Утром Сяо Цинь пришла разбудить Су Няньциня. Она постучала в дверь, но никто не ответил, поэтому ей пришлось воспользоваться магнитной картой.
Су Няньцинь спал на кровати прямо в одежде. Воздух в комнате был настолько пропитан запахом табака и спиртного, что в нём едва можно было дышать. Он лежал, свернувшись калачиком, словно младенец; в руке был зажат МР3-плеер, а наушники так и остались в ушах — в таком положении он провёл всю ночь.
Сяо Цинь это не удивило, она не стала поднимать шум. Девушка взглянула на часы: было всего семь утра, можно было дать ему поспать ещё полчаса. Она открыла окно и убрала с кровати пустые бутылки. В этот момент она услышала, как Су Няньцинь пробормотал имя «У Янь». То ли это значило «без дыма», то ли «без ласточек» — Сяо Цинь слышала это много раз, но так и не смогла разобраться.
Сяо Цинь вскинула брови и принялась ждать его в гостиной, просматривая график встреч.
В семь тридцать Су Няньцинь проснулся сам, точно в срок, будто у него внутри сработал будильник. Он сразу же отправился в душ, а Сяо Цинь тем временем приготовила ему одежду.
— Господин Су, сегодня будет дождь, не желаете ли надеть тонкий кардиган?
Су Няньцинь не ответил. По его привычке молчание означало отсутствие возражений.
Через двадцать минут Су Няньцинь вновь превратился в «дневного» Су Няньциня: гладко выбрит, одежда безупречна, никакого постороннего запаха, а лицо выражает полное спокойствие.
— Нянь Цинь! — стоило заседанию в ТОРО закончиться, как кто-то окликнул его.
— Это Пэн-сяоцзе, — на самом деле Сяо Цинь могла и не подсказывать: Су Няньцинь и сам понял, кто это.
Пэн Даньци была племянницей владельца компании ТОРО.
Пожалуй, во всём мире лишь эта женщина могла позволить себе звать Су Няньциня таким тоном и столь громко.
Су Няньцинь недовольно нахмурился: ему не нравилось, когда к нему обращались столь фамильярно.
— У вас будут ещё какие-то распоряжения, Пэн-сяоцзе? — спросил Су Няньцинь холодным, отстранённым тоном.
Он всегда вёл себя отчуждённо, поэтому Пэн Даньци не обиделась.
— Зови меня просто Даньци, к чему эти формальности, — улыбнулась Пэн Даньци.
От неё слишком резко пахло духами «Си-Ди» — «боссу это точно не понравится», подумала Сяо Цинь. Юй Сяолу предупреждала её, что господин Су чувствителен к запахам и звукам, поэтому нельзя пользоваться парфюмом и громко разговаривать.
— Нянь Цинь, я слышала, ты впервые в городе Б. Позволь мне показать тебе здесь всё вокруг.
— Благодарю за гостеприимство, Пэн-сяоцзе, но моё зрение доставляет неудобства, я не люблю лишних прогулок.
Пэн Даньци перенесла свои деловые приёмы на почву любви: она не шла напролом, но действовала неуклонно.
— Тогда сегодня вечером я приглашаю тебя на ужин как принимающая сторона. Нянь Цинь, от этого ты ведь не откажешься?
У Су Няньциня не осталось путей к отступлению.
Вечером по дороге в ресторан «Катьеро» Су Няньцинь внезапно начал обыскивать свои карманы.
— Господин Су, вы что-то ищете?
— Свой МР3-плеер.
Белый айпод был его самым заветным сокровищем, которое он всегда носил с собой.
— Может быть, вы оставили его в номере? — спросила Сяо Цинь.
— Возвращаемся. Нужно его найти.
— Господин Су, время вашей встречи с Пэн-сяоцзе почти подошло.
— Никуда не поеду, — отрезал Су Няньцинь.
Тщательно спланированное свидание Пэн Даньци было отменено из-за этой мелочи, и Сяо Цинь пришлось едва ли не шёпотом придумывать массу оправданий. К счастью, та была образованной женщиной и умела внимать доводам рассудка.
А вот Су Няньцинь вёл себя совершенно неблагоразумно.
В его номере всё было перевёрнуто вверх дном. Горничных, убиравших комнату, допрашивали с таким пристрастием, что всем стало крайне неловко.
Менеджер, дрожа от страха, спросил:
— Господин Су, вещь, которую вы потеряли, была очень ценной?
— Всего лишь МР3-плеер, — сохраняя вежливую улыбку, ответила Сяо Цинь.
В конце концов злосчастную вещицу нашли под кроватью, в стыке коврового покрытия. С десяток человек облегчённо выдохнули, вытирая пот со лба. Как раз в этот момент позвонила Юй Сяолу, и Сяо Цинь доложила о ситуации тёте босса.
Юй Сяолу немного подумала:
— Я сейчас пришлю тебе один аудиофайл, сохрани его на компьютер. А потом сходи и купи несколько точно таких же моделей МР3-плееров, скопируй запись на каждый из них — пусть лежат на всякий случай.
Вечером Сяо Цинь открыла почту и увидела файл, присланный Юй Сяолу.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
