Гу Ликай и его студенты провели в Кембридже целых две недели. За это время Линь Чжися посетила множество лабораторий. Она встретила выдающегося профессора, чьи области исследований включали теоретическую физику, астрономию, квантовую теорию, вычислительную физику, прикладную математику, молекулярную медицину и многое другое. Их исследования в области «квантовых вычислений» также находились на высшем мировом уровне.
У студентов этого профессора были свои основные направления. Линь Чжися беседовала с ними и почерпнула много новых идей. Постепенно она освободилась от тревоги из-за того, что «не может опубликовать статью». Теперь, вспоминая черновик статьи, который она передала лаоши Гу в октябре прошлого года, она видела в нём много недочётов. Хотя её структура была верной, тема оказалась слишком обширной, а содержание — перегруженным. Она поняла, что нельзя стать толстяком за один присест, и проблему следовало детализировать дальше.
Тань Цяньчэ в этом преуспел. Он мастерски находил точные точки входа.
Линь Чжися решила изучить все статьи Тань Цяньчэ.
Поездка по академическому обмену ещё не закончилась, а Линь Чжися уже чувствовала, что извлекла из неё огромную пользу. Она каждый день пребывала в прекрасном настроении, в то время как Тань Цяньчэ часто выглядел вялым и подавленным.
Линь Чжися думала, что он просто плохо переносит местный климат.
Как-то днём Линь Чжися подслушала разговор старшекурсников и только тогда узнала о прошлом Тань Цяньчэ. Его первая любовь когда-то договорилась с ним вместе поступить в Пекинский университет, но бросила его во втором классе старшей школы, уехала учиться за границу и больше с ним не виделась.
Ян Шувэнь прокомментировал это так:
— Тань Цяньчэ — несчастный человек. Эх, если спросите меня, его жизненный опыт слишком уж напоминает пособие по ПУА. Суть ПУА в том, чтобы мужчина притворился, будто его ранила бывшая девушка или покалечило общество, заставляя других сочувствовать ему и склоняя к самоотверженности и самопожертвованию…
Линь Чжися до единого слова выслушала то, что сказал Ян Шувэнь.
Она серьёзно спросила:
— Связан ли ПУА со стокгольмским синдромом?
Ян Шувэнь был опытным исследователем «теории ПУА». Он изучал её лишь для того, чтобы справиться с собственным психологическим давлением и адаптироваться к реальности, в которой Линь Чжися годами подавляла его своим интеллектом.
Когда Линь Чжися упомянула «ПУА», Ян Шувэнь, помня о её возрасте, не осмелился вдаваться в подробности и лишь бросил:
— Ой, это не входит в сферу моих размышлений.
С этими словами он поспешил скрыться.
Линь Чжися задумалась.
*
За день до отъезда из Кембриджа Линь Чжися специально отправилась в Тринити-колледж Кембриджского университета.
Линь Чжися слышала от Цзян Юйбая, что он хочет учиться в Тринити-колледже. Поэтому она сделала крюк, дошла до ворот колледжа и сделала много фотографий.
Недалеко от Тринити-колледжа находился книжный магазин под названием Хефферс. Говорят, что история этого магазина насчитывает более ста тридцати лет, а его первого владельца звали Уильям Хеффер. Название магазина произошло от его фамилии.
В этом магазине Линь Чжися выбрала две книги в подарок для Цзян Юйбая. Каждая стоила около пятнадцати фунтов, в сумме — более тридцати, что в пересчёте составляло примерно триста с лишним юаней. Но ей было ничуть не жаль денег — она с радостью тратилась на книги.
В магазине Хефферс книги упаковывали в бумажные пакеты с красным кругом, внутри которого было написано название Кембриджа на английском. Линь Чжися положила книги в такой пакет и приложила поздравительную открытку с надписью: «Цзян Юйбай, желаю тебе удачи во всём».
С мая этого года общение Линь Чжися и Цзян Юйбая заметно сократилось.
В последнее время Линь Чжися была поглощена наукой, её голова была забита квантовой теорией и различными алгоритмами, и у неё не оставалось времени скучать по Цзян Юйбаю. Академический визит в Европу закончился, и в конце августа, когда приближался день рождения Цзян Юйбая, Линь Чжися позвонила ему и сразу перешла к делу:
— Цзян Юйбай, как проходят твои летние каникулы? Есть время погулять?
В августе стояла невыносимая жара, и ночной ветер был душным.
Линь Чжися стояла в коридоре общежития перед полуоткрытым окном. Опираясь на подоконник и глядя на луну, она ждала несколько секунд, прежде чем услышала голос Цзян Юйбая:
— Увидимся завтра?
Линь Чжися уловила в его голосе нотку обиды.
На что он обижался?
Линь Чжися ласково ответила ему:
— Хорошо-хорошо, давай увидимся завтра. Этим летом я побывала в Америке, Англии, Германии и в каждом месте купила тебе сувениры. Я всё время о тебе думала.
Она сказала:
— Я всё время о тебе думала.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
