Рейтинг:
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Количество глав:
186
Описание:
Палач — слово, от которого у многих стынет кровь, но и он всего лишь ищет, чем насытить день.
Когда Вэнь Динъи была ребёнком, её отец оступился, и в одну ночь рухнул весь блеск дома Вэнь. Роскошь, шелка, благовония — всё обратилось в сон, рассеявшийся на рассвете. Одни из родных погибли, других сослали, и лишь она одна осталась жива благодаря тому, что няня вынесла девочку из пламени беды.
Чтобы не умереть с голоду, Динъи переоделась мальчишкой и поступила в ученицы к самому знаменитому палачу ШуньтяньфуШуньтяньфу (顺天府, Shùntiānfǔ) — столичная префектура старого Пекина, высшее городское административное учреждение империй Мин и Цин. More, У Чангэну. Годы сменяли друг друга, зима уступала лету, и к семнадцати годам она уже выросла в ловкого, молчаливого помощника мастера.
В тот день она не заглянула в календарь, не сверилась с приметами и по неосторожности обидела седьмого вана (ван, титулВан (王, wáng) — титул княжеского ранга в древнем Китае, как правило присваивавшийся членам императорского рода; в ранние периоды также обозначал верховного правителя государства. More). Для него, потомка небесного рода, она была не более чем букашкой под ногами. Ещё миг, и Динъи потащили бы на казнь, словно дыню под нож. Но в тот миг из толпы выступил человек, сказал несколько ленивых слов и спас ей жизнь.
Он был облачён в каменно-синее придворное одеяние, расшитое круглыми драконами; стройный, с лицом, будто высеченным из нефрита. В его взгляде, полном врождённого величия, было нечто такое, что Динъи запомнила на всю жизнь.
Много лет спустя она спросила его, каким он увидел её тогда, в тот первый день.
Он приподнял бровь и усмехнулся:
— Малявка, с девичьими манерами. Стоишь под палящим солнцем, голова набок, глаза щуришь, точно простачок.
Динъи только молча выдохнула:
— …
Жанры: гендерная интрига, драма, исторический, любовный роман, срез жизни
Посмотреть список глав и начать чтение
Другие названия:
Любовь в красной пыли
Hong Chen Si He
紅塵四合
红尘四合
Язык оригинала:
Автор / авторка:
Ю Сы-цзе (Четвёртая сестра Ю) / You Si Jie / 尤四姐
Переводчик / переводчица:
Год:
2014
Статус:
Завершён для донов
