То, что Чжоу И боялась Ся Сяолань, вполне объяснимо.
Ся Сяолань была слишком выдающейся; даже если она просто стояла рядом и ничего не делала, Чжоу И ощущала огромное давление. А если она начинала что-то предпринимать, Чжоу И беспокоилась еще сильнее… Раньше Цзян Хун часто придиралась к Ся Сяолань, а теперь сблизилась с ней. Как тут Чжоу И не бояться — Ся Сяолань того и гляди отнимет у неё собственных родителей!
Ся Сяолань тоже смутно это чувствовала.
Она считала, что Чжоу И слишком много накручивает.
Чжоу И — родная дочь, которую Цзян Хун выносила под сердцем, единственный ребенок Чжоу Вэньбана и Цзян Хун. Ей даже не нужно было быть какой-то особенно почтительной; пока она окончательно не разобьет сердца Чжоу Вэньбану и Цзян Хун, родители всегда будут проявлять к ней снисходительность и строить планы на её будущее!
Прежде чем выдвигать требования родителям, стоит сначала подумать, что ты сам сделал для них. Если только дети не ведут себя как последние мерзавцы, разве станут родители игнорировать своего ребенка, чтобы опекать чужого?
Среди десяти тысяч родных родителей вряд ли найдется хоть один такой, как Ся Дачжун.
Ся Сяолань прекрасно понимала: Лао Тан очень любит её, но это любовь по принципу «любишь меня — люби и мою собаку». Это их личные добрые отношения с Лао Таном, которые к тому же подпитывались холодностью Цзи Цзяньюаня по отношению к отцу.
Если бы Цзи Цзяньюань захотел принять заботу Лао Тана и сблизиться с ним, любовь Лао Тана к ней сократилась бы как минимум наполовину!
И если бы такой день настал, Ся Сяолань не испытала бы разочарования. Каждый должен уметь трезво оценивать свое положение, а любовь Лао Тана к Цзи Цзяньюаню была естественной и закономерной.
Лао Тан изо всех сил старался наладить отцовские чувства с Цзи Цзяньюанем, но на каждый шаг отца вперед Цзи Цзяньюань делал шаг назад, пока их отношения не зашли в нынешний неловкий тупик.
Чжоу И была другой.
Между Цзи Цзяньюанем и Лао Таном царило отчуждение, а Чжоу И, пока её разум не затуманился, была очень близка с родителями.
Поэтому Чжоу Вэньбан и Цзян Хун могли злиться, могли разочаровываться, но никогда не отказались бы от Чжоу И окончательно. Возможно, на какое-то время они и отвернулись от неё, но когда жизнь Чжоу И в больнице во время родов оказалась под угрозой, перед лицом смерти Чжоу Вэньбан и Цзян Хун забыли все прежние обиды.
Когда они вышли из ресторана, Чжоу И была мертвецки пьяна. Ся Сяолань не пила, так как ей нужно было сесть за руль, и они вместе с Ци Вэй подхватили Чжоу И под руки и усадили в машину.
Глядя на крепко спящую Чжоу И, Ци Вэй внезапно произнесла:
— Я иногда действительно очень завидую Чжоу И. Если бы мне так повезло с судьбой, как ей, я бы точно дорожила тем, что имею, и постаралась бы прожить эту жизнь как можно ярче!
А за ней еще должны бегать и умолять, чтобы она училась, помогать ей в этом.
Сколько людей мечтают о возможности уехать за границу, как Чжоу И…
— Тебе не нужно ей завидовать. У неё хорошее происхождение, но неизвестно, сможет ли она сама встать на ноги. Если человек не прилагает усилий, то через десятилетия, вспоминая свою жизнь, он поймет, что прожил её в тумане. Это ни в какое сравнение не идет с твоей жизнью, где ты всего добьешься сама, начав с нуля.
Ся Сяолань не просто утешала Ци Вэй, она действительно так думала.
Разные стартовые позиции не означают разные финалы!
Чжоу И и Ци Вэй примерно одного возраста, их жизни только начинаются. И когда они дойдут до финиша, вполне возможно, что Чжоу И будет далеко позади Ци Вэй.
Ничего нельзя сказать наверняка. Чжоу Вэньбан и Цзян Хун не смогут опекать Чжоу И вечно, Ся Сяолань и Чжоу Чэн тоже не смогут заботиться о ней всю жизнь. В конечном счете каждый может полагаться только на себя.
— Я верю тебе. Чжоу И родилась под счастливой звездой, но твой путь — это борьба, ты для меня пример. Прости, я раньше расспрашивала Чжоу И о тебе, надеюсь, ты не обижаешься.
Ци Вэй была очень искренна.
Ся Сяолань не собиралась подавлять энтузиазм девушки.
Так ли уж много значит быть «перерожденной»?
Ся Сяолань так не считала.
Среди тех, кто не перерождался, тоже есть высокопоставленные чиновники, богачи, лидеры в науке… Стартовая линия важна, но личные усилия и удача важнее. Сейчас Ци Вэй — обычная студентка-стажерка, но кем она станет через 10 или 20 лет — заранее не предопределено.
— Удачи. Сейчас прекрасное время.
Ся Сяолань помахала Ци Вэй рукой.
Ци Вэй придерживала пьяную Чжоу И, глядя вслед исчезающей машине Ся Сяолань.
Пьяный человек такой тяжелый, будто труп тащишь.
Ци Вэй сердито уставилась на спящую Чжоу И:
— Ведешь себя ужасно после выпивки! Если не сдашь на 106-й уровень, я тебе устрою!
Выпалив это, она сама почувствовала, насколько это комично.
Прямо как ворчливая мамаша.
Проклятье, ей ведь тоже всего за двадцать, а Чжоу И вынудила её вести себя как строгая мать!
…
Деньги, потраченные Чжоу И на ужин, не пропали даром.
На следующий день пришли результаты теста: Чжоу И успешно прошла испытание 106-го уровня. Этой новости обрадовалась не только Ци Вэй, но и Ся Сяолань.
— Сестра Чжоу И, продолжай в том же духе!
В это время Ся Сяолань уже вернулась в Итаку.
Она, разумеется, по-прежнему жила в доме профессора Вэня. За время её отсутствия профессор Вэнь и Ху Ин даже успели к ней привыкнуть.
С возвращением Ся Сяолань в доме Вэней стало оживленнее.
В первый же день, когда Ся Сяолань пришла на занятия в университет, Дейзи схватила её за руку:
— Ся, если бы ты не вернулась, наша группа была бы полностью разгромлена! В последнее время у профессора Маккарти такие перепады настроения, его занятия стали в несколько раз строже, чем раньше… На прошлом уроке даже Нин досталось. А ведь когда тебя не было, Нин была его любимой ученицей!
Чепуха, даже если бы она была в университете, ей не сравниться с тем положением, которое занимала Нин Сюэ в сердце профессора Маккарти.
Ся Сяолань не ревновала.
То, что она не планировала продолжать обучение в Корнелле, сильно расстроило «Великого демона».
К тому же стремление Нин Сюэ в архитектуре было гораздо более чистым и бескорыстным, чем её собственное.
Дейзи потащила Ся Сяолань в аудиторию, а та указала на свой рюкзак:
— Давай пообедаем вместе в полдень, позови Ричарда и Лайла, я привезла вам подарки.
Подарки?
Дейзи подумала, что это какие-нибудь традиционные китайские сувениры вроде шелковых платков, которые Ся Сяолань дарила раньше, но та загадочно улыбнулась:
— Нет, этот подарок гораздо круче. Думаю, он вам точно понравится.
Слова Ся Сяолань заставили Дейзи томиться в предвкушении. Она вместе с Лайлом наперебой пыталась угадать, что же это за подарок.
Ся Сяолань, конечно, не дала им ни единой зацепки, намеренно раззадоривая любопытство троих друзей. Только за обедом она наконец достала «подарки». Оказалось, это фотографии, которые она сделала в Пэнчэне.
Дейзи поначалу с улыбкой начала перелистывать их, но после второй фотографии её движения замедлились. Она произнесла с недоверием:
— Ся, это… это безумие! Пожалуйста, скажи мне, что это правда!
— Дай мне посмотреть.
— Дай мне одну. О, это строящееся здание?
Да, это были снимки стройки. Основной каркас здания на фото был практически завершен, леса еще не сняли, но общие очертания уже четко просматривались.
— Вы не ошиблись, клянусь, это правда.
Слова Ся Сяолань упали на сердца Дейзи и остальных тяжелым молотом.
Разве могли эти трое, участвовавшие в проектировании от начала до конца, не узнать здание на фото? Это был «Электронный пассаж», в создании которого они принимали непосредственное участие. Хотя Ся Сяолань давно говорила, что проект будет реализован в Китае, одно дело — слышать, и совсем другое — видеть. Увидев реальные фотографии стройки, они не смогли сдержать чувств!
Это был их первый реализованный проект.
Даже если в будущем им выпадет шанс стать выдающимися архитекторами и получить Притцкеровскую премию, первая постройка всегда будет иметь для них особое значение.
Особенно на втором курсе — иметь проект, который уже строится, несомненно, было для них лучшим поощрением.
Подходят ли они для архитектуры?
Конечно!
Раз проект строится, в этом не может быть никаких сомнений.
Дейзи прижала фотографии к груди:
— Ся, это самый лучший подарок, который я когда-либо получала!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
