На ночных улицах прохожие встречались лишь изредка. Мотыльки, не переставая, хлопали крыльями, ударяясь о криво стоящие вдоль дороги фонари. Изредка проносился прохладный ветерок. Погода, казалось, стала чуть приятнее, чем когда Цин Е только приехала сюда; даже тяжёлая пыль в воздухе немного рассеялась.
Она обернулась и пристально посмотрела на Син У, который стоял позади. Он всё так же держал руки в карманах с небрежным видом.
— А где твой электросамокат?
Син У посмотрел на неё:
— В дежурке.
Заметив, что Цин Е не собирается уходить, он вскинул бровь:
— Прямо сейчас учиться будешь?
Цин Е молча смотрела на него. Син У с интересом спросил:
— Не вернёшься книги читать?
— Поеду на нём и буду читать.
Когда Син У ушёл за электросамокатом, Цин Е надела наушники и осталась стоять у обочины, слушая упражнения по практике разговорной речи в ожидании его.
Примерно через пять минут с того конца улицы внезапно ударил свет двух светодиодных фар. Цин Е повернула голову и увидела Син У, стоящего на Найнбот. Его стройная фигура стремительно неслась сквозь ночную тьму, словно призрак. Своей S-образной траекторией он идеально демонстрировал, что он — самый классный парень на всей улице. Затем он легко затормозил перед Цин Е, сошёл с платформы и сказал:
— Становись.
Цин Е так и подмывало высказать ему всё, что она думает. «Становись», как же, ты что, не видишь, что я впервые это пробую?
Син У взглянул на неё и спросил:
— Знаешь, как управлять?
Цин Е поставила одну ногу на платформу:
— Если я не ела свинину, это не значит, что я не видела, как бегают свиньи1.
— …
Цин Е вдруг с усмешкой спросила:
— Где ты его раздобыл? Для вашего уезда это, небось, высокие технологии?
Слыша её поддразнивания, Син У искоса взглянул на неё:
— Не слышала про Папу Ма?
Цин Е выразила искреннюю похвалу тому, что Син У заказывает электросамокаты через интернет:
— Ты определённо самый модный деревенщина во всём уезде.
— …
А затем сказала ему:
— Придержи меня.
Син У холодно и с пренебрежением посмотрел на неё:
— Не буду. На что это похоже — держаться за руки посреди улицы.
Цин Е совершенно его не слушала и уже протянула руку. Син У, опустив глаза, посмотрел на маленькую ладошку перед собой. Помедлив, он всё же поднял руку, но в тот момент, когда он почти коснулся её, Цин Е сразу ухватилась за его плечо и встала на электросамокат. Син У схватил воздух, его взгляд слегка дрогнул, и он прищурился.
Когда Цин Е только встала на платформу, её немного пошатывало. С напряжённым лицом она мёртвой хваткой вцепилась в обе руки Син У. Тот с усмешкой спросил:
— Справишься?
Цин Е весьма самодовольно ответила:
— Дай мне пару минут. Нет ничего такого, чему бы я не смогла научиться.
Син У поначалу собирался молча наблюдать за тем, как она хвастается, но уже через несколько минут был посрамлён. Цин Е действительно разжала руки и начала пробовать самостоятельно управлять электросамокатом. Сначала её скорость была довольно низкой, но, вероятно, из-за того, что машин здесь было мало, она становилась всё смелее. Постепенно ускорившись, она вырвалась вперёд, а Син У неспешно следовал за ней.
Когда Цин Е освоила метод управления, она всё больше чувствовала, какой это кайф — нестись на нём, словно ветер и молния. Де- с самого детства любил вовлекать её во всякие новшества, поэтому Цин Е всегда была смелой в подобных вещах.
Свет фонарей удлинял её силуэт. Джинсы с высокой талией и небольшим клёшем делали ноги длинными и прямыми. С рюкзаком за спиной и в наушниках она выглядела очень круто. Вот так, с гордым видом, она проносилась мимо низких засохших деревьев, мимо обклеенных объявлениями распределительных щитов, мимо заваленных картонными коробками витрин. Казалось, даже переплетающиеся вдали провода исчезли. Эта обветшалая улица, по которой Син У ходил бесчисленное количество раз, внезапно вся озарилась светом. Он смотрел на этот силуэт, который был совсем рядом, но казалось, мог в любой момент улететь вдаль. Свет в его глазах постепенно собирался в одну точку. В конце концов, все придорожные пейзажи исчезли, в его взоре остался лишь этот луч света, медленно сгущающийся в маленькую точку, всё дальше и туманнее… Но в этот момент на перекрёстке внезапно послышался звук моторикши. Зрачки Син У резко сузились, и он крикнул Цин Е:
— Назад!
На несколько секунд Син У почувствовал, как сердце замерло. Он не знал, что это за чувство, просто в тот момент, когда моторикша выскочила наружу, он уже со всех ног бросился к Цин Е и прижал её к своей груди. Пронёсся поток тёплого воздуха, на улице воцарилась тишина, в небе ярко сияли звёзды на фоне редких облаков, а звук моторикши становился всё тише.
Син У крепко обнимал Цин Е, её лицо было уткнуто в его грудь. Она так отчётливо чувствовала его мощное, учащённое сердцебиение в том месте, что ближе всего к его сердцу.
Цин Е не шевелилась, в её голосе прозвучало лёгкое недоумение:
— Ты зачем меня обнимаешь?
Син У внезапно опомнился, быстро отпустил её и отступил на шаг. В его тёмных блестящих глазах, казалось, ещё дрожали остатки волнения:
— Я что, должен был ждать, пока тебя машина собьёт?
Цин Е пристально и с лёгким сомнением смотрела на него несколько секунд, затем вдруг рассмеялась и отошла в сторону:
— С такого расстояния… ты думаешь, тот водитель слепой? Или думаешь, что я слепая?
Только тогда Син У заметил, что Цин Е заранее изменила направление, ещё когда моторикша только начала поворачивать. Его лицо внезапно изменилось, он отвернулся и холодно бросил:
— Пошли.
Глядя на его внезапно ставший безучастным силуэт, Цин Е слегка дернула уголком губ. Вскоре она на электросамокате подкатила к нему и, повернув голову, взглянула на него:
— Эй, ты чего меня в чёрный список добавил?
Син У сохранял холодное выражение лица, глядя прямо перед собой. Весь его вид излучал неприступность. Цин Е намеренно сильно хлопнула его по спине, после чего быстро укатила вперёд. Развернувшись, она снова выкрикнула:
— Почему ты меня заблокировал?
Син У остановился. Между ними было некоторое расстояние. Он достал сигарету и, опустив голову, закурил. Дым окутал его пальцы. Син У полуприкрыл глаза, и его голос, не слишком тихий и не слишком громкий, долетел до неё:
— Принимать от него деньги — это у тебя лихо получается, а со мной так мелочно считаешься. Его деньги что, пахнут лучше моих?
Цин Е стояла на электросамокате и в полном недоумении уставилась на него, озадаченно моргнув своими большими глазами. Спустя десять с лишним секунд до неё внезапно дошло, она отвернулась и рассмеялась вслух. Электросамокат описал круг на месте. Её смех становился всё звонче, напоминая чистую дробь дождя по весенним побегам бамбука, расходящуюся волнами.
Затем электросамокат медленно остановился, и её улыбка немного померкла. Глядя на Син У, она сказала:
— Это деньги моего де-. Деньги, которые он одолжил другим людям до того, как его посадили. Разумеется, я должна была их забрать. А ты что подумал?
- Если я не ела свинину, это не значит, что я не видела, как бегают свиньи (没吃过猪肉还没见过猪跑吗, méi chīguò zhūròu hái méi jiànguò zhū pǎo ma) — идиома, означающая, что человек может обладать знаниями о чём-либо, даже если не имеет в этом личного опыта. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
