Циюэ и Аньшэн — Глава 4

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Циюэ тут же поставила молоко греться, налила горячую воду в ванну и принесла чистую одежду. Аньшэн переоделась и легла в постель, молча закрыв глаза, не проронив ни слова.

Циюэ выключила свет и легла рядом. Вдруг Аньшэн обняла её так крепко, словно боялась, что та исчезнет. Она уткнулась лицом в её грудь, и из груди её вырвался глухой, почти звериный всхлип, как у животного, которое только что ранили. Горячие, солёные слёзы тихо стекали по шее Циюэ.

Она тоже обняла её в ответ и шептала:

— Всё хорошо, Аньшэн. Тихо. Всё будет хорошо. Мы вырастем. Когда мы вырастем, всё пройдёт. 

И пока она это говорила, тоже заплакала в темноте.


На выходных Циюэ пошла с Цзямином в кино. После сеанса, когда они вышли на улицу, она вдруг вспомнила, что где-то рядом находится бар BLUE, где Аньшэн подрабатывала по ночам.

— Цзямин, пойдём заглянем к Аньшэн? — предложила она. 

Он знал, что у Циюэ есть лучшая подруга.

— Конечно, — отозвался он.

Мальчик с улыбкой тихо вложил её руку в карман своего пальто, чтобы она не замёрзла от прохладного вечернего ветра. Они шли молча, оба были спокойными, тихими и немного застенчивыми.

Даже в престижной школе, где училась Циюэ, учителя не имели никаких нареканий. Здесь все ученики отличались не только знаниями, но и добродетельным поведением.

Они подошли к клубу BLUE, старому зданию с резной деревянной дверью, потемневшей от времени. Стоило её открыть, как навстречу ударил грохот музыки, что сотрясал стены, и волна едкого табачного дыма. Он мгновенно наполнил лёгкие. В узком танцевальном зале толпились люди. Кто-то танцевал, кто-то играл в карты или просто болтал.

Циюэ, крепко сжимая ладонь Цзямина, пробралась к круглой барной стойке и спросила у мужчины с длинными волосами, что мешал коктейль:

— Простите, Аньшэн здесь?

Тот бросил на неё холодный взгляд и, не отвечая, крикнул:

— Вивиан! Тебя ищут!

Из гущи толпы вынырнула девушка.

При тусклом свете Циюэ сперва даже не узнала в ней Аньшэн. Чёрные, густые волосы были собраны в мелкие косички, украшенные разноцветными бусинами. На веках — серебристые тени, ресницы подчёркнуты фиолетовой тушью, губы — глубокого винного оттенка. Она была в чёрной кружевной блузке с открытыми участками, плотно облегавшей её красивую грудь.

Первым, кого она заметила, был Цзямин. Она на мгновение застыла, а затем, улыбнувшись Циюэ, сказала:

— Пошли, выпьем.

Цзямин выпил бутылку Хайнекена со льдом, после чего спросил:

— Аньшэн, тебе понравилось жить месяц в горах, писать этюды вместо уроков?

— Мы варили кофе прямо посреди бескрайнего дикого поля, — ответила она. — Умывались ледяной речной водой, а по ночам лежали в спальных мешках и смотрели, как небо усыпано звёздами. В такие моменты я спрашивала себя: зачем вообще мы живём?

Она замолчала на мгновение, а затем добавила:

— Когда я смотрела на звёздное небо, мне казалось, может, в этом и есть всё, что нужно от жизни.

По возвращению она написала картину «Звёздная ночь». На полотне — глубокая синева, и звёзды, словно плачущие глаза. Кто-то предложил сто юаней за неё. Она сказала: «Продаю».

— Почему нет? Если картина попадёт к тому, кто действительно её понимает, — значит, она обрела настоящую ценность.

Аньшэн, сказав это, посмотрела на Цзямина.

— У тебя очень светлые глаза, — произнесла она.

Он улыбнулся.

Позже, когда Цзямин проводил Циюэ до дома, он сказал:

— Аньшэн — некрасивая девушка.

Он помолчал, потом добавил:

— Но она, как странное, диковинное растение, источающее пьянящий, почти пугающий аромат. Из неё распускаются цветы, от которых дрожит сердце.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы