Ду Цунькан говорил чистую правду. Ло Ин подхватила:
— Я тоже.
Двое других основных членов команды и один запасной участник тоже сказали:
— У всех так.
Линь Чжися же это казалось невероятным — её ситуация была совершенно иной. Если бы она плохо выспалась, её вычислительные способности снизились бы, а голова перестала бы соображать.
И впрямь, уровень интеллекта — не единственный критерий оценки способностей!
У обычных людей тоже много сильных сторон!
Линь Чжися ни в коем случае нельзя было недооценивать противника.
Она втайне приняла решение и стала есть быстрее обычного. Хотя ей очень хотелось заговорить с участниками из других стран, она не знала, о чём с ними беседовать. Если бы она затеяла с кем-то разговор о математических теориях, это могло бы создать незримое конкурентное давление и не соответствовало бы «соревновательному духу», о котором говорил Дуань Циянь. Если бы она попыталась вести философские дискуссии, возможно, никто бы не захотел с ней общаться. А если бы она стала расспрашивать о нравах и обычаях разных стран, это явно выглядело бы как попытка заполнить тишину.
После недолгой внутренней борьбы Линь Чжися решила хранить молчание.
Молчание — самый надёжный путь. Молчание — самая тихая гавань.
Она молча съела пару ложек, как вдруг Ду Цунькан окликнул её:
— Вон тот человек пришёл. Тот самый, сейчас покажу…
Линь Чжися растерянно подняла голову:
— Какой человек?
Ду Цунькан указал вперёд:
— Российский участник, у него имя — целая вереница букв, мы зовём его сокращённо Александров.
Линь Чжися повторила:
— Александров?
Ду Цунькан не отводил взгляда от цели. Он произнёс:
— Александров — российский математический гений, о нём в газетах писали. Неужели ты не знаешь, Линь Чжися?
Последние полгода Линь Чжися редко читала газеты и журналы. Руководитель команды тоже не говорил им, насколько сильны российские участники, так что Линь Чжися об Александрове ничего не знала.
Она поднялась со своего места и, не таясь, посмотрела вперёд. Она увидела довольно высокого российского юношу — голубоглазого блондина с длинноватыми волосами, закрывающими лоб и уши; он заметно выделялся в российской команде.
— Насколько он силён? — допытывалась Линь Чжися.
Ду Цунькан всё же был отличником. Спокойным тоном он похвалил выдающегося соперника из вражеского лагеря:
— Александров ещё в средней школе опубликовал книгу по математике.
Линь Чжися ничуть не оробела:
— Я тоже помогала своему соседу по парте систематизировать методы подготовки к олимпиадам: получилась толстая тетрадь со всевозможными типами задач и даже моими авторскими упражнениями.
Сидевшие за столом члены команды немного опешили. Подобные конспекты с разбором задач делали все. В национальном тренировочном лагере множество экспертов сменяли друг друга, чтобы точно задать участникам направление. Личный опыт, о котором рассказала Линь Чжися, не шёл ни в какое сравнение с блестящим послужным списком Александрова.
Ду Цунькан постарался сгладить углы:
— Командный зачёт — это общая битва, и даже три простых сапожника, объединившись, могут стоить целого Чжугэ Ляна. Если мы гарантированно решим шесть задач из семи, то сможем занять первое место в командном зачёте.
Соревнования в рамках турнира «Мастера математики» в Румынии тоже проходили в два дня; всего было шесть задач, по семь баллов за каждую. Баллы за письменную работу и были итоговым результатом каждого участника.
То, как Ду Цунькан превозносил Александрова, заставило Линь Чжися с ещё большим нетерпением ждать завтрашнего дня соревнований.
На следующее утро организаторы прислали машину, чтобы отвезти всех участников из отеля к месту проведения конкурса.
В девять утра официально начались соревнования «Мастера математики» в Румынии.
Первые две задачи на этом конкурсе были не слишком сложными. Третья же стала водоразделом, отделяющим сильных от слабых. Даже Линь Чжися потребовалось время, чтобы всё обдумать и избежать возможных логических ловушек, отчего в её душе зародилось недоброе предчувствие.
После окончания экзамена трое других членов команды выглядели вполне обычно, а Ду Цунькан пребывал в особенно приподнятом настроении. За ужином он весело болтал со всеми и даже специально подходил познакомиться с командами из Кореи и Японии. Корейцы и японцы вежливо отвечали ему; Ду Цунькан заметил, что корейцы неплохо говорят по-японски.
Расспросив их, Ду Цунькан узнал, что корейские студенты, помимо обязательного английского, должны выбрать китайский или японский в качестве второго иностранного языка. Ду Цунькан тут же предложил обучить корейских друзей китайскому.
Одного из корейских друзей звали Ким; Ду Цунькан обмакнул вилку в воду и вывел на столе иероглиф «золото». Он увлечённо беседовал с тем корейским студентом. Когда речь зашла о девичьей айдол-группе Уирлс, дебютировавшей в Корее в начале февраля этого года, Ду Цунькан и вовсе воодушевился. С лёгким смущением он признался, что ему очень нравится корейская кинозвезда Чон Джихён, и в будущем он хотел бы найти жену такого же типажа.
Однако чем более общительным и открытым казался Ду Цунькан, тем сильнее становились подозрения Линь Чжися. В первый же день по приезде в отель он избегал любых контактов с иностранцами. Его сегодняшняя внезапная перемена могла иметь лишь одно объяснение: чтобы не волновать товарищей по команде, он притворялся беззаботным и весёлым.
Наконец, под пристальным, пронизывающим взглядом Линь Чжися, Ду Цунькан тайком признался ей одной:
— Я не решил третью задачу. Я всё провалил.
Это было поистине ужасное известие.
Неудача Ду Цунькана означала, что их команда лишилась сильного бойца.
До отъезда Ду Цунькан занимал третье место в рейтинге их команды.
Самые сложные задачи на румынском турнире обычно приберегали на завтра. Если бы Ду Цунькану не удалось отыграться, их золотую медаль в командном зачёте было бы не удержать.
В тёплом свете отельных ламп лицо Ду Цунькана казалось болезненно-жёлтым:
— Я проходил психологические тесты, мой настрой…
— У тебя отличный настрой, — Линь Чжися склонила голову и прошептала ему: — Двое других ребят из нашей команды решили третью задачу. Пока что мы не рискуем потерять золото. Завтра ты должен мне верить: завтра я решу все задачи. Даже если Александров так же умён, как я, или ещё умнее, я смогу сыграть с ним вничью. Не дави на себя. Мы — одна команда, мы идём вперёд вместе.
Линь Чжися была младше Ду Цунькана на целых шесть лет.
Ду Цунькан никак не ожидал, что Линь Чжися сможет поддержать его так, словно она была старше. Он крепко сжал нож и вилку, разрезая тонкий кусок пиццы. Кончик ножа со скрипом прошёлся по фарфоровой тарелке, и он пообещал:
— Ладно, никакого давления.
— Угу! — кивнула Линь Чжися.
Вечером Линь Чжися рано легла спать. Без лишних мыслей она заснула мгновенно. Проснувшись на следующий день, она привела себя в наилучшую форму и полностью погрузилась в экзамен. Как она и предполагала накануне, последняя задача на этот раз стала самой трудной, решающей задачей турнира.
В основе задачи лежал вопрос из теории графов: дан простой граф G, содержащий V вершин; если добавить N рёбер так, чтобы в графе G появились два цикла одинаковой длины, то какова будет нижняя оценка N?
Линь Чжися помнила, что в одной математической работе тысяча девятьсот девяносто восьмого года этот вопрос обсуждался весьма подробно. Вдохновившись той статьёй, она изложила ход своих мыслей и ещё больше сузила диапазон нижней оценки. Пока она писала, в её голове промелькнула мысль: сможет ли Ду Цунькан найти решение получше? Она искренне надеялась, что их общие усилия принесут команде золотую медаль.
Она даже украдкой взглянула на Александрова из российской сборной.
Как и говорил Ду Цунькан, Александров из российской команды был очень силён. Мысли его текли плавно, а на лице не было и тени тревоги или колебаний. Вся российская сборная излучала уверенность в победе, и Линь Чжися, глядя на них, невольно почувствовала неуверенность.
Почему! Откуда у российской команды такая невозмутимость?
Неужели каждый из них сможет набрать максимальный балл?
Линь Чжися твёрдо решила, что по возвращении домой всерьёз возьмётся за изучение русского языка. Кто знает врага и знает себя, тот не проиграет и в сотне сражений.
От автора:
Цитаты в этой главе:
————————
【Анонс следующей главы: Счастливый день Линь Чжися! Посещение музея семьи Сяо Цзяна!】
- Официальный сайт турнира Master of Mathematics в Румынии (версия 2020 года). ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
