Оно хотело сделать её «королевой собачьей крови»1.
Сян Хайкуй собралась с мыслями и спросила:
— Вы нашли Сяо Бай?
Инь Чжанли:
— Ещё нет. Я чувствую, что он в безопасности, и решил сначала вернуться, чтобы… извиниться перед тобой.
Сян Хайкуй подняла голову и посмотрела на него.
Уголки его губ в разговоре привычно изгибались вверх, взгляд был ясным — совсем как прежде.
Казалось, не только внешность, но и душевное состояние полностью пришло в норму.
Инь Чжанли отвел от неё взгляд и посмотрел на северо-запад, где росло маленькое дерево Цзяньму:
— Какой компенсации ты хочешь? Как насчет того, чтобы я убил Мэн Наньтин и спас Лу Сицяо?
Маленькое дерево Цзяньму сейчас было окутано облаком зеленого тумана, и на душе у него было неспокойно.
Тем самым «мастером», который когда-то поведал старику из семьи Лу, как с помощью близнецов взрастить плод Соединения Пути, был именно он, Инь Чжанли.
То, что Инь Чжанли потребовал половину богатств семьи Лу, было не главным; важнее было то, что он предсказал свою предопределенную связь с этой семьей.
Так же, как когда-то он предсказал связь с Дао Чэнь.
Не зная, к чему приведет эта связь, он решил помочь им.
Инь Чжанли думал, что эта связь возникнет с близнецами, и не ожидал, что в итоге всё сведется к маленькому дереву Цзяньму.
Судьба переменчива, и только.
Сян Хайкуй, услышав это, необъяснимо разозлилась:
— Инь-цяньбэй обязательно сводить любые отношения к сделкам?
Едва Инь Чжанли перевел на неё взгляд, её алые губы снова зашевелились:
— Хотя мне это действительно нужно.
Она не собиралась из-за так называемой гордости в сердцах бросать: «Мне не нужна твоя помощь, проваливай».
Инь Чжанли слегка кивнул и собрался идти к высокой башне.
Сян Хайкуй окликнула его:
— Но не сейчас. Сначала я сама отомщу, а если не справлюсь, тогда Инь-цяньбэй поможет… как десять лет назад.
Как десять лет назад, когда он тренировал её: бросал в гущу монстров, а сам сидел поодаль и пил чай.
И когда она выбивалась из сил или не могла справиться, он вытаскивал её.
После этих слов Инь Чжанли на мгновение замер. Прошло всего десять лет, но почему возникло такое чувство, будто всё вокруг изменилось до неузнаваемости?
Он слегка улыбнулся:
— Хорошо.
Сян Хайкуй взяла меч и уже приготовилась уходить, но через пару шагов спохватилась:
— Ах да! Инь-цяньбэй, мне нужно кое-что вам сказать.
Она говорила вслух, не используя передачу звука.
Инь Чжанли:
— М?
Сян Хайкуй указала на стоящего неподалеку Хань Ци:
— Хань-цяньбэй шел за мной всю дорогу и говорил, что доложит Дицзюню, будто вы пришли в себя только благодаря парному совершенствованию со мной, чтобы Дицзюнь схватил меня.
Хань Ци нахмурился.
Инь Чжанли тоже помрачнел и посмотрел на него:
— Хань Ци, когда это ты стал таким неудачником, не умеющим проигрывать?
Хань Ци потер переносицу и уже собирался ответить, но Сян Хайкуй его опередила:
— И это еще не всё. Он также сказал, что хочет взять меня в жены: и чтобы соревноваться с вами в парном совершенствовании, и чтобы, прибрав меня к рукам, противостоять вам…
Она без умолку пересказала всё, что наговорил Хань Ци. Хань Ци был настолько болтлив, что пересказывать за ним было мучительно.
Однако про часть о «боссе-щенке» она умолчала — этот паршивый босс очень дорожил своим лицом.
Пока Инь Чжанли слушал, уголки его рта, до этого слегка приподнятые, медленно опустились.
Хань Ци посмотрел на Сян Хайкуй и нахмурился:
— Могу ли я считать, гунян, что вы сделали выбор?
Сян Хайкуй махнула рукой:
— Конечно нет, я просто проясняю с ним ситуацию.
Услышав это, взгляд Инь Чжанли стал еще на три доли холоднее, и он в упор посмотрел на неё:
— Значит, в будущем ты собираешься помогать ему против меня?
Сян Хайкуй развела руками:
— Сложно сказать. Правда, Дицзюнь слишком страшен, я действительно боюсь. К тому же вы сами слышали, цена, которую предложил Хань-цяньбэй, и впрямь соблазнительна.
Лицо Инь Чжанли ничего не выражало, он лишь кивнул несколько раз:
— Что ж, это твоя свобода, воля твоя. Если ты хочешь помогать Чжоу творить бесчинства2, я не стану тебя удерживать.
— На самом деле я не разбираюсь в ваших делах…
Про себя Сян Хайкуй подумала, что все они — кучка высокомерного отребья, которое людей за людей не считает.
— Я всего лишь чужестранка, у меня нет чувства принадлежности к этому миру, и я не хочу принимать чью-либо сторону. Прокормиться нынче нелегко: кто даст мне выжить и предложит больше мяса, на того я и буду работать.
Перед тем как развернуться, Сян Хайкуй сделала приглашающий жест:
— А теперь я пойду спасать человека. Вы же, два босса, можете составить список условий и сравнить их между собой. За кем условия будут лучше, за тем я в будущем и пойду.
- «собачья кровь» (狗血, gǒuxiě) — китайское сленговое выражение для клишированных, нелепых или чрезмерно драматичных сюжетов. ↩︎
- «помогать Чжоу творить бесчинства» (助纣为虐, zhù zhòu wéi nüè) — идиома, означающая помощь злодею в совершении дурных поступков; отсылка к последнему тирану династии Шан. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
