту сигарету, поднёс к губам, но тут же яростно бросил на землю и растоптал.
Уголок рта Чжэн Хана слегка дёрнулся, он ничего не сказал.
Хорошо, что шёл урок и никто не видел, а то выглядело бы как поведение сумасшедшего.
Чжэн Хан остался с ним, помогая ему успокоиться.
Неизвестно, сколько уроков они так провели, но в итоге послеобеденные занятия закончились.
Чжэн Хан сказал:
— В жизни человека не бывает преград, которые нельзя преодолеть. Чуань-гэ, отнесись к этому проще.
Пэй Чуань тихо ответил:
— Угу.
Он потратил весь день шестнадцатого мая, чтобы успокоиться, заставляя себя не думать о том, что произошло и что произойдёт. Марафонский забег уже был его низостью, он не имел права лишать её любви и радости. Если бы он не помешал, возможно, она бы уже давно…
Вечером шестнадцатого мая Пэй Чуань, Чжэн Хан и остальные отправились выпить.
Когда выпили уже половину, Цзинь Цзыян сказал:
— Чуань-гэ, у тебя ведь завтра день рождения?
Только тогда Пэй Чуань вспомнил об этом. Он искривил губы в улыбке, которая не выражала радости:
— Разве?
Смотрите-ка, даже такой беспечный друг, как Цзинь Цзыян, знал, что завтрашний день для него особенный, почему же она выбрала именно сегодня? Именно… вот так.
Пэй Чуань резко встал, Чжэн Хан испуганно вскрикнул:
— Чуань-гэ!
Пэй Чуань тяжело дышал, словно утопающий, который внезапно коснулся воздуха, он с силой втягивал его в себя. Хриплым голосом он сказал:
— Я только посмотрю на неё один раз, издалека.
Цзи Вэй больше не мог писать домашнее задание, он чувствовал, что Чуань-гэ очень жаль.
Он тихо пробормотал:
— Всё-таки бывают преграды, которые нельзя преодолеть.
Пэй Чуань ушёл, никто его не удерживал.
Цзинь Цзыян и остальные переглянулись и тихо цокнули языком.
Никто не поверил, что он действительно только посмотрит. Сердце ведь, должно быть, вот-вот разобьётся.
Ночь в Лю-чжун всё ещё веяла зябкой прохладой.
Хань Чжэнь прождал весь день, но так и не дождался обещанного поцелуя от цветка школы.
«Что ж», — горько усмехнулся он. Как лицо, которому следовало бы опровергнуть слухи, он должен был сделать это сам, а вместо этого чего-то ожидал. Просто соблазн подарка из этих слухов был слишком велик. Если бы это сбылось, то даже наказание или выговор казались бы наполненными сладостью.
Но «маленький подарок», кажется, строго соблюдал правила и усердно опровергал слухи.
В Лю-чжун закончилась вечерняя самостоятельная работа. Хань Чжэнь разочарованно вздохнул, понимая, что лимит времени исчерпан и слухи оказались ложнее некуда. Ему оставалось только пойти с братьями поесть и разрезать торт.
Бэй Яо шла в общежитие после занятий в лёгком волнении. Она подсчитывала. До дня рождения Пэй Чуаня остался час с небольшим.
В восемнадцать лет Пэй Чуаня рядом не было ни отца, ни матери, это казалось таким печальным. Подарком, который она приготовила, был «воздушный ананас» (тилландсия, лат. Tillandsia), растение, которому для жизни нужен только воздух. Оно было невероятно неприхотливым.
В доме Пэй Чуаня было так пустынно, добавить ему немного жизненных сил было бы хорошо.
Ничего не поделаешь, она, бедная студентка, могла позволить себе только маленький подарок.
Однако по дороге в общежитие она увидела знакомый силуэт.
Пэй Чуань? Почему он пришёл?
Бэй Яо сказала соседкам по комнате:
— Фэйфэй, Ян Цзя, вы идите, у меня есть дело.
Чэнь Фэйфэй подумала: «Ого! Неужели Яо-Яо действительно собирается пойти к Хань Чжэню…»
Её тело содрогнулось, и она серьёзно произнесла:
— Иди-иди! Если тётя будет проверять комнаты, мы скажем, что ты в туалете! Мы обязательно сохраним это в тайне.
— … — Спасибо тебе.
Бэй Яо направилась к тёмному силуэту. Она была немного расстроена. Он пришёл слишком рано, завтра ещё не наступило, и она даже не взяла с собой подарок.
Слабый аромат камфорной рощи, тускло-жёлтый свет фонарей на школьной дороге. Бэй Яо с первого взгляда встретилась с ним глазами.
Пэй Чуань отвёл взгляд.
Бэй Яо почувствовала в воздухе лёгкий запах алкоголя. Она принюхалась:
— Ты пил? Пэй Чуань, что с тобой?
Скоро день рождения, почему он всё ещё не весел?
Пэй Чуань сжал кулаки и закрыл глаза.
Что с ним? Он и сам не знал, что с ним. Очевидно, что ему не следовало приходить, очевидно… он не достоин приходить.
Но, как и говорил Цзи Вэй, была преграда, которую он не мог преодолеть. Он ненавидел до желания жить и любил до желания умереть.
- Бросать шлемы и доспехи (丢盔弃甲, diū kuī qì jiǎ) — в панике бежать с поля боя, потерпеть сокрушительное поражение. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
