Жуань Юй предупредила Тэн Хао, прежде чем подняться на второй этаж.
Второй этаж был огромным. Поднявшись, Жуань Юй первым делом увидела в коридоре гигантский аквариум. Этот аквариум, как и в чуаньба в те годы, был встроенным, прямо в толще стены. Это означало, что хозяин этого дома с самого начала ремонта, еще до того, как сюда переехал, уже планировал завести рыбок.
Сквозь стекло в этом голубоватом мире покачивались водоросли, кипела жизнь.
В огромном аквариуме плавала лишь одна маленькая белая рыбка. Ее тельце было кристально прозрачным и необычайно красивым.
Жуань Юй не разбиралась в рыбах и не знала, что это за вид.
Но больше, чем вид, ее волновало другое: почему Тэн И вообще решил завести рыбку?
В голове Жуань Юй промелькнуло бесчисленное множество мыслей, но она тут же отметала их одну за другой. В отношении этого мужчины она больше не смела предаваться иллюзиям.
— Тэн И?
— позвала Жуань Юй.
Она не знала точно, в какой из комнат находится Тэн И, поэтому ей оставалось лишь стучать в каждую по очереди. Наконец, когда она постучала в третью, дверь сразу же открылась.
Тэн И только что принял душ. Банный халат на нем был наполовину распахнут, влажные волосы растрепаны — в этом крылась какая-то необъяснимая сексуальность.
— Ты меня звала?
— Да, тут такое дело… у тебя есть время? — спросила Жуань Юй.
— В чем дело?
— Режиссер сказал, что перед началом официальных съемок программы хочет записать с тобой небольшое видео-интервью. Всего несколько вопросов о Тэн Хао, потом это вмонтируют в основной выпуск.
Он промолчал, словно раздумывая.
— Это не займет много времени, — поспешно добавила Жуань Юй, боясь, что он откажется.
— А что сказал Тэн Хао? — спросил Тэн И.
— Он сказал «ОК», главное, чтобы ты не выдавал его постыдные секреты.
Тэн И кивнул — судя по всему, он согласился.
Жуань Юй с облегчением выдохнула:
— Тогда я пока спущусь, а ты спускайся, как будешь готов.
Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.
— Погоди, — окликнул ее Тэн И.
— Мм?
Жуань Юй обернулась и увидела, что Тэн И пристально рассматривает ее наряд.
В эту одежду Жуань Юй переоделась совсем недавно внизу, клетчатый пиджак и зауженные укороченные джинсы, на ногах туфли на тонкой шпильке с острым мыском, волосы собраны в низкий хвост, а челка и пряди на висках специально завиты. Выглядела она свежо и стильно, наряд не был чересчур строгим, но в то же время не выбивался из формата ток-шоу.
— А как мне следует одеться? — спросил Тэн И.
Этот вопрос застал Жуань Юй врасплох, но поразмыслив, она сочла его вполне логичным: все-таки ему предстояло сниматься в программе, и одеваться слишком небрежно действительно не стоило.
— Я попрошу стилиста подняться…
— Не нужно, просто выбери ты.
Тэн И отступил в сторону, тем самым приглашая Жуань Юй войти.
Немного подумав, Жуань Юй кивнула и вошла в комнату.
Комната Тэн И была такой же, как и в те годы, черно-бело-серая гамма, классическая лаконичность и чистота. Только над изголовьем кровати больше не висел карандашный рисунок на тему уличных танцев, а на подоконнике не виднелся знакомый кустик Сяо Моли… Без этих двух деталей эта комната уже не была той комнатой, которую так хорошо знала Жуань Юй.
Гардеробная оказалась на редкость просторной. Ее цветовая гамма словно была скопирована из спальни, все те же черный, белый и серый цвета. Вся одежда на вешалках была строгой и консервативной, среди нее нельзя было отыскать ни одной вещи оверсайз, ни малейшего намека на хип-хоп стиль.
Его жизнь, его стиль одежды, все это уже окончательно оторвалось от прошлого, оторвалось от уличных танцев.
Рука Жуань Юй скользнула по аккуратным рядам вешалок и, в конце концов, остановилась на черном повседневном пиджаке.
Вечером в день свадьбы Тянь Чэн-лаоши, когда она увидела его, на нем был именно этот пиджак.
— В тот вечер ведь это был ты?
— Да.
Она спросила без предисловий, но он ответил с полным пониманием, словно знал, что она спросит, словно заранее подготовил ответ.
Как смешно.
Прошло столько лет, все изменилось, и они сами стали другими, но их взаимопонимание, казалось, так и не было разорвано.
От осознания этого у Жуань Юй снова защипало в носу.
Ей так хотелось воспользоваться моментом, чтобы начать расспрашивать, упрекать, обвинять, но… какое она имела на это право?
Тогда она сама согласилась на предложение расстаться, и теперь, встретившись вновь, он не обязан был искать с ней встречи, не обязан был здороваться, едва завидев ее, и уж тем более не обязан был проявлять к ней теплоту.
Они были всего лишь бывшими друг для друга, они оба были свободны.
Множество слов застряло в груди, но в конце концов она произнесла лишь одну фразу:
— Какое совпадение, что мы вот так встретились.
— Да, какое совпадение.
Они неловко стояли рядом, не зная, как продолжить разговор, и атмосфера в гардеробной мгновенно опустилась до точки замерзания.
— Давай вот эту, — пальцы Жуань Юй перескочили через черный пиджак, и она наугад схватила какой-то джемпер. — Сильно официально не нужно, все равно ты не главный герой.
— …
Он молча кивнул.
— На том и порешим. Я спускаюсь, а ты переодевайся и сразу спускайся следом.
–_–
Жуань Юй быстрым шагом вышла из комнаты Тэн И.
От нескольких минут наедине с ним у нее пересохло во рту и закружилась голова; выйдя за дверь, она едва не пошла в другую сторону и даже не сразу нашла лестницу.
Режиссер и остальные ждали внизу. Увидев, что она спустилась, они поспешили ей навстречу.
— Ну как? Он согласился?
— Согласился.
— ОК! — повернувшись к съемочной группе, крикнул режиссер. — Подготовьте еще один микрофон, а затем найдите просторную и светлую комнату, сначала запишем интервью.
— Хорошо!
Персонал снова засуетился.
Вскоре Тэн И спустился сверху.
На нем был тот самый джемпер Луи Вэйдун (Louis Vuitton), который только что наугад выбрала Жуань Юй, в сочетании с дымчато-серыми брюками и замшевыми топсайдерами. Густой налет британского стиля смягчил его холодную ауру, и в толпе он словно излучал свет.
— Вау, вау, вау, — ассистентка Сюсю ткнула Жуань Юй локтем в бок. — Сестрица Жуань, это брат Нил-сяньшэна?
Жуань Юй кивнула.
— Боже мой, я-то думала, что Нил-сяньшэн и так достаточно красив, но не ожидала, что его брат еще шикарнее. Что за неземные братья, почему они такие красавцы?
— Преувеличиваешь.
— Ничуть не преувеличиваю! Готова поспорить, как только выйдет этот выпуск программы, оба братья точно станут хитом! Один — болезненно-хрупкий, другой — неприступно-аскетичный. Они просто вобрали в себя два самых любимых стиля современных женщин, так что первые строчки в трендах им точно обеспечены.
Слова Сюсю донеслись до стоявшего рядом продюсера программы, и тот рассмеялся.
— Сяо Жуань, эта твоя ассистентка просто невероятна. Наша программа еще даже не начала записываться, а она уже продумала, как вести пиар и продвижение. Эта коммерческая фишка, по-моему, сработает.
Жуань Юй улыбнулась и промолчала, ее взгляд следовал за Тэн И, находившимся в гостиной.
После того как Тэн И спустился вниз, режиссер и остальные обступили его, чтобы поздороваться. Несколько человек по очереди пожали ему руку и представились. На протяжении всего этого процесса Тэн И по-прежнему не улыбался, однако никто не обратил на это внимания, казалось, в глазах окружающих красавчик от природы и должен быть отстраненно-холодным и скупым на улыбки.
Вдруг Тэн И тоже посмотрел в сторону Жуань Юй.
Жуань Юй не успела отвести взгляд, поэтому просто спокойно встретилась с ним глазами и направилась к нему. Как раз кстати, она собиралась заранее передать ему подготовленный план вопросов, чтобы он успел с ним ознакомиться, так последующее интервью пройдет более гладко.
Только когда они встали близко друг к другу, Жуань Юй заметила, что черно-белый вязаный джемпер с ромбами на Тэн И и ее собственный клетчатый пиджак неожиданно обладают удивительным сходством.
— Сестра Жуань, почему вы с господином Тэном одеты так, словно на вас наряды для парочек? — у ассистентки Сюсю был очень острый глаз.
Услышав это, все присутствующие сотрудники посмотрели в их сторону.
— И правда! — режиссер и остальные рассмеялись. — Похоже, у нашей Сяо Жуань и господина Тэна отличное взаимопонимание, предстоящее интервью должно пройти очень гладко.
Жуань Юй промолчала, Тэн И тоже не проронил ни слова.
Он не стал говорить, что эту одежду ему выбрала Жуань Юй. И к счастью, что не сказал, иначе, наверное, вся рабочая группа решила бы, что Жуань Юй злоупотребляет служебным положением и клеит красавчика.
— Господин Тэн! — вдруг подошел визажист, пристально глядя на волосы Тэн И. — Почему ваши волосы, кажется, еще влажные?
Тэн И поднял руку и потрогал небольшую часть влажных кончиков волос на затылке.
— Не успел высушить.
В конце концов, он сегодня не был главным героем и ему было неловко заставлять людей долго ждать. К тому же некая ведущая заявила: как переоденешься, сразу же спускайся.
Подчеркиваю — немедленно.
— Давайте все-таки высушим. Хотя так тоже очень стильно, но если не высушить, можно простудиться, — заботливо сказал визажист.
Тэн И взглянул на Жуань Юй.
Жуань Юй: — …
И чего он на нее смотрит!
Разве она похожа на такого авторитарного и деспотичного человека, который даже волосы высушить не дает?
–_–
В конце концов, визажист сделал Тэн И пижонскую укладку с зачесом назад и набок.
Зачес назад и набок — это прическа, которую вытянет не каждый мужчина, но Тэн И она подходила просто идеально.
Жуань Юй смотрела на него, сидящего напротив нее, и думала, что от образа утонченного мерзавца человека перед ней отделяют лишь очки в золотистой оправе. Ее сердце вот так, снова неконтролируемо затрепетало.
Эх, эта чертовски привлекательная внешность!
— Вопросы посмотрели? — Жуань Юй приняла серьезный вид, напустив на себя позу, подобающую ведущей. — Если нет никаких проблем, мы можем начинать.
— Хорошо.
Жуань Юй повернула голову и показала оператору жест «ОК», однако тот замахал ей руками в ответ.
— Сяо Жуань, подожди.
— Что случилось?
— Посмотри на микрофон господина Тэна, кажется, проблема с подключением. — Оператор указал на Тэн И. — Я здесь не слышу его голоса.
Жуань Юй поспешно встала и подошла к Тэн И, Тэн И тоже поднялся следом.
Его микрофон закрепляла новенькая девушка из съемочной группы. Приблизившись к Тэн И, она так занервничала, что у нее задрожали руки, не говоря уже о том, чтобы нормально закрепить микрофон. То, что он держался плохо, было совершенно нормальным.
— Сначала проверь микрофон у него спереди, — сказал оператор.
— Хорошо. — Жуань Юй подняла руки, пододвинулась ближе и поправила микрофон, прицепленный к воротнику Тэн И.
В этой позе она была невероятно похожа на жену, поправляющую галстук своему мужу.
Тэн И смотрел на нее и вдруг замер, не двигаясь.
Они стояли очень близко друг к другу. Еще чуть ближе — и дистанция стала бы интимной.
— Повернись, — сказала Жуань Юй.
Он повернулся, подставив ей свою широкую спину.
— Не двигайся, я посмотрю твой передатчик, — сказала Жуань Юй, приподнимая подол его одежды и полуприседая, чтобы проверить передатчик, закрепленный у него на пояснице.
Тэн И лишь почувствовал холодок на пояснице. Он рефлекторно потянулся рукой назад, но в тот же миг случайно схватил за руку Жуань Юй.
Оба замерли в оцепенении.
На площадке было много людей, но никто не заметил эту двусмысленную деталь между ними.
Неизвестно почему, Тэн И на мгновение так и не отпустил ее руку.
Жуань Юй поспешно выдернула руку.
— Извини. — Тэн И повернул голову и посмотрел на нее.
— Ничего.
Жуань Юй продолжила возиться с его передатчиком, стараясь сделать вид, что ей все равно, но холодное прикосновение на тыльной стороне ладони никак не удавалось стереть из памяти.
Почему у него такие холодные ладони?
Неужели, если характер холодный, температура тела тоже становится холодной?
— Готово. — Жуань Юй выпрямилась. — Скажи что-нибудь для проверки.
— Что сказать? — спросил Тэн И.
— Этой фразы будет достаточно. — Жуань Юй посмотрела на оператора. — Теперь работает?
— ОК, пойдет!
Оператор сделал жест, подав им знак садиться.
Жуань Юй и Тэн И вернулись на свои прежние места, и запись официально началась.
Интервью с самого начала шло очень гладко, потому что Тэн И уже видел все вопросы, и заранее подготовил в уме ответы. Что бы ни спросила Жуань Юй, он отвечал на все совершенно естественно.
На середине списка вопросов в помещение тихонько вошел и Тэн Хао.
Возможно, он все еще беспокоился, боясь, что старший брат будет говорить о нем плохо за его спиной, поэтому лично пришел проследить.
— Нил-сяньшэн с детства был отличником?
— Он никогда не был отличником.
Жуань Юй улыбнулась.
Тэн И продолжил:
— Он с детства плохо учился, и чтобы его оценки хоть немного улучшились, семья нанимала ему множество репетиторов.
— Много репетиторов? — Жуань Юй, разумеется, знала, как обстояли дела, но, чтобы зрители тоже могли лучше во всем разобраться, она была вынуждена задать наводящий вопрос.
— Да, он был довольно капризным, выживал одного репетитора за другим.
Присутствующие сотрудники со смехом посмотрели на Тэн Хао. Никто не ожидал, что такой мягкий и элегантный человек когда-то мог быть настолько трудным.
Тэн Хао коснулся переносицы, чувствуя себя немного неловко.
Обстановка была очень непринужденной.
— Нашелся ли в итоге кто-то, кто сумел его обуздать?
— Да.
— Похоже, тот репетитор был выдающимся человеком? — Это был вопрос, продиктованный сугубо личным интересом.
— Именно так. Он ее слушался и очень любил. — Тэн И посмотрел на Жуань Юй и добавил: — Вся наша семья очень ее любит и благодарна за все, что она сделала для Тэн Хао.
Жуань Юй поджала губы, скрывая эмоции, и перешла к следующему вопросу.
— Как старший брат, каким образом вы обычно поддерживали его, когда у него были плохие оценки или случались другие неудачи?
Это был обычный вопрос, предусмотренный сценарием, но Тэн И внезапно замолчал.
Заметив это, Жуань Юй поспешила подсказать:
— Например, хвалили его за сильные стороны, помогали обрести уверенность в себе? Было ли что-то подобное?
— В этом… мне стыдно признаться.
— В чем именно?
— Раньше мне всегда казалось, что он слишком ветреный и ему нужен кто-то, кто будет его сдерживать. Поэтому с самого детства я придерживался тактики подавления. Если он делал что-то плохо, я его критиковал, а если хорошо — никогда не хвалил… Правда, я не сказал ему ни единого слова похвалы. — Тэн И слегка нахмурился, в кои-то веки проявив эмоции. — Я очень жалею об этом и прошу прощения. На самом деле во многих вещах он справлялся отлично.
Как, например, тогда с танцами.
Тэн Хао сидел в инвалидном кресле и издалека смотрел на брата. Слушая его слова, он сохранял на губах легкую улыбку — понимающую и примиренную.
— Гордитесь ли вы, как старший брат, нынешними достижениями Нила-сяньшэна?
— Многие привыкли измерять качество жизни человека его успехами, но для меня никогда не имело значения, как далеко и высоко взлетит мой брат. Я лишь хочу, чтобы он был по-настоящему счастлив. И конечно, он всегда был моей гордостью.
Жуань Юй была тронута.
Несмотря на то что при новой встрече характер Тэн И сильно изменился, она чувствовала, что его отношение к Тэн Хао осталось прежним. Эта братская любовь стала даже более зрелой и глубокой, чем раньше.
— И напоследок, хотите ли вы что-нибудь сказать своему брату?
Тэн И повернул голову и посмотрел на Тэн Хао, стоявшего в толпе.
С самого начала записи, хотя Тэн И знал, что брат рядом, он ни разу не оборачивался. Он говорил в камеру, выражая свои чувства, но теперь он посмотрел прямо на него.
Жуань Юй тоже взглянула на Тэн Хао.
Тэн Хао, который до этого сохранял элегантную улыбку, с какого-то момента в речи Тэн И уже покраснел глазами.
Братья смотрели друг на друга, и в их взглядах читались невыразимая горечь и нежность.
— Я хочу, чтобы он знал: что бы ни случилось, я всегда буду рядом с ним. Всегда.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
