Если бы в голове Чжоу И было поменьше воды, она бы не заставляла всю семью так беспокоиться.
Чжоу Чэн уже пожалел, что отдал те тридцать тысяч юаней Цзян Хун. Ему было не жалко денег, просто его раздражала эта бессердечная и придурковатая натура Чжоу И. Зачем давать Чжоу И жить за границей припеваючи? Пусть бы лучше хлебнула горя!
Чжоу Вэньбану тоже было тошно смотреть на Чжоу И.
Семья из кожи вон лезла, чтобы подтирать за Чжоу И хвосты, а есть ли дело хоть кому-то до бывшей жены Юань Ханя, Е Сяоциун?
Заметив, что Чжоу И всё еще смеет украдкой закатывать глаза, Чжоу Вэньбан помрачнел:
— Это еще что за выражение лица?
Чжоу И, пойманная с поличным, занервничала:
— Да нет у меня никакого выражения!
Чжоу Вэньбан глубоко вздохнул:
— Чжоу Чэн ради твоих дел мотается повсюду. Даже если ты не чувствуешь благодарности, прояви хоть каплю уважения. Неужели мы с матерью тебя этому учили?
— Дядя…
Сейчас Чжоу И еще не оставила свои глупые затеи, и время для таких разговоров еще не пришло, поэтому Чжоу Чэн поспешил его остановить.
Чжоу И не понимала, за что ее ругают. Чжоу Чэн специально отпросился, чтобы навестить ее в больнице, и теперь он пришел к ней домой — она понимала, что это по большей части из-за ее поездки в Америку, но всё не настолько серьезно, как говорит отец, верно?
С чего это она не благодарна Чжоу Чэну?
Просто она услышала, как родная мать снова превозносит Ся Сяолань до небес, и ей стало неприятно.
К тому же ей казалось унизительным ехать в Америку под крыло Ся Сяолань.
Под пристальным взглядом Чжоу Вэньбана Чжоу И не выдержала давления и пробормотала:
— Я знаю, что Чжоу Чэну и остальным пришлось нелегко. Через пару дней я сама позвоню Сяо Лань и поблагодарю её. Пап, я очень устала, можно мне пойти к себе в комнату?
Чжоу Вэньбан махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.
Чжоу Чэн посмотрел на Цзян Хун, затем на Чжоу Вэньбана. С тех пор как в прошлом году Чжоу И начала чудить, оба они заметно постарели.
У Цзян Хун перемены были более явными, а Чжоу Вэньбан хоть и не выглядел намного старше, морщина между бровями стала глубже.
— Дядя, я пойду. Как только появятся новости, я вам сообщу.
Цзян Хун опустила маленького пекинеса на пол:
— Чжоу Чэн, поешь, а потом иди!
— Ему нужно спешить назад в часть, не задерживай его.
Только тогда Цзян Хун отступила.
Как только Чжоу Чэн ушел, Цзян Хун шепотом спросила Чжоу Вэньбана:
— У Чжоу Чэна какое-то дело? О чем вы так долго говорили за закрытыми дверями в кабинете?
Чжоу Вэньбан завел ее в кабинет и закрыл дверь.
— Сяо Лань связалась с бывшей женой Юань Ханя.
Цзян Хун ахнула:
— Правда? Нашли её?
Чжоу Вэньбан кивнул:
— Они предлагают пригласить бывшую жену Юань Ханя, чтобы она всё рассказала Чжоу И. Сейчас я думаю, что мы всё-таки слишком добры к Чжоу И!
Слишком всё ей легко дается, мало горя видела.
И всё потому, что когда Чжоу И рожала, её едва спасли, и у семьи Чжоу не поворачивалась рука быть с ней строже.
Теперь же, когда Чжоу Вэньбан подумал о том, как несчастна Е Сяоциун, он тоже решил, что Чжоу И не помешало бы пройти через испытания.
Цзян Хун не понимала:
— Что ты имеешь в виду?..
— Пусть сначала уедет за границу, а там видно будет!
Деньги, которые дал Чжоу Чэн, вообще не следовало трогать. Позволить Чжоу И жить беззаботно за границей? Чжоу Вэньбан уже твердо решил: как только Чжоу И окажется за рубежом, ей придется хлебнуть лиха!
…Нью-Йорк.
Как и говорил Чжоу Чэн, сегодня был день тендера по проекту отеля семьи Уилсон.
Три фирмы должны были представить окончательные чертежи и планы проектов. После нескольких дней сверхурочной работы глаза Ся Сяолань покраснели от усталости.
Она не боялась проявлять себя, она боялась лишь отсутствия возможности это сделать.
Благодаря тому, что в прошлый раз она рискнула показать свои правки, Ся Сяолань наконец-то позволили участвовать в проекте отеля семьи Уилсон. Последние несколько дней она вместе с командой Хофмана боролась над финальной версией для тендера… Перед таким опытным архитектором, как Хофман, невозможно было притвориться, имея пустую голову.
Ся Сяолань демонстрировала не ту искру таланта, что была у Нин Сюэ, но, прожив две жизни и пройдя через информационный взрыв будущего, Ся Сяолань обладала эстетическим вкусом, который превосходил её собственные ожидания.
В её дизайне чувствовалась сильная коммерческая жилка, упор делался на практичность.
На взгляд Хофмана, она была похожа на опытного мастера, чьи работы уже прошли проверку практикой, а не на стажера, не закончившего бакалавриат!
В настоящий момент Хофман всё еще присматривался к ней. Он не знал, действительно ли у Ся Сяолань такой стабильный уровень мастерства или же близость с Харолдом Уилсоном позволила ей получить «инсайдерскую информацию» от клиента.
Как сказал его партнер Киссинджер, проект отеля семьи Уилсон еще не мог полностью раскрыть потенциал Ся Сяолань.
Однако даже отношение Хофмана пошатнулось, а способностей, проявленных Ся Сяолань, хватило, чтобы её ассистент Мэтью Карлтон сменил первоначальный гнев и обиду на спокойные раздумья.
Нельзя сказать, что за несколько дней Мэтью был полностью покорен Ся Сяолань, но он действительно успокоился и, отбросив влияние слухов, начал трезво оценивать силу Ся Сяолань.
Ся Сяолань была на два курса младше него, и по логике вещей ей еще предстояло пройти важные дисциплины, но знала она не меньше его!
Мэтью втайне ждал, когда Ся Сяолань опозорится, но она так и не дала ему повода для злорадства.
Следуя за Хофманом на подачу финального проекта, Ся Сяолань и Мэтью шли позади. Мэтью, отстав на полшага, смотрел на спину Ся Сяолань и невольно бормотал:
— Как вообще в Китае обучают архитектуре…
В тот день, после жеребьевки в офисе профессора Маккарти, Джонатан извинялся перед Ся Сяолань и упоминал университет Хуацин.
Теперь Мэтью разбирало любопытство по поводу архитектурного факультета Хуацин. Раньше он не интересовался китайскими вузами, но из-за успехов Ся Сяолань Мэтью начал думать, не был ли факультет Хуацин сильно недооценен.
Эти безумные китайцы, чего доброго, требуют от студентов освоить программу 4–5 лет за два года?
И не только Ся Сяолань — среди тех, кто пришел с фирмой P&W, действительно была Нин Сюэ.
Она тоже приехала по обмену из университета Хуацин.
Мэтью не видел Джонатана.
Похоже, из тех, кто реально попал в фирмы и участвовал в проектах, были только он, Ся Сяолань и Нин Сюэ.
Архитектура не подходит женщинам — Мэтью раньше тоже так думал.
Девушки, окончившие архитектурный, после выпуска чаще уходили в дизайн интерьеров, а те, кому удавалось попасть в крупные бюро, как Грей, годами нарабатывали стаж, и пробиться им было куда сложнее, чем мужчинам-архитекторам.
Но надо же было Мэтью столкнуться сразу с двумя такими исключениями.
Только Фостер не привел с собой ни одного стажера. Но партнер Фостера, господин Дик, очевидно, сохранил яркое впечатление о Ся Сяолань и Нин Сюэ. Он не стал цепляться к Нин Сюэ, а со всей серьезностью поприветствовал Хофмана:
— GMP действительно очень либеральны, раз так смело задействуют стажеров! Вы знали? Теперь даже работы стажеров могут быть приняты к строительству.
Дик всё еще не забыл, как Ся Сяолань отказалась продавать авторские права на дизайн.
Не хочешь продавать — и не надо, можно было найти другую причину, например, что цена не устраивает.
Зачем было выдумывать такой нелепый предлог? Дик чувствовал себя так, будто его интеллект оскорбили!
Говоря это, он смотрел на Ся Сяолань, и в его словах явно сквозила ирония.
Раньше мистер Хоум из P&W хвалил Ся Сяолань, и тогда Хофман счел это сарказмом. Проработав с Ся Сяолань несколько дней, он всё еще сомневался в её истинных способностях, но если заявлять, что работы стажера нельзя строить — не издеваются ли люди Фостера над GMP? Ведь в проекте отеля семьи Уилсон Ся Сяолань принимала непосредственное участие в разработке дизайна!
Фостер зашел слишком далеко: результаты тендера еще не объявлены, а они уже в лицо предрекают GMP провал!
Дик считал свой интеллект оскорбленным, а Хофман расценил его колкость как недоброжелательный выпад. Он тут же встал на защиту GMP, своей команды дизайнеров и, соответственно, интересов Ся Сяолань:
— Почему работы стажера не могут быть приняты к строительству? Дик, нет ничего невозможного!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
