Зимой в городе С хоть и шёл снег, но не было особенно холодно.
Бэй Яо вела брата за руку. Дети быстро проголодались. Бэй Яо заглянула в свой карман, проверила деньги и повела его в KFC, где Бэй Цзюнь за всю свою жизнь ещё ни разу не ел.
— Цзецзе, эта курица очень вкусная, — произнёс Бэй Цзюнь, выходя из KFC и не забывая облизывать пальцы.
Бэй Яо вытерла ему рот:
— Детям нельзя много такого есть, а то не вырастешь.
Она боялась, что брат будет постоянно об этом просить, но Бэй Цзюнь, подумав, ответил:
— Если можно будет есть эту курицу, то ничего страшного, если я не вырасту.
— …
Конец две тысячи седьмого года.
Кружил сильный снег. Бэй Яо вела брата за руку. Её белое словно фарфор личико казалось даже прекраснее, чем изваяния из льда и снега. Даже если прохожие на улице спешили по делам, они не могли удержаться, чтобы не бросить на неё взгляд.
Бэй Яо всё же помнила, что нужно купить брату тёплую куртку. Сил у неё было немного, она не могла долго нести его на руках, поэтому вела за собой.
Страна успешно подала заявку на проведение Олимпиады, на улицах царило процветание. Две тысячи восьмой год определённо должен был стать очень хорошим.
Она купила Бэй Цзюню новую одежду и, взяв его за руку, села в автобус до дома.
Чжао Син следовал за ними всю дорогу, но так и не нашёл подходящего момента. Племянница была красавицей, и где бы она ни стояла, она привлекала внимание, так что ему, несмотря на тревогу в душе, приходилось запастись терпением. Его сестра Чжао Чжилань больше не хотела давать ему в долг, и у него не оставалось иного выхода, кроме как пойти на эту крайнюю меру.
Однако если ждать дальше, Бэй Яо заберёт Бэй Цзюня домой.
Чжао Сину было уже всё равно. В конце концов, это его родной племянник. Он резко рванулся вперёд, подхватил Бэй Цзюня и бросился бежать.
Бэй Цзюнь держался за цзецзе, и когда его подняли на руки, он перепугался и мёртвой хваткой вцепился в неё:
Бэй Яо тоже вздрогнула, а когда разглядела, кто это, в её душе возникло недоброе предчувствие:
— Дядя.
— Отпусти, Бэй Яо! Я просто заберу Бэй Цзюня поиграть на пару дней.
Разве могла Бэй Яо отпустить его? Она тут же закричала:
— Помогите, похищают ребёнка!
Люди из толпы начали оборачиваться. Лицо Чжао Сина густо покраснело:
— Что ты несёшь, я твой дядя!
Стиснув зубы, он с силой толкнул Бэй Яо и снова подхватил Бэй Цзюня, собираясь уйти. Бэй Яо не отпускала, но кости у маленьких детей хрупкие, и если бы она не отпустила, руку Бэй Цзюня могли бы просто сломаться.
Чжао Сину было плевать, но она не могла не беспокоиться.
Бэй Яо огляделась, её глаза покраснели от отчаяния:
— Умоляю всех, он торговец людьми!
Бэй Цзюнь истошно плакал, и кто-то, поддавшись состраданию, подошёл, чтобы преградить путь Чжао Сину.
Взгляд Чжао Сина стал свирепым:
— Не подходите, не подходите! — он неожиданно выхватил складной нож и приставил его к Бэй Цзюню. — Я дядя этого ребёнка, я не причиню ему вреда. Отойдите, все отойдите.
Кто-то уже втихомолку вызвал полицию, и это действие заставило и без того натянутые нервы Чжао Сина окончательно сдать:
— Не смейте звонить в полицию!
Когда Пэй Чуань побежал вниз, Цзинь Цзыян и остальные даже не успели среагировать.
Торговые центры в этом районе открылись совсем недавно и были собственностью семьи Цзи Вэя. Кто же знал, что внизу поднимется такой шум. Сначала они просто хотели поглазеть, но кто мог подумать, что лицо Пэй Чуаня мгновенно изменится.
Лицо Чжао Сина было в соплях и слезах, его тело слегка подёргивалось, а Бэй Цзюнь у него на руках, обезумев от страха, громко рыдал.
Чжао Син не смог его удержать, и Бэй Цзюнь упал на землю.
Бэй Яо растолкала толпу и бросилась вперёд, чтобы обнять брата.
Глаза Чжао Сина налились кровью:
— Не смей забирать, не смей забирать! — он окончательно потерял рассудок и ударил ножом.
Снежинки падали на веки, Бэй Яо крепко зажмурилась.
Бэй Цзюнь плакал так, что небо и земля содрогались, но в следующий миг тёплые объятия укрыли их обоих.
Он схватил нож. Острое лезвие пробило его ладонь насквозь.
Пэй Чуань выпрямился и со всей силы ударил Чжао Сина по лицу.
После семи лет занятий боксом, если он бил кого-то, никто не мог его остановить.
Когда Цзинь Цзыян и остальные спустились, мужчина по имени Чжао Син, скорчившись на земле, был не только в слезах и соплях, но и в крови.
Цзи Вэй испугался, ему было страшно смотреть.
Пэй Чуань словно обезумел, нанося удар за ударом. Всего после трёх ударов дыхание мужчиныстало тонким, словно шёлковая нить1.
Если бы тот удар ножом не пробил ладонь Пэй Чуаня, он пришёлся бы прямо в Бэй Яо.
Бэй Яо громко крикнула:
— Пэй Чуань!
На руке Пэй Чуаня вздулись вены. Он вздрогнул и отпустил Чжао Сина. Кто-то из толпы уже давно вызвал полицию.
Сначала приехала полицейская машина, затем машина скорой помощи.
Бэй Цзюнь плакал:
— Цзецзе, у меня рука болит.
Пэй Чуань молча стоял в стороне, собираясь уйти.
Бэй Яо одновременно беспокоилась и чувствовала сильную головную боль. Чжао Сина в таком состоянии определённо отправят в больницу под надзором полиции. Бэй Цзюню тоже нужно было показаться врачу. Бэй Яо посадила его в машину скорой помощи и попросила медсестру:
— Вы присмотрите за моим братом, пожалуйста, подождите меня минутку.
Она побежала по снегу и, прежде чем Пэй Чуань подошёл к Цзинь Цзыяну и остальным, схватила его за здоровую руку.
Пэй Чуань нахмурился и обернулся, его голос был хриплым:
— Что такое?
— Ты поедешь со мной в больницу, — она подняла глаза, в которых отражался его силуэт.
Пэй Чуань поджал губы:
— Не поеду.
Он поднял руку, собираясь стряхнуть ладонь Бэй Яо. Другая, раненая рука невыносимо болела, кровь текла ручьём, и ему было трудно говорить как ни в чём не бывало.
Цзи Вэй позади него тихо сказал:
— Чуань-гэгэ, может, тебе всё-таки стоит…
— Заткнись!
Цзи Вэй послушно замолчал.
Бэй Яо была вне себя от злости. С самого детства она ничего не могла поделать с упрямством Пэй Чуаня. Что он собирался делать? Столь сильное неприятие больницы… неужели он собирался ждать, пока приедет его личный врач, чтобы тот наспех обработал рану?
Пэй Чуань уже высвободил руку. В конце концов, с той небольшой силой, что была у Бэй Яо, если он действительно хотел вырваться, это было так же просто, как перевернуть ладонь.
Бэй Яо злилась и боялась, к чему примешивалась невыразимая печаль.
Слезинки покатились из её глаз, и она всхлипнула.
Увидев неподалёку, что цзецзе плачет, Бэй Цзюнь взревел ещё громче. Пэй Чуань нахмурился, посмотрел на Бэй Яо, а затем на Бэй Цзюня, чей плач буквально резал слух.
Маленький брат был одет в нежно-розовую одежду, которую Бэй Яо носила в детстве. Пэй Чуань помедлил.
Оба — и сестра, и брат — были словно выточены из нефрита, и их плач разрывал сердце.
Пэй Чуань был крайне раздражён:
— Пошли.
В итоге он всё же поехал с ними в больницу. Врач только диву давался:
— У ребёнка с рукой всё в порядке, просто царапина от ногтя на пальце, а вот ты… — он указал на Пэй Чуаня. — С такой огромной дырой, ты что, возомнил себя Гуань-гуном2?
Дезинфекция, швы, перевязка. Весь процесс занял немало времени, но, к счастью, кость не была задета.
Бэй Цзюнь громко плакал, когда ему обрабатывали руку спиртом. Закончив, Бэй Яо подула на ранку, и только тогда он, всхлипывая, уснул.
Пэй Чуань был в соседнем кабинете. Уложив диди, она пошла проведать его.
Юноша не проронил ни звука, оставаясь до ужаса упрямым.
Лишь зубы были крепко сжаты.
Когда Бэй Яо вошла, врач уже закончил перевязку и вышел.
За окном сгущались сумерки, валил густой снег, кружась в красивом танце. Пэй Чуань встал, собираясь уходить, и как раз встретил у двери Бэй Яо.
Её глаза были полны чистоты льда и снега. Она тихо произнесла:
— Прости… и спасибо.
Рука у него всё ещё болела, он ответил охрипшим голосом:
— Пустяки. Дай пройти.
В конце концов, слова Бай Юйтунь, сказанные в тот день, вонзились в него словно шип, заставляя его всю зиму подавлять свои чувства, погружая их в спячку.
«Жалкий, какой же ты жалкий».
Глядя на бледное и холодное лицо юноши, Бэй Яо внезапно вспомнила то, что искала в сети тем вечером. Она негромко сказала:
— Э-э… только что моему брату тоже было больно, и он сказал, есть один способ, чтобы перестало болеть.
Он нахмурился. Разве такое возможно?
Бэй Яо твёрдо решила попробовать. Её щёки слегка порозовели, она посмотрела на Пэй Чуаня, который был гораздо выше неё:
— Сядь.
Он не хотел потакать её шалостям, но они слишком долго не виделись. С начала осени и до самых снегов, с тех пор как Пэй Хаобинь уехал, он видел её издалека лишь однажды.
Он молча сел.
Кончики ушей Бэй Яо покраснели. На неё смотрели его тёмные зрачки.
Её сердце бешено колотилось. За окном летел декабрьский снег. Говорили, скоро Рождество, и у каждого ребёнка будет подарок.
Она прикрыла длинные ресницы, подобные крыльям бабочки, слегка наклонилась и очень нежно коснулась губами, подобными вишне, щеки юноши.
Мгновенное прикосновение.
Сгорая от смущения, она выбежала вон, а он остался сидеть на месте, чувствуя, как сердце буквально взорвалось.
В мире Пэй Чуаня снег в одно мгновение прекратился.
Где только она услышала о таком способе утоления боли.
Чёрт…
- Дыхание стало тонким, словно шёлковая нить (气若游丝, qì ruò yóu sī) — идиома, означающая крайне слабое дыхание человека на грани смерти. ↩︎
- Гуань-гун (关公, Guān Gōng) — прославленный полководец, известный своим мужеством и почитаемый как бог войны. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
