— Я сделаю так, как скажет старшая сестра Шань.
Провокации и прочие уловки… У Ся Сяолань была настолько толстая кожа, что Цзянь Янь не могла задеть ее парой фраз.
Цзянь Янь ничего не могла поделать. Солдат не может заставить врага, который спасается бегством, принять бой. Ся Сяолань умела показывать когти только наедине, но стоило появиться Чжоу Чэну, как она тут же становилась до смешного беспомощной.
Ся Сяолань с улыбкой взяла Чжоу Чэна под руку, и они направились к выходу. Персонал загородного клуба уже подготовил охотничьи ружья.
Ружья выдали не всем. Например, Сяо Юй раньше никогда не держала оружия в руках, так что в лучшем случае Шао Гуанжун позже позволит ей сделать пару выстрелов для удовольствия под своим присмотром. Давать заряженное ружье новичку — это одно дело промахнуться по фазану, а совсем другое — случайно пальнуть в товарища по команде.
Ся Сяолань тоже не стремилась во что бы то ни стало показать себя. Хотя она и проходила военную подготовку, винтовки для стрельбы по мишеням отличались от охотничьих ружей.
Она делила одно ружье с Чжоу Чэном, как и другие две пары. И только Цзянь Янь потребовала себе отдельное оружие.
— Все держитесь вместе, не разбредайтесь. Сначала прицельтесь, а потом стреляйте. Хотя места здесь глухие, на гору могут подняться местные жители. Не стреляйте без разбора, чтобы никого не ранить.
Чжоу Чэн и Ся Сяолань не спеша шли позади, а Цзянь Янь шагала впереди, давая указания.
Ся Сяолань считала, что Цзянь Янь говорит дело. В прошлой жизни она видела в новостях случаи, когда людей принимали за дичь. Когда тени деревьев пляшут, а в кустах что-то шуршит, легко ошибиться. На нервах спустишь курок, а когда поймешь, что совершил ошибку, будет уже поздно.
В конце концов, они пришли сюда ради забавы. Главное — процесс, а не истребление всех фазанов и кроликов в лесу. Будет добыча — хорошо, а нет — так просто погуляют на природе. Ся Сяолань была настроена легко, и у Чжоу Чэна тоже не было желания с кем-то соревноваться.
Неужели он проиграет, если Цзянь Янь подстрелит трех фазанов, а он только двух? Такое соперничество было бессмысленным. Чжоу Чэн никогда не видел в Цзянь Янь конкурента. Все говорили, что она волевая и решительная, покруче многих мужчин, но Чжоу Чэн никогда не воспринимал ее как мужчину.
Соревноваться с женщиной-офицером? Даже если победишь, ощущение будет странное.
Цзянь Янь впереди вполголоса объясняла правила и показывала, как правильно целиться.
Ся Сяолань понизила голос:
— На самом деле Цзянь Янь очень харизматична. Наверняка в армии у нее полно поклонников. И почему она зациклилась именно на тебе? Она не чета всяким Гао Фэй или Тунь Лили. Иногда она меня раздражает, а иногда я даже восхищаюсь ею. Если бы она не пыталась отбить у меня мужчину, я бы с удовольствием с ней подружилась.
— Она не сможет меня увести.
Кому принадлежало его сердце, было ясно и без слов. Если бы он хотел быть с Цзянь Янь, они бы сошлись еще на передовой. Трудно сказать, почему вспыхивают чувства, и мужчины вовсе не влюбляются в каждую красавицу. Цзянь Янь была хороша собой и часто мелькала перед глазами, но Чжоу Чэну она не нравилась. Зато когда он впервые встретил Ся Сяолань в уезде Анцин, его сердце дрогнуло.
Ся Сяолань удовлетворенно кивнула:
— За этот ответ ставлю тебе девяносто девять баллов. Один балл сниму, чтобы ты не зазнавался. Товарищ Чжоу Чэн, продолжай в том же духе. Любая женщина, которая к тебе приближается — это «сахарная пуля», призванная разложить твою волю. Считай их шпионками, подосланными врагом! Когда доведешь этот настрой до автоматизма, я смогу спокойно уехать, не переживая за тебя.
Чжоу Чэн понимал, о чем говорит Сяо Лань. Шел уже октябрь, а в начале следующего года ей предстояло уехать за границу по программе обмена. Жизнь за рубежом — это не то же самое, что в Китае; даже если деньги на дорогу не проблема, вернуться на время будет непросто. Им придется расстаться как минимум на год. Выдержат ли их чувства это испытание?
Чжоу Чэн был полон уверенности. Он надеялся, что Сяо Лань тоже поверит в него.
— Не волнуйся. Даже если меня будет соблазнять самая красивая шпионка, я и глазом не поведу.
Человеческое сердце не бездонно. Часть его занимают семья и друзья, часть — учеба или работа. Того, что остается на любимого человека, и так кажется мало. Где уж тут Чжоу Чэну найти место для кого-то еще?
За разговором они незаметно подотстали.
Цзянь Янь, шедшей впереди всех, было не по себе. Заметив шевеление в траве, она затаила дыхание и выстрелила. Гулкий хлопок спугнул птиц и заставил всех вздрогнуть. Цзянь Янь раздвинула траву ногой и выудила серого кролика. Дробь перебила ему шею; он дернулся пару раз и затих.
— А ружье-то мощное! — пробормотал Кан Вэй.
Шань Юйцзюнь первой зааплодировала:
— Отличный выстрел!
Сама она так не умела, поэтому не скупилась на похвалу. Ей не в чем было соревноваться с Цзянь Янь — они были сильны в разных областях. Если бы Шань Юйцзюнь начала комплексовать из-за того, что кто-то стреляет лучше нее, она бы вряд ли смогла поступить в Хуацин.
Чжоу Чэн заметил, как заблестели глаза Ся Сяолань, и поднял свое ружье:
— Хочешь попробовать? Охота — это не то же самое, что стрельба по мишеням. Когда попадаешь в цель, испытываешь невероятный азарт.
Ся Сяолань коснулась ружья:
— Вы на учениях часто охотитесь?
Чжоу Чэн покачал головой:
— С чего бы? Мы солдаты, а не охотники.
Меткость тренируют не для охоты. Солдаты, прошедшие через войну, учатся убивать людей. И если ты освоил такую сложную науку, то подстрелить фазана или зайца — сущий пустяк.
После удачного выстрела Цзянь Янь остальные три девушки, никогда не охотившиеся прежде, тоже решили попытать удачу. У Ся Сяолань была база со времен военной подготовки, и она почти подстрелила фазана — пуля лишь задела крыло. Чжоу Чэн тут же перехватил ружье у Кан Вэя и вторым выстрелом сбил птицу.
Несмотря на присутствие Цзянь Янь, все провели день с удовольствием. Охота вперемешку с романтикой принесла свои плоды — несколько трофеев уже были в сумках. Поскольку крупных зверей по пути не попадалось, все немного расслабились. Кан Вэй даже зашумел:
— А я-то думал, мы тут кабана встретим!
Чжоу Чэну захотелось дать ему подзатыльник.
— С крупным кабаном справиться непросто. Будь мы одни — другое дело, но куда девчонкам бежать, если что? Мы тут столько шума наделали, что все кабаны давно разбежались.
Цзянь Янь облизнула губы:
— Почему бы и нет? Я видела свежий помет. Если пойти по следу, мы его точно найдем. Раз уж выбрались, не возвращаться же с парой дохлых кроликов?
Ся Сяолань не понимала, что Цзянь Янь задумала на этот раз.
Сяо Юй, которую привел Шао Гуанжун, явно испугалась. На вид она была той еще оторвой, но выросла в городе и, скорее всего, даже обычную домашнюю свинью вживую не видела, не говоря уже о грязном и вонючем диком вепре.
Кан Вэй утер пот со лба:
— Чэнцзы-гэ, у нас четыре ружья, неужели не справимся с каким-то кабаном? Раз Цзянь Янь еще не наигралась, пойдем поищем следы!
Выкрутасы Цзянь Янь весь путь раздражали Кан Вэя. Хотя они с Шао Гуанжуном и умели обращаться с оружием, стреляли они определенно хуже нее. Кан Вэю хотелось посмотреть, чего она добивается. Неужели она думает, что если проявит себя на охоте, то Чэнцзы-гэ переключится на нее?
Никто из присутствующих, даже Сяо Юй, не был дураком. Все понимали мотивы Цзянь Янь. Она уже успела блеснуть сегодня, что же ей еще нужно?
Ся Сяолань не злилась, но Кан Вэй и остальные переживали за нее даже больше, чем она сама. Почувствовав их поддержку, Ся Сяолань тепло улыбнулась:
— Чжоу Чэн, раз всем интересно, давай пойдем.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
