Голос был ни громким, ни тихим, чуть приглушённым, с той особой, знакомой ей спокойной интонацией. У Цзи Миншу будто взорвалась голова. Как такое возможно? Почему он здесь? И словно подтверждая её страшное предположение, Цэнь Сэнь снова постучал в дверь.
— Если не откроешь, позову кого-нибудь.
— Нет! — Цзи Миншу выкрикнула это прежде, чем успела подумать.
В тот же миг Цзян Чунь крикнула в сторону мужского туалета:
— Цзи Миншу, можешь выходить! Твой муж всех разогнал, снаружи никого нет!
Цзи Миншу онемела. Лучше бы уж выбежать, не думая о последствиях, чем позволить этому человеку увидеть её в таком жалком виде. Или, может, нажать кнопку смыва и исчезнуть навсегда, растворившись в канализации — лишь бы не встречаться с ним взглядом! Девчонка, стоявшая снаружи, не только ничем не помогла, но и привела сюда последнего, кого Миншу хотела видеть. Что у неё в голове? Неужели после расставания у людей действительно снижается интеллект?
Цэнь Сэнь терпением не отличался. Убедившись, что за дверью всё ещё тишина, он уже потянулся к телефону:
— Чжоу Цзяхэн…
— Подожди! — перебила его Цзи Миншу, поспешно потянувшись вверх и нащупывая засов.
Щёлкнул замок, и дверца кабинки медленно распахнулась.
Цэнь Сэнь опустил взгляд. На полу, сжавшись в комочек, сидела Цзи Миншу — маленькая, жалкая, беспомощная. Она обхватила колени руками, спрятав лицо в сгибе локтя. Сквозь пряди волос он всё же заметил покрасневшие уши.
— Ноги затекли, — приглушённо произнесла она. — Не могу встать.
Она умела брать инициативу. Цэнь Сэнь не ответил, его лицо оставалось непроницаемым. Прошло несколько секунд. Цзи Миншу не понимала, делает ли он вид, будто не понял намёка, чтобы насладиться её унижением, или и вправду настолько непроницателен. Наконец она решилась:
— Отнеси меня.
Он стоял неподвижно, и она уже начала тревожиться, что он нарочно хочет выставить её на посмешище. Но спустя короткую паузу Цэнь Сэнь всё же двинулся. Неторопливо расстегнул пальто, снял пиджак и накинул его ей на голову. Затем наклонился, обхватил одной рукой её плечи, другой подхватил под колени и поднял на руки.
В тот миг, когда тело оторвалось от пола, ноги Цзи Миншу пронзила мучительная ломота — будто тысячи крошечных иголок впились в кожу. А когда Цэнь Сэнь чуть подбросил её, поправляя хват, боль усилилась. Она не знала, сделал ли он это нарочно.
В туалете, очищенном по его приказу, стояла тишина. За дверью слышались голоса, смех, гул колёс чемоданов — шумная суета аэропорта. Цзи Миншу казалось, что все смотрят именно на них, перешёптываются, осуждают. Не думая о том, какие насмешки услышит потом, она инстинктивно съёжилась в его объятиях, обвила руками его шею и замерла, как перепуганный перепелёнок.
От Цэнь Сэня исходил лёгкий запах холодной пихты — чистый, свежий. Прижавшись к его груди, она невольно вдохнула глубже, потом ещё раз. Он заметил это, бросил на неё короткий взгляд, но ничего не сказал.
Снаружи Цзян Чунь передавала багаж Чжоу Цзяхэну. Увидев, как Цэнь Сэнь несёт Цзи Миншу, полностью укрытую пиджаком, в безупречной позе «принцессы на руках», она ощутила укол зависти и мысленно показала Яну двойные ножницы — знак мести.
Она всегда считала, что брак Цзи Миншу и Цэнь Сэня — типичный союз по договорённости: на публике — показная гармония, в жизни — холодное равнодушие. Но, наблюдая эту сцену, Цзян Чунь вдруг поняла, что ошибалась. Её прежние суждения были продиктованы ревностью, а не знанием. Как же это было мелочно. Она ведь считала себя доброй — с каких пор в ней поселилась такая злость?
До стоянки они дошли молча. Цзян Чунь шла следом, всё ещё размышляя. Когда Цэнь Сэнь усадил Цзи Миншу в машину и уехал, она сняла с запястья парные часы, совпадавшие с Яном, и зло подумала: «Ещё один день, когда лимонное дерево цветёт и плодоносит. Провались ты, подлец!»
За окном сияло солнце. В столице стояло знойное лето — воздух был сух и тяжёл, свет ослепительно бел. В машине Цзи Миншу по-прежнему прятала голову под пиджаком, не произнося ни слова. Цэнь Сэнь не мешал ей, разговаривая по телефону с деловыми партнёрами.
Когда он закончил, поступил звонок из дома. Он взглянул на экран, потом на Цзи Миншу и включил громкую связь.
— А Сэнь, ты забрал Сяо Шу? — раздался властный голос бабушки Цэнь.
При этих словах уши Цзи Миншу тут же насторожились.
— М-м, — отозвался Цэнь Сэнь. — Забрал.
— Тогда скорее приезжай! Тётушка Чжоу приготовила целый стол твоих любимых блюд!
Что? В Южный переулок Цяоцяо (Qiaoqiao) — ужинать? В таком виде? Цзи Миншу мгновенно вынырнула из-под пиджака и отчаянно замотала головой.
Цэнь Сэнь посмотрел на неё спокойно, не говоря ни слова.
Отчаявшись, она подползла ближе и начала осторожно массировать ему плечи.
После десяти секунд такого «сервиса» он переложил телефон в другую руку и сказал:
— Бабушка, у меня сегодня срочное совещание, а Сяо Шу ещё не привыкла к разнице во времени, устала и уже заснула в машине.
— Вот как? — голос бабушки смягчился. — Тогда вези её домой, пусть отдохнёт. На ужин придёте в другой раз.
— Хорошо.
— И не переутомляйся, — добавила она. — Береги здоровье.
Голос был ни громким, ни тихим — чуть приглушённым, с той особой, знакомой ей спокойной интонацией. У Цзи Миншу будто взорвалась голова. Как такое возможно? Почему он здесь? И словно подтверждая её страшное предположение, Цэнь Сэнь снова постучал в дверь.
— Если не откроешь, позову кого-нибудь.
— Нет! — Цзи Миншу выкрикнула это прежде, чем успела подумать.
В тот же миг Цзян Чунь крикнула в сторону мужского туалета:
— Цзи Миншу, можешь выходить! Твой муж всех разогнал, снаружи никого нет!
Цзи Миншу онемела. Лучше бы уж выбежать, не думая о последствиях, чем позволить этому человеку увидеть её в таком жалком виде. Или, может, нажать кнопку смыва и исчезнуть навсегда, растворившись в канализации, лишь бы не встречаться с ним взглядом! Девчонка, стоявшая снаружи, не только ничем не помогла, но и привела сюда последнего, кого Миншу хотела видеть. Что у неё в голове? Неужели после расставания у людей действительно снижается интеллект?
Цэнь Сэнь терпением не отличался. Убедившись, что за дверью всё ещё тишина, он уже потянулся к телефону:
— Чжоу Цзяхэн…
— Подожди! — перебила его Цзи Миншу, поспешно потянувшись вверх и нащупывая засов.
Щёлкнул замок, и дверца кабинки медленно распахнулась.
Цэнь Сэнь опустил взгляд. На полу, сжавшись в комочек, сидела Цзи Миншу — маленькая, жалкая, беспомощная. Она обхватила колени руками, спрятав лицо в сгибе локтя. Сквозь пряди волос он всё же заметил покрасневшие уши.
— Ноги затекли, — приглушённо произнесла она. — Не могу встать.
Она умела брать инициативу. Цэнь Сэнь не ответил, его лицо оставалось непроницаемым. Прошло несколько секунд. Цзи Миншу не понимала, делает ли он вид, будто не понял намёка, чтобы насладиться её унижением, или и вправду настолько непроницателен. Наконец она решилась:
— Отнеси меня.
Он стоял неподвижно, и она уже начала тревожиться, что он нарочно хочет выставить её на посмешище. Но спустя короткую паузу Цэнь Сэнь всё же двинулся. Неторопливо расстегнул пальто, снял пиджак и накинул его ей на голову. Затем наклонился, обхватил одной рукой её плечи, другой подхватил под колени и поднял на руки.
В тот миг, когда тело оторвалось от пола, ноги Цзи Миншу пронзила мучительная ломота, будто тысячи крошечных иголок впились в кожу. А когда Цэнь Сэнь чуть подбросил её, поправляя хват, боль усилилась. Она не знала, сделал ли он это нарочно.
В туалете, очищенном по его приказу, стояла тишина. За дверью слышались голоса, смех, гул колёс чемоданов, шумная суета аэропорта. Цзи Миншу казалось, что все смотрят именно на них, перешёптываются, осуждают. Не думая о том, какие насмешки услышит потом, она инстинктивно съёжилась в его объятиях, обвила руками его шею и замерла, как перепуганный перепелёнок.
От Цэнь Сэня исходил лёгкий запах холодной пихты, чистый, свежий. Прижавшись к его груди, она невольно вдохнула глубже, потом ещё раз. Он заметил это, бросил на неё короткий взгляд, но ничего не сказал.
Снаружи Цзян Чунь передавала багаж Чжоу Цзяхэну. Увидев, как Цэнь Сэнь несёт Цзи Миншу, полностью укрытую пиджаком, в безупречной позе «принцессы на руках», она ощутила укол зависти и мысленно показала Яну двойные ножницы, знак мести.
Она всегда считала, что брак Цзи Миншу и Цэнь Сэня — типичный союз по договорённости: на публике — показная гармония, в жизни — холодное равнодушие. Но, наблюдая эту сцену, Цзян Чунь вдруг поняла, что ошибалась. Её прежние суждения были продиктованы ревностью, а не знанием. Как же это было мелочно. Она ведь считала себя доброй, с каких пор в ней поселилась такая злость?
До стоянки они дошли молча. Цзян Чунь шла следом, всё ещё размышляя. Когда Цэнь Сэнь усадил Цзи Миншу в машину и уехал, она сняла с запястья парные часы, совпадавшие с Яном, и зло подумала: «Ещё один день, когда лимонное дерево цветёт и плодоносит. Провались ты, подлец!»
За окном сияло солнце. В столице стояло знойное лето — воздух был сух и тяжёл, свет ослепительно бел. В машине Цзи Миншу по-прежнему прятала голову под пиджаком, не произнося ни слова. Цэнь Сэнь не мешал ей, разговаривая по телефону с деловыми партнёрами.
Когда он закончил, поступил звонок из дома. Он взглянул на экран, потом на Цзи Миншу и включил громкую связь.
— А Сэнь, ты забрал Сяо Шу? — раздался властный голос бабушки Цэнь.
При этих словах уши Цзи Миншу тут же насторожились.
— М-м, — отозвался Цэнь Сэнь. — Забрал.
— Тогда скорее приезжай! Тётушка Чжоу приготовила целый стол твоих любимых блюд!
Что? В Южный переулок Цяоцяо – ужинать? В таком виде? Цзи Миншу мгновенно вынырнула из-под пиджака и отчаянно замотала головой.
Цэнь Сэнь посмотрел на неё спокойно, не говоря ни слова.
Отчаявшись, она подползла ближе и начала осторожно массировать ему плечи.
После десяти секунд такого «сервиса» он переложил телефон в другую руку и сказал:
— Бабушка, у меня сегодня срочное совещание, а Сяо Шу ещё не привыкла к разнице во времени, устала и уже заснула в машине.
— Вот как? — голос бабушки смягчился. — Тогда вези её домой, пусть отдохнёт. На ужин придёте в другой раз.
— Хорошо.
— И не переутомляйся, — добавила она. — Береги здоровье.
