Весь этот путь он бросал кокетливые взгляды слепцу1, и в его душе накопилось немало обиды. Кроме Святого каллиграфии, которого он не смел ругать, он обругал почти весь мир культивации.
Сун Цяньцзи вдруг сказал:
— Я собираюсь выйти, пойдём вместе?
— А?
«Сюрприз» пришёл слишком внезапно.
Хуа Чжангуй вздрогнул и мгновенно взбодрился: «Ах ты, Сун Цяньцзи, небось, нелегко тебе было только что строить из себя благородного мужа?».
Стоило гунян пойти с тобой домой, как ты проявил свою истинную натуру и захотел пригласить её прогуляться?
— Хорошо, — застенчиво кивнула женщина-культиватор в белом. — Я, разумеется, согласна пойти с собратом по Пути, но куда же мы направимся?
— К озеру Яогуан.
Хуа Чжангуй посмотрел на небо и про себя холодно усмехнулся: сейчас все люди секты Хуавэй собрались на площади смотреть боевые испытания, а в Долине Фэньянь — шахматные.
На озере Яогуан не то что людей — ни единой птицы нет. Там сейчас кромешная тьма, какие дурные дела ты задумал?
Женщина-культиватор в белом прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась:
— Хорошо, идём же.
Опустились сумерки, вечерний бриз колыхал тысячи ивовых нитей на берегу.
Несметные звезды отражались в воде, будто брызги серебряной крошки.
Вокруг ни души, слышны лишь стрёкот цикад в ивах.
«Самое время собирать ил со дна озера», — подумал Сун Цяньцзи. Сегодня ночью он уже сможет посадить лотосы.
На берегу у ивы была привязана маленькая лодка с навесом.
Сун Цяньцзи развязал веревку и запрыгнул в лодку.
— Собрат по Пути, не могли бы вы мне помочь? — слабо промолвила женщина-культиватор.
Сун Цяньцзи ничего не ответил, но протянул руку, обхватил её за талию, развернул и осторожно опустил в лодку.
Подол платья женщины-культиватора взметнулся, подобно лотосу, что на мгновение расцвел и тут же закрылся.
Лодка мягко закачалась и направилась к середине озера.
Пред цветами и под луной, среди мерцающих вод озера — картина была прекрасной.
Однако Хуа Чжангуй был несказанно потрясен.
Только что ведь выглядел пристойно, неужели так быстро превратился в зверя в одеждах?!
Хотя Сун Цяньцзи лишь приобнял её на миг и тут же отпустил, больше с ним не соприкасаясь.
Но всё тело Хуа Чжангуя покрылось мурашками, он подумал: «Этот мальчишка точно распутник».
«Если еще раз распустишь руки, я переломаю твои собачьи лапы».
Лодка остановилась неподалеку от павильона Хусиньтин.
— Собрат по Пути, что ты делаешь? — в недоумении спросил Хуа Чжангуй.
— Собираю ил, — Сун Цяньцзи вытаскивал стебли лотоса вместе с корнями и грязью, складывая всё в мешочек-хранилище.
— Другие собирают лотосы, а ты — ил. Ты и впрямь забавный.
Сун Цяньцзи не ответил, лишь спросил:
— Хочешь отправиться в более тихое место?
— Куда?
Сун Цяньцзи указал на противоположный берег озера.
С западной стороны озеро Яогуан было окружено горами. В лесу не было отблесков воды, и стояла такая тьма, что не видать и собственных пальцев.
Лодка причалила к берегу.
Они вдвоем пошли вверх по склону, густая листва полностью преграждала путь лунному свету.
Хуа Чжангуй волновался; спрятав руки в рукавах, он, воспользовавшись невнимательностью Сун Цяньцзи, отправил талисман связи остальным управляющим и подручным.
«К счастью, Святой каллиграфии не выбрал этого мальчишку, и к счастью, я решился сам прийти и проверить его».
«Что это за великий дух во мне живет?».
— Остановимся здесь, — Сун Цяньцзи замер.
Если бы Чжао Цзихэн был здесь, то он узнал бы в этом месте тот самый горный павильон, где Чжао Му писал портрет красавицы.
В горном павильоне царила глубокая тишина. Лишь море леса шумело волнами.
— У меня есть вопрос.
— Собрат по Пути, спрашивай, — с улыбкой ответил Хуа Чжангуй.
— Кто вы такой? — спросил Сун Цяньцзи. — Откуда вы?
Хуа Чжангуй кокетливо произнес:
— Меня зовут Бай Ляньлянь, я ученица школы Сягуан из-за моря. Это маленькая и незначительная школа, она не стоит упоминания.
Про себя он холодно усмехнулся: «Ты, должно быть, хочешь узнать, каковы будут последствия, если ты обидишь эту гунян?».
- Бросать кокетливые взгляды слепцу (媚眼抛给瞎子看, mèiyǎn pāo gěi xiázǐ kàn) — попусту тратить усилия, стараясь привлечь внимание того, кто этого не замечает или не ценит. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
