Глава 118. Урок с наставником (часть 2)
Тем, кто их окликнул, был Ли Цзыжуй.
Ли Цзыжуй был одет в спортивный костюм и выглядел опрятно и свежо.
Ещё в самом начале первого курса Ли Цзыжуй познакомился с Цзян Юйбаем. Но он и понятия не имел об отношениях Цзян Юйбая и Линь Чжися. Линь Чжися была с головой погружена в учёбу, и у неё совершенно не оставалось времени на участие в кругу общения Цзян Юйбая.
И вот сегодня представился случай, и Цзян Юйбай официально представил её:
— Линь Чжися — моя девушка.
Ли Цзыжуй с улыбкой сказал:
— Линь Чжися — мой наставник, так что по статусу ты теперь выше меня.
Цзян Юйбай намеренно избегал темы «старшинства». Осмотрев их снаряжение, он между прочим спросил:
— Собираетесь заняться скалолазанием?
— Да, — Ли Цзыжуй указал вперёд. — Может, пойдём вместе?
Не успел он договорить, как Линь Чжися толкнула стеклянную дверь и встала точно между Ли Цзыжуем и Цзян Юйбаем.
Всего несколько минут назад Линь Чжися прыгала и скакала в комнате, бегая вокруг Цзян Юйбая и называя его «Цзян-лаоши». Теперь же она стала крайне степенной и серьёзной и вежливо поприветствовала:
— Здравствуйте, меня зовут Линь Чжися.
Ли Цзыжуй кивнул ей.
Линь Чжися, не раздумывая, спросила:
— Ты доделал домашнее задание?
Улыбка застыла на лице Ли Цзыжуя.
Линь Чжися тоже впервые была наставником у студента бакалавриата. Она не знала, о чём можно беседовать с учениками в неформальной обстановке. Поразмыслив, она решила, что безопаснее всего говорить об учёбе: это и заботу о студенте демонстрирует, и позволяет вовремя разобрать вопросы по пройденному материалу — словом, убить двух зайцев одним выстрелом.
Поэтому Линь Чжися спросила снова:
— Ты уже придумал тему для статьи? Прочитал те четыре обзора литературы? Ты говорил, что тебе нравится исследовать алгоритм HHL — ну как, удалось чего-нибудь добиться за эти два дня?
Если Линь Чжися интересовалась каким-то алгоритмом, то за два дня она обычно успевала изучить его вдоль и поперёк, а в голове у неё рождалась целая уйма связанных с ним идей.
Судя по себе, она полагала, что Ли Цзыжуй такой же.
Однако от этой череды вопросов Линь Чжися Ли Цзыжуй нервно сглотнул.
После того как вчерашнее занятие закончилось, Ли Цзыжуй больше не притрагивался к книгам и тем более не открыл ни одной научной статьи. Он не мог ответить на вопросы Линь Чжися и поэтому спрятался за спину Цзян Юйбая.
Цзян Юйбаю хотелось рассмеяться, но он сдержался.
Цзян Юйбай перебросился парой слов с Ли Цзыжуем, чтобы успокоить его. Ли Цзыжуй пригласил Цзян Юйбая на следующей неделе в поместье на юге Англии поиграть в конное поло, и Цзян Юйбай согласился.
Ли Цзыжуй открыто улыбнулся и помахал рукой на прощание:
— Пока, Линь-лаоши.
Голос Линь-лаоши звучал очень бодро, так и лучась страстью к преподавательскому делу:
— До следующей пятницы! Не забудь написать статью!
Ли Цзыжуй сорвался с места и, словно на пятидесятиметровке, исчез из поля зрения Линь Чжися.
В широком коридоре, выложенном деревянным настилом, звук трения подошв его кроссовок о пол становился всё тише и тише.
Линь Чжися на мгновение оторопела и тихо сказала:
— Он убежал.
Цзян Юйбай обнял её за плечи:
— Продолжим учиться игре?
— Хорошо, Цзян-лаоши, — согласилась Линь Чжися.
Они снова вошли в зал для сквоша.
Четыре стены создавали уединённое пространство. Цзян Юйбай открыл душу:
— Только что я слышал, как тебя назвали Линь-лаоши…
— И что? — спросила его Линь Чжися.
Он сделал подачу и, отбив несколько мячей, произнёс:
— Ничего.
Линь Чжися предположила:
— Тебе непривычно слышать, когда другие называют меня Линь-лаоши?
Цзян Юйбай перестал играть.
Сжимая ракетку, он стоял на месте; белый мяч откатился от его ног. Линь Чжися крепко обхватила его пальцы и игриво ими пошевелила.
Он наклонился к ней, и она прошептала ему на ухо:
— Кроме игры в учителя и ученицу, я ещё хочу поиграть во врача и медсестру, в секретаршу, в короля и защитника…
Линь Чжися не успела договорить, как ракетка выпала из рук Цзян Юйбая.
В те годы, когда Цзян Юйбай и Линь Чжися сидели за одной партой, «ролевые игры» были их любимым занятием на переменах. Поначалу это были лишь игры по мотивам комиксов «Исследование Вселенной», но со временем они переросли в самостоятельные развлечения.
Цзян Юйбай вновь и вновь прокручивал в голове игровой план Линь Чжися, и по сравнению с ним сквош и ракетка казались пресными и скучными.
— Давай пойдём домой сейчас, — предложил он.
— Домой? — Линь Чжися подняла ракетку. — Больше не будем играть?
Цзян Юйбай попытался убедить её:
— У меня дома есть бассейн, теннисный корт, зал для сквоша и тир. Нет только комнаты для скалолазания. Если ты пойдёшь со мной домой, мы сможем сосредоточиться на тренировке, и твой прогресс в обучении пойдёт быстрее.
— А я-то думала, ты хочешь поиграть со мной в ролевые игры, — вздохнула Линь Чжися.
Будучи разоблачённым на месте, Цзян Юйбай всё же сохранял невозмутимость:
— Мы можем играть во что захочешь.
Видя его таким сдержанным и правильным, Линь Чжися решила его подразнить:
— Игра в директора и секретаршу: я — директор, ты — секретарь…
— Директор Линь, — покорно отозвался Цзян Юйбай.
Он держался так уверенно и невозмутимо, словно проработал помощником много лет. Линь Чжися, встретившись с ним взглядом, внезапно и необъяснимо оробела. Она решила выйти из игры:
— Я… не буду играть.
— Так ты пойдёшь ко мне? — снова спросил Цзян Юйбай.
— Нет, — твёрдо ответила Линь Чжися.
Цзян Юйбай предвидел это. Он добавил:
— Я приготовил клубничный пирог и пельмени с креветками. Не хочешь попробовать?
Линь Чжися долго колебалась, но в итоге всё же последовала за Цзян Юйбаем к нему домой.
Дома Цзян Юйбай, направляя её руку, учил Линь Чжися правильно держать ракетку и бить по мячу. Они играли с утра до самого вечера, переходя из зала для сквоша на теннисный корт, и в конце концов присели у края бассейна.
Последние лучи заходящего солнца пробивались сквозь панорамные окна, рассыпаясь по чистой воде бассейна; на поверхности дрожала рябь, переплетаясь с тенями.
Линь Чжися сидела на бортике и, наклонившись, водила рукой по воде.
Цзян Юйбай сказал ей, что сейчас проходит подготовку на «тренера по плаванию» и через некоторое время сможет давать Линь Чжися индивидуальные уроки.
Линь Чжися, подняв голову, смотрела на него.
Он сел рядом с ней на холодную плитку. Он взял её за руку и поцеловал тыльную сторону ладони.
Бассейн перестал быть просто бассейном: водная гладь казалась бескрайним морем, а отблески света — сиянием утренней зари. Линь Чжися с улыбкой произнесла:
— Спасибо, Цзян-лаоши.
*
С приходом весны погода постепенно становилась теплее.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
