Семья старшего господина Яня вместе с Янь Фу собирались вернуться в Линнань. Третий господин Янь, воспользовавшись тем, что Вэй Шу вернулся из посольской миссии и императорский двор открыл торговые пути с Западным краем, планировал отправиться в Хэси и другие земли, чтобы попытать удачу. Во втором господине Яне у семьи уже был чиновник — с ним и дела вести легче, поэтому третий господин Янь не собирался идти по стопам второго старшего брата.
Супруга третьего господина не смогла отговорить мужа, и ей оставалось лишь забрать детей и последовать за остальными членами семьи Янь обратно в Линнань.
Они доверили Янь Сяочжоу заботам Янь Шана и оставили её в Чанани. Причина была очевидна: найти для Янь Сяочжоу достойную семью мужа.
Янь Шан уже узнал от Му Ваньяо о запутанных отношениях младшей сестры с третьим господином Яном. Сердце его наполнилось смятением и тревогой: он не знал, как завести об этом разговор с сестрой. Поскольку Янь Сяочжоу была на редкость послушной и в повседневной жизни никак не выказывала своих переживаний, а третий господин Ян к тому же уже был помолвлен… Янь Шану оставалось лишь присматривать за сестрой. Он условился с Му Ваньяо, что они поговорят о замужестве Янь Сяочжоу только тогда, когда она забудет третьего господина.
Му Ваньяо, разумеется, была с этим согласна.
Она и Янь Шан теперь вполне могли позволить себе содержать девушку. Сама Му Ваньяо никогда не знала нужды в деньгах, да и такой неподкупный человек, как Янь Шан, дослужившись до нынешнего положения, при всей своей честности не мог быть бедным. К тому же Му Ваньяо втайне подозревала, что Ян Сы заинтересовался сестрой Янь Шана лишь потому, что она сама прежде часто шепталась с Ян Сы о Янь Шане, обсуждая их вкусы в отношении противоположного пола.
Возможно, из-за того, что она так часто хвалила Янь Шана, Ян Сы и захотелось найти девушку с таким же характером.
Янь Сяочжоу была ни в чем не виновата.
Поэтому Му Ваньяо изо всех сил старалась быть хорошей невесткой, стремясь сделать жизнь младшей сестры в Чанани как можно более комфортной.
В связи с этим возник ещё один вопрос. Раз все остальные члены семьи Янь уезжали, должна ли Янь Сяочжоу жить вместе с братом и невесткой в поместье принцессы, или же ей стоит поселиться одной в доме по соседству? Тот дом, что стоял рядом с поместьем принцессы, теперь пустовал — Янь Шан там не жил. Стоило ли продавать столь обширный двор?
Янь Шан считал, что нет нужды тратить лишние деньги на содержание пустого поместья — сестре лучше жить в его доме.
Му Ваньяо было всё равно.
Янь Фу немного помедлил и сказал:
— Пожалуй, поместье стоит оставить.
Заметив непонимающий взгляд второго господина и безразличный взгляд принцессы, он с сомнением добавил:
— Если между вами возникнут раздоры и вы поссоритесь, то, сохранив это поместье, второму господину будет куда уйти.
Янь Шан опешил, а затем его лицо залила краска смущения. Ему было и досадно, и смешно. Слова отца звучали так, будто в случае ссоры Му Ваньяо выставит его за дверь и не пустит домой. Однако, хоть Му Ваньяо и была принцессой с крутым нравом, она никогда бы так с ним не поступила.
И действительно, стоило Янь Фу упомянуть об этом, как взгляд Му Ваньяо стал сосредоточенным.
Она схватила Янь Шана за руку и тут же распорядилась судьбой дома:
— Продать! Обязательно продать! Ссора в изголовье кровати заканчивается в её изножье1. Как бы сильно я ни повздорила со вторым старшим братом Янь, я ни за что не позволю ему спать отдельно от меня.
— Всякое случается, когда это бывает неудобно, — возразил Янь Фу.
— Не бывает таких случаев! — отрезала Му Ваньяо.
Она пригрозила Янь Шану:
— Неважно, поссоримся мы или нет, я и в смерти не позволю тебе спать в другой постели.
Пока супруги делят одно ложе, любая проблема обычно решается наполовину после ночного сна, а после нескольких таких ночей — и вовсе исчезает. Теперь она понимала, что в отношениях мужчины и женщины телесный контакт и прикосновения имеют исключительное значение. Даже когда они с Янь Шаном ссорились сильнее всего, стоило им коснуться друг друга, как их отношение друг к другу смягчалось.
А когда гнев утихает, появляется желание поговорить.
Если двое любят друг друга, они непременно хотят касаться друг друга. Если же Янь Шан привыкнет спать отдельно и у него пропадёт всякое влечение к ней, вот тогда в их отношениях действительно начнутся проблемы.
Янь Шан смутился от столь решительных слов Му Ваньяо. Хотя он и сам хотел продать поместье, его причины явно отличались от её доводов. Он слегка подтолкнул Му Ваньяо, призывая её не проявлять при посторонних излишнюю нежность.
Му Ваньяо вскинула брови: «Неужели ты и своего отца считаешь посторонним?»
Янь Шан тихо кашлянул.
Видя, как молодые супруги обмениваются такими взглядами, Янь Фу не смог сдержать улыбки и больше не высказывал своего мнения о судьбе поместья.
Когда он только прибыл в Чанань, его терзали тревоги. Он боялся, что второй господин стал мужем принцессы лишь ради повышения по службе, или что принцесса забрала его силой, принудив к браку.
Янь Фу долгие годы был робким человеком, не смевшим ни о чем спрашивать или высказывать мнение, но когда дело касалось главного в жизни его детей, он, не раз в душе помолившись покойной жене о заступничестве, набирался храбрости вмешаться.
Он набрался дерзости и прожил в Чанани полгода в доме по соседству с поместьем принцессы, желая увидеть, как на самом деле ладят второй господин и принцесса. Если бы второго господина принудили к этому браку, Янь Фу, даже если бы ему пришлось бежать с детьми за море, не позволил бы сыну терпеть обиды. Но за эти полгода он увидел, что его сын и эта гордая принцесса и впрямь живут душа в душу, как и говорил сам Янь Шан.
- Ссора в изголовье кровати заканчивается в её изножье (床头吵架床尾和, chuángtóu chǎojià chuángwěi hé) — китайская поговорка, означающая, что супружеские размолвки быстротечны и легко разрешаются в постели. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
