Перед оглашением результатов Ду Цунькан предложил всем вместе прогуляться по центру города.
Линь Чжися, с одной стороны, хотела пойти по магазинам с товарищами по команде, а с другой — вспомнила страшные истории, рассказанные гэгэ. Её сердце было полно противоречий.
Ло Ин-сюэцзе мягко и ласково утешила её:
— Руководители с нами, раз учителя рядом, тебе нечего бояться, мы все будем следить за безопасностью. Я буду держать тебя за руку, так что ты никак не сможешь потеряться.
— Сюэцзе, а ты можешь всё время держать меня за руку? — спросила Линь Чжися.
— Конечно, — ответила Ло Ин.
Ло Ин протянула Линь Чжися руку, и Линь Чжися крепко за неё ухватилась.
Когда Линь Чжися была маленькой и переходила дорогу вместе с гэгэ, он заботился о ней точно так же, как эта сюэцзе. Все её опасения развеялись, и в глубине души возникло сильное чувство защищённости.
Все ученики из команды шумной толпой направились к центру города.
Бухарест — столица Румынии и город-организатор нынешнего «Мастерса Румынии». Ду Цунькан, держа в руках «Путеводитель по Бухаресту», вызвался быть для всех гидом.
На улицах Бухареста сохранилось немало старинных зданий, навевающих ощущение покоя и умиротворения. У придорожных ресторанов и кафе были открытые террасы, где изогнутые навесы защищали от яркого солнца. Под этими навесами, лениво попивая напитки из бутылок, отдыхали туристы.
Руководители предложили немного передохнуть в ресторане.
— А мы можем попробовать какие-нибудь домашние румынские блюда? — негромко спросила Линь Чжися.
Ло Ин огляделась и выбрала заведение с оживлённой атмосферой. Она подошла туда вместе с Линь Чжися и сказала официанту:
— Столик на восьмерых, пожалуйста.
В их группе было восемь человек: четверо основных участников, двое запасных и двое руководителей. Поэтому Ло Ин вслед за официантом прошла к большому столу, за которым все восьмеро смогли усесться в круг.
Линь Чжися с благоговением взяла меню, просматривая список румынских блюд. Она запомнила все названия и картинки. Цзян Юйбай ещё никогда не бывал в Румынии, и Линь Чжися собиралась записать всё увиденное, чтобы поделиться с ним каждой мелочью.
Линь Чжися заказала блюдо под названием «сармале ку мамалига ши ати». Ду Цунькан сказал, что в нём воплощён истинный румынский колорит, и Линь Чжися доверилась его рекомендации.
Когда принесли тарелку, Линь Чжися, не в силах совладать с ножом и вилкой, с размаху рубанула ножом по лежавшей там колбаске. Она не привыкла пользоваться столовыми приборами, и её движения при резке колбаски были настолько яростными и грубыми, что это разительно контрастировало с её невинной и милой внешностью.
Казалось, она не обедает в ресторане в центре города, а разделывает пойманную в лесу добычу. Она порубила колбаску на куски, макнула их в соус, положила на кукурузную лепёшку и решительно откусила — она осталась довольна, вкус был отличный.
— Вкусно? — спросила её Ло Ин.
— Вкусно, очень вкусно! — наперебой отвечала Линь Чжися.
Ло Ин с улыбкой спросила:
— А если сравнить с домашней едой?
Линь Чжися ответила честно:
— Еда, которую готовит а-нян — самая вкусная. Я хочу поскорее вернуться домой, поскорее увидеть а-де, а-нян и гэгэ.
Эта короткая фраза Линь Чжися вызвала у всех товарищей по команде тоску по дому.
После еды они, не теряя времени, поспешили на рынок, чтобы выбрать подарки для родных и друзей.
В январе 2007 года Румыния вступила в Евросоюз. Однако валютой Румынии был не евро, а их собственный «леу ромэнеск», что переводится как румынский лей.
Перед отъездом Линь Чжися обменяла в Банке Китая сумму леев, эквивалентную четырёмстам юаням. Для Линь Чжися четыреста юаней были огромными деньгами. Ей нужно было купить подарки а-де, а-нян, гэгэ, Цзян Юйбаю, всем учителям и одноклассникам. От разнообразия товаров на рынке у неё разбегались глаза, и Ло Ин-сюэцзе стала её советчицей.
Она накупила недорогих, но красивых вещей, набив ими рюкзак до отказа.
Вернувшись вечером в отель, Линь Чжися приняла душ и уселась у окна, наблюдая за закатом в чужой стране.
Вечерние облака пламенели алым огнём, шпили церквей уходили высоко в небо, издалека доносился чистый звон колоколов, а птицы возвращались в свои гнёзда. Линь Чжися невольно подумала: «Интересно, а-де, а-нян и гэгэ уже спят? Они всё ещё беспокоятся обо мне?»
Её тянуло домой, словно стрелу к цели.
За день до возвращения на родину были опубликованы окончательные результаты «Мастерса Румынии» по математике.
У Линь Чжися были и поводы для радости, и поводы для огорчения.
Радовало то, что её товарищи по команде выступили блестяще. Они завоевали первое место в командном зачёте, обойдя по сумме баллов сборную России. Россия даже не заняла второе место — оно досталось команде Сербии.
Огорчало же то, что Линь Чжися заняла первое место в личном зачёте, разделив его с российским участником по фамилии Александров.
Даже так Линь Чжися получала золотую медаль. Но она не была единственным чемпионом 2007 года. Когда она увидела результат, то была совершенно ошеломлена. Александров действительно мог оказаться умнее неё. Ведь она когда-то читала научную статью, связанную с шестой задачей, а значит, фактически знала ответ заранее. Александров же, возможно, выстроил строгую теорию прямо на месте. За короткое время он сумел сохранить стабильность и в полной мере реализовать свои преимущества.
Линь Чжися начала пересматривать своё отношение к олимпиаде. Изначально ей было всё равно, победит она или проиграет, её не заботили ответы на задачи. Однако на этом «Мастерсе Румынии» она придала слишком большое значение результату, из-за чего упустила сам процесс размышления, упустила красоту математики.
Линь Чжися занялась глубоким самоанализом. Она воскресила в памяти слова Александрова, мысленно замедлила его темп речи и вдруг поняла, что он хотел сказать.
Так вот оно что!
Ду Цунькан был прав: Александров действительно обладал огромным потенциалом.
Но его товарищи по команде проиграли товарищам Линь Чжися.
Командный финал — это не битва одного человека.
Линь Чжися почувствовала, как потяжелела золотая медаль у неё на шее.
Ду Цунькан, проваливший экзамен в первый день, предпочёл в одиночку нести бремя огромного давления, но при этом сохранять жизнерадостный вид, чтобы не оказывать негативного влияния на команду. И были ещё двое товарищей — они за всё время соревнований не допустили ни единой ошибки.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
