— Поздравляю.
Юй Найнай бросила это мимоходом, и Тина осталась крайне недовольна.
Неужели так трудно её похвалить?
Кто здесь вообще родная внучка?
Для старушки родная внучка — только Ся Сяолань!
Тина в гневе развернулась и ушла.
Юй Найнай проводила её взглядом, закрыла дверь и тут же позвонила Сюй Чжунъи:
— Твоя дочь говорит, что её повысили, но почему же у меня так веко дёргается? В тот клуб… вели Чанле поскорее оформить членство.
Старушка, конечно, понимала, что на уме у Тины.
Она походила на сердитую комнатную собачку, которая умеет лишь звонко тявкать, воображая себя грозной, хотя на деле не представляла никакой опасности.
Как ни грубо это звучало, но старушка действительно общалась с Тиной так, словно дрессировала скверную собачонку со скверным характером, и это приносило плоды.
Сейчас стоило ей проявить к Тине доброту и смягчить тон, как та наверняка была бы польщена.
Нет, этого недостаточно.
Если эта глупышка не получит хороший урок, рано или поздно она возьмётся за старое.
— Вы что-то узнали?
— Ничего я не знаю. Знаю только, что та американская старуха изо всех сил пытается подтолкнуть твою дочь к Харолду. Обанкротилась, а всё ещё барахтается: сидит целыми днями в отеле, ничего не предпринимает, будто уверена, что найдёт способ отыграться… Они возложили надежды на Тину, но что эта девчонка может для них сделать? Об этом пока не будем, мы и так подготовились. Проблема в Харолде — он будто не видит интриг старухи и действительно повысил Тину. Она ведь изнеженная барышня, никогда не работала и не знала тягот. Ты и вправду веришь, что она — талант один на миллион, способный разгромить выпускников престижных вузов и выбиться в лидеры, не проработав на стажировке и месяца?
Череда встречных вопросов старушки оставила Сюй Чжунъи безмолвным.
Конечно, он не верил.
Тина совершенно не походила на Чанле. Чанле был слишком скрытным, годами притворялся и рано повзрослел.
Тина же была тепличным цветком, о котором всегда нежно заботились.
Не то чтобы Тина не могла измениться, но каким бы умным ни был человек, способности развиваются постепенно.
Тина прыгнула слишком высоко!
— Господин и госпожа Уилсон что-то замышляют, Харолд знает об этом и просто плывёт по течению. Обе стороны считают себя умными, а Тина оказалась между ними. Одни толкают её в яму, а другой обращает их хитрость против них же… Хех…
Обычная девчонка, пусть капризная и с путаницей в голове, но она ведь не сделала ничего по-настоящему плохого. За что с ней так поступать?
Сюй Чжунъи чувствовал, как в груди закипает ярость.
Хотя Тина и не была к нему привязана, он всё равно очень любил дочь. Именно из-за этой любви он вёл себя осторожно, не желая идти против её воли — он хотел, чтобы она искренне открылась и приняла семью Сюй.
Но дочь, которую он так лелеял, в чужих руках оказалась лишь пешкой в борьбе. Как Сюй Чжунъи мог не сердиться!
Господин и госпожа Уилсон были ему противны, но и Харолд оказался не лучше.
— Я понял. Чанле не нужно идти в клуб, я пойду сам.
— Чжунъи, следи за всем внимательно. Если возникнет опасность, в первую очередь спасайтесь сами. Люди — это самое важное. Пока мы живы, всё возможно!
Ребёнка можно учить постепенно.
В крайнем случае, придётся потратить больше усилий. Старушка чувствовала, что прожить ещё несколько лет для неё не проблема, и за это время она должна наставить Тину на путь истинный.
Посмотрите на семью Ду из Гонконга: в борьбе за наследство они готовы были вышибить друг другу мозги.
Богатство семьи Уилсон, по сравнению с семьёй Ду, могло быть даже больше… И в борьбе за такое состояние риск несколькими жизнями совсем не удивителен.
«Повышению» Тины, пожалуй, искренне радовались только она сама да господин и госпожа Уилсон.
…
В Пекине Цзи Цзяньюань, получив эту новость, тоже был крайне удивлён.
Да, Тина справлялась неплохо, но такое быстрое повышение выглядело ненормально.
Цзи Цзяньюань не завидовал — он считал Тину другом и, конечно, хотел, чтобы её жизнь становилась только лучше.
Он решил поговорить с Биллом.
Цзи Цзяньюань позвонил Биллу.
Билл же лишь утешил его:
— Мы просто дали ей возможность проявить свои «особые таланты». Рано или поздно она вернётся в Колумбийский университет продолжать учёбу. Именно потому, что она твой друг, мы должны обеспечить ей прекрасный опыт стажировки. Цзи, она ведь тебя не превзойдёт. Если бы ты мог работать полный день, мне бы точно не понадобилась Тина. Но ты можешь помогать только по выходным, а мне нужен помощник, способный быстро войти в курс дела. Я должен поблагодарить тебя за то, что ты порекомендовал эту девушку.
— Билл, я не это имел в виду…
— Ой, мне пора вешать трубку, нужно разобраться с делами в Гонконге. Ты же знаешь, босс требует сдержанности и высокого класса. Ему не нравится, что гонконгские газеты целыми днями пишут о клубе, вытаскивая всё грязное бельё наружу. Это может расстроить некоторых членов клуба. Я должен добиться удаления этих репортажей или найти для них другие новости!
Билл ворчал.
Клубу требовались сдержанная роскошь, место для спорта и отдыха членов, частная высококлассная социальная платформа. А теперь журналисты, приехавшие из Гонконга, караулят у входа. Если СМИ продолжат в том же духе, кто захочет приходить играть?
По крайней мере,高级 VIP-клиенты не придут — они не хотят быть под прицелом прессы.
Это действительно было срочное дело для Билла. Другая причина заключалась в том, что он не хотел обманывать Цзи Цзяньюаня, но и правду сказать не мог, поэтому отделался от его сомнений отговорками.
Эх, а ведь он считал Цзи своим другом.
Но поручение босса важнее дружбы!
— Алло?
Цзи Цзяньюань позвал пару раз, но в трубке уже слышались короткие гудки.
Подумав, он всё же решил найти Ся Сяолань.
Он не был близко знаком с семьёй Тины, поэтому попросить Ся Сяолань передать свои подозрения семье Сюй было вполне разумно.
Оказалось, что Ся Сяолань нет ни в общежитии, ни в библиотеке. Уроков в это время тоже не было — где же она могла быть?
С помощью добрых людей Цзи Цзяньюань в итоге нашёл Ся Сяолань в деканате архитектурного факультета. Там был декан, Нин Яньфань и какой-то незнакомый иностранец, говоривший с британским акцентом:
— После обсуждения в штаб-квартире AIA ассоциация признала апелляционный протест Ся Тунсюэ. Ассоциация AIA считает предложение Ся смелым и новаторским. То, что AIA станет свидетелем восхождения новой суперзвезды архитектуры — это просто замечательно. Для обеспечения справедливости AIA пригласила журналы «Domus» и «A+U» для полного отслеживания и освещения этого процесса… Конечно, я лишь доверенное лицо, присланное AIA для связи с вами. Когда работа официально начнётся, прибудут другие представители AIA и съёмочные группы двух журналов.
Фуланькэ объяснял всё с сияющей улыбкой.
Возможность съездить в путешествие за казённый счёт всегда радует.
Ся Сяолань и декан переглянулись.
Когда AIA вела себя заносчиво, Ся Сяолань и декан были в ярости. Но теперь, когда AIA, как они и предсказывали, пошла на уступки, они чувствовали некоторую растерянность… Затевая такое масштабное шоу, не задумала ли AIA какую-нибудь каверзу?!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
