Разве этот дом элитный?
На самом деле здесь не было какой-то особенной роскоши, просто наличие телевизора, холодильника и прочей бытовой техники сразу повышало его класс.
Дом в большей степени был ориентирован на уют, чтобы жильцам было комфортно.
Самая светлая и просторная комната была переоборудована под кабинет Мао Каншаня.
Три стены от пола до самого потолка занимали книжные полки, а прямо под окном стоял письменный стол. Теперь всем тем книгам, что были в доме Мао Каншаня, наконец-то нашлось место, и им больше не нужно было лежать стопками одна на другой, заполняя даже пространство под обеденным столом.
Мао Каншань, увидев эту комнату, пришел в полный восторг.
Ему даже не хотелось идти смотреть спальню: в кабинете стояло кресло-шезлонг, где можно было вздремнуть, если устанешь от работы.
Что касается Сун Дяньян, то ей больше всего понравилось обилие шкафов в доме.
В спальне платяной шкаф тоже был встроенным — от самого пола до потолка!
В гостиной, там, где стоял телевизор, шкафами была занята вся стена… У пожилых людей всегда есть склонность к накопительству, они не любят выбрасывать вещи, а в такое количество шкафов можно было вместить уйму всего. Если всё убрать в шкафы, в доме само собой станет чисто.
— Старик Мао, иди посмотри, в этой самой маленькой комнате под кроватью тоже шкафы!
Разве мог Мао Каншань, будучи мастером архитектуры, не понимать таких вещей?
— Под кроватью не просто шкафы, это называется татами.
Директор Чжун наконец-то получил возможность вставить слово:
— Эту самую маленькую комнату можно отдать домработнице. Вы просили меня помочь найти помощницу, вот я и хотел узнать ваше мнение?
Три комнаты: один кабинет, спальня для Мао Каншаня и Сун Дяньян, а третья — для домработницы. Директор Чжун считал, что это прекрасный план.
Нанять домработницу?
Сун Дяньян на мгновение растерялась. Неужели они со стариком Мао дожили до того, что им нужна прислуга?
А вот Мао Каншань призадумался. Если говорить о деньгах, то сейчас он не испытывал в них особого недостатка, а расторопная домработница позволила бы его старухе немного отдохнуть.
Чжэн Шуцинь протиснулась сквозь толпу вперед:
— Зачем нанимать домработницу? Я ведь живу этажом выше, просто перееду сюда и буду ухаживать за стариками!
Она смотрела на эту обновленную квартиру, думая обо всей этой технике: телевизоре, холодильнике, стиральной машине, а в гостиной был еще и кондиционер… Если бы она жила в таком доме, то все те годы лишений, что она терпела, выйдя замуж за Мао Гоушэна, были бы не напрасны. К средним годам она, наконец, смогла бы пожить в свое удовольствие!
На этот раз ей возразил не кто-нибудь, а всегда мягкая и покладистая Сун Дяньян:
— Не нужно мне твоего ухода. Если ты сюда въедешь, то уже никогда не съедешь. Эту квартиру Сяо Лань выменяла для нас со стариком Мао, и я ни на кого её не променяю!
Соседи не смогли сдержать смех. Все говорили, что Сун Дяньян и Мао Каншаню повезло — ученица оказалась невероятно почтительной.
Даже у такой толстокожей женщины, как Чжэн Шуцинь, уши покраснели от смеха окружающих.
Остальные дети и внуки семьи Мао один за другим начали высказываться. Они не могли обеспечить Мао Каншаню и Сун Дяньян такие прекрасные условия жизни, и то, что это сделала ученица старика, вызывало у них одновременно и благодарность, и стыд. Разумеется, они не собирались пользоваться этой ситуацией.
— Если кто-то вздумает покуситься на этот дом, не обижайтесь, если я выскажу всё в глаза, не глядя на приличия!
Слова второй невестки Мао Гоушэна были явно направлены против одного человека. Вся семья ополчилась на Чжэн Шуцинь, соседи по жилому комплексу тоже начали её обсуждать. В конце концов она не выдержала, понуро пробралась сквозь толпу, ушла к себе и плотно закрыла дверь, не желая больше показываться.
— Мао-лао, незачем откладывать дело в долгий ящик. Раз сегодня вся ваша семья в сборе, давайте все вместе навалимся и поможем вам с Сун Дяньян переехать прямо сейчас. Что скажете?
Предложение директора Чжуна было очень деликатным и получило единодушное одобрение семьи Мао.
Некоторые сообразительные соседи в толпе обменялись взглядами: когда это директор Чжун стал таким сговорчивым?
Мао Каншань всё еще колебался, но его вторая невестка, посоветовавшись с остальными, убедила его и Сун Дяньян спокойно переезжать вниз:
— Возможно, мы не так богаты, как Сяо Ся, но мы не позволим ей остаться в убытке. Мы посоветовались с женой старшего брата и семьями двух сестер: каждая семья выделит по пять тысяч юаней, чтобы собрать двадцать тысяч и отдать Сяо Ся. Отец, как ты на это смотришь? Денег маловато, но это наш личный сыновний долг. Нельзя же позволять одной Сяо Ся проявлять почтительность, дай и нам такую возможность!
Всего у Мао Каншаня и Сун Дяньян было три сына и две дочери.
Старший сын рано ушел из жизни, но его дети уже работали и зарабатывали сами.
Второй сын трудился в строительной организации и проводил в Ханчжоу не так много времени в году.
Две дочери тоже давно вышли замуж и имели официальную работу.
Если сравнивать пять семейных ветвей Мао, включая Мао Гоушэна, с теми, кто выше, то они проигрывали, но жили лучше многих других. Каждой семье было больно выкладывать по пять тысяч юаней, но иного пути не было. Неужели они позволят людям тыкать им в спину пальцем и ругать за неблагодарность?
Эти пять тысяч они достанут, даже если придется затянуть пояса.
Дело было не в сумме — то, что каждый приложил усилия, было проявлением искренних чувств!
Раньше Мао Каншань ни за что не взял бы эти деньги.
Но за те полгода, что он был учителем Ся Сяолань, она часто в принудительном порядке заставляла его принимать различные «знаки почтения»… Прожив всю жизнь со своим скверным характером, на старости лет Мао Каншань научился принимать доброту от младшего поколения.
— Вы отдаете эти деньги по доброй воле? Невестка из семьи старшего сына…
— Папа, пожалуйста, не говорите таких слов, мы же свои люди. Моя семья сможет выделить эти деньги.
Жена старшего сына поспешила перебить Мао Каншаня, боясь, что свекор снова начнет говорить о них как о чужих. Хотя её муж умер, она не собиралась снова выходить замуж, дети уже выросли. Прожив полжизни невесткой в семье Мао, неужели она не была её частью?
Губы Сун Дяньян долго дрожали, но она так и не смогла вымолвить ни слова.
С тех пор как старика Мао сослали, а затем реабилитировали, между ним и детьми возникла дистанция. И вот сегодня Сун Дяньян впервые почувствовала, что, хотя дети не живут с ними вместе, они всё так же крепко связаны с ней и со стариком Мао… Прежний холод и отчужденность словно испарились.
Почему это произошло?
Из-за Ся Сяолань!
Стоило ей признать старика Мао своим учителем, как в семье Мао всё перевернулось с ног на голову!
Мао Каншаню тоже нечего было возразить.
У него были деньги.
Но раньше наличие сбережений не приносило ему такой радости.
— Хорошо, пусть будет по-вашему. Мы с вашей матерью сегодня же переезжаем вниз!
Семья Мао радостно засуетилась, собираясь наверх помогать с переездом. Наблюдавшие за этим соседи внезапно зааплодировали.
Людям всегда нравятся счастливые финалы. У учителя Мао и Сун Дяньян теперь есть новый дом, почтительная ученица, а в семье воцарились единство и близость. Разве это не полный круг счастья?
Ну а Чжэн Шуцинь и Мао Гоушэн — это всего лишь две крысиные какашки в котле со свежим супом. У учителя Мао и Сун Дяньян и без них полно людей, жаждущих проявить к ним почтение, так что эти двое погоды не делали!
Слова директора Чжуна, сказанные наверху о том, что «полный дом детей и внуков — это истинное счастье», только теперь перестали казаться иронией.
Оживление в доме Мао продолжалось до самого вечера.
После переезда две невестки Мао Каншаня хлопотали на кухне.
В одном Чжэн Шуцинь была права: трехкомнатная квартира была действительно просторной, особенно с такой продуманной планировкой и отделкой. Молодежь смотрела телевизор в гостиной, а те, кто любил читать, помогали Мао Каншаню расставлять книги в кабинете. Вся семья наслаждалась атмосферой тепла и гармонии.
Мао Каншань, глядя на то, как его книжное собрание том за томом обретает свое место, всё же думал о Ся Сяолань и сказал Сун Дяньян:
— Не знаю, где она сейчас — в Пэнчэне или уже вернулась в Пекин. Неужели она думает, что можно заработать все деньги мира?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
