После того как они вдвоём дождались машины, Бэй Яо и Пэй Чуань вскоре приехали к его дому. Всё это время никто не знал, где живёт Пэй Чуань. Даже Пэй Хаобинь до сих пор не имел об этом представления.
Пэй Чуань жил в жилом комплексе типа загородных особняков. Район считался не лучшим, скорее тихим, но он находился довольно близко к старому жилому кварталу, всего в десяти минутах езды. В жилом комплексе было всего двадцать пять этажей, и Пэй Чуань жил на самом последнем.
Он вытащил ключи, чтобы открыть дверь. Увидев её полное предвкушения лицо, Пэй Чуань замер и на секунду задумался о том, что у него дома не должно быть грязных носков и мужских трусов.
Дверь открылась. Бэй Яо нужно было сменить обувь. Пэй Чуань только сейчас подумал об этой проблеме. Он как раз хотел сказать, что не нужно переобуваться и можно входить так. Но стоило ему обернуться, как эта девушка уже скинула свои маленькие зимние сапожки. Она была так полна энтузиазма, что это казалось милым.
Его взгляд упал на её стопы. Те были намного меньше его ладони, на них были надеты пушистые небесно-голубые носки. Из-за того что пол был холодным, её пальцы на ногах подогнулись. Пэй Чуань, стиснув зубы, наклонился, чтобы найти свои тапочки и дать ей надеть их.
Обычно к нему домой никто не приходил, поэтому запасные вещи были для Пэй Чуань чем-то чуждым. Сам Пэй Чуань не стал снимать обувь — он носил протезы и не мог ей их показать.
Бэй Яо не заметила, что, когда он отдавал ей свои тапочки, на его руках слегка вздулись вены. Внешние атрибуты одежды, которые больше всего заботили Пэй Чуань, не имевшего голеней, вероятно, были брюки и обувь.
Это были очень просторные мужские тапочки. Он всегда умел скрывать свои эмоции, поэтому опустил глаза, не позволяя ей увидеть в них страдание.
Бэй Яо была очень рада. Раз ей велели переобуться, она переобулась. Его тапочки были слишком велики, и Бэй Яо в них выглядела как ребёнок, надевший обувь взрослого.
В сердце была невыразимая горечь, но Пэй Чуань не мог удержаться и не посмотреть на выражение её лица. Под светом хрустальной люстры в гостиной её глаза сияли очень ярко. Они были влажными и полными счастья.
На её лице не было ни капли отвращения или неприязни, она также не стала расспрашивать его, почему он сам не сменил обувь. Его напряжённые мышцы внезапно немного расслабились.
В невинной миловидности тоже были свои плюсы. По крайней мере, в ней не было притворной скрытности и напускного великодушия, присущих взрослым.
Её голос звучал звонко, словно лёгкий перезвон колокольчиков на ветру:
— Пэй Чуань, у тебя дома так просторно и так пустынно, не наклеены парные надписи и не куплены фонарики?
— Угу.
Она снова спросила:
— Можно мне сесть?
Пэй Чуань ответил:
— Можно.
Она присела на диван.
Квартира Пэй Чуань действительно была довольно большой, более ста сорока квадратных метров, и то, что он жил здесь один, создавало ощущение холода и пустоты. Вся мебель была холодных чёрных, белых и серых тонов, и единственным ярким пятном была девушка на диване в одежде нежно-жёлтого цвета.
Он чувствовал себя немного неловко.
Бэй Яо сказала:
— В коробке пельмени, мы с мамой их слепили. Тебе нужно убрать их в холодильник.
Пэй Чуань последовал её указанию и убрал их в холодильник, а обернувшись, снова увидел сияющие глаза девушки:
— Тебе не холодно? Мне уже нет, возвращаю твою одежду.
Он протянул руку и взял её, но не стал надевать, а положил на край дивана. После того как она укутывалась в его куртку, на ткани остался едва уловимый девичий аромат.
Глаза девушки были влажными, она застенчиво произнесла:
— А… это, можно мне его обнять?
Он повернул голову. Серая ромбовидная подушка, которую он изредка подкладывал под шейные позвонки. Он ещё не успел отдать её в стирку.
Он молчал, и Бэй Яо, моргнув, спросила:
— Нельзя?
Пэй Чуань в какой-то степени смирился с судьбой и с трудом выдавил:
— Можно.
Она с радостью обняла подушку. Хотя та и не была милой и выглядела уродливо, она оказалась даже мягче, чем можно было представить.
Пустота в доме Пэй Чуань была по-настоящему холодной. Ни одного зелёного растения, а шторы из тусклой тяжёлой серой ткани. Он был человеком, лишённым интереса к жизни. Обычно дома он смотрел новости или читал книги, редко играл в видеоигры. Он не держал домашних животных, и на всей площади в сто с лишним квадратных метров раньше он был единственным живым существом. Пэй Чуань также не ел закуски, и на Новый год он, естественно, не мог накупить праздничных товаров, как это делали в семье Бэй Яо.
У него дома не было даже фруктов.
Когда Пэй Чуань осознал, что в его шкафу есть только несколько пачек сигарет, и он невольно посмотрел на неё. Он настолько скучен, что она наверняка не задержится надолго.
Бэй Яо указала на самую большую и особенную комнату:
— А для чего нужна та комната?
Даже дверь там была другой, и казалось, что её трудно открыть.
Пальцы Пэй Чуань сжались от страха, что она захочет осмотреть и её. Если она будет настаивать на осмотре, он… он просто не сможет ей отказать. Он тихо произнёс:
— Для работы.
— О.
К счастью, Бэй Яо не стала ставить его в затруднительное положение. Она подумала, что источник средств к существованию Пэй Чуань наверняка является секретом.
Бэй Яо спросила:
— Ты смотрел вчера новогодний гала-концерт? Там были две юмористические сценки, очень интересные.
Как мог Пэй Чуань смотреть такое? Он ответил:
— Нет.
— Тогда давай вместе посмотрим повтор, хорошо?
— Угу.
Он сопровождал её во время просмотра телевизора. На новогоднем гала-концерте в этом году голоса звёзд были в стиле бельканто, фокусы только начали появляться на экранах, а юмористические сценки были на редкость замечательными.
Она объясняла ему сюжет, забегая вперёд:
— Через минуту тот робот внезапно выпрыгнет, и тогда главный герой поймёт, что его обманули. А как появился голубь? Где он его прятал?
Голос Пэй Чуань был низким и хриплым:
— В шляпе.
Увидев, что Бэй Яо смотрит на него, Пэй Чуань поджал губы и сказал:
— Фокус с голубем — это использование белой горлицы с подрезанными перьями на хвосте и крыльях. Её выхватывают рукой, когда она выскальзывает из кармана.
Бэй Яо сухо ответила:
— …о.
Она спросила это мимоходом, изначально желая, чтобы Пэй Чуань удивлялся вместе с ней, и не ожидала, что он на полном серьёзе разоблачит фокусника.
Пэй Чуань невольно довёл разговор до неловкости, его лицо помрачнело.
Лицо Бэй Яо покраснело от того, как сильно она сдерживала смех.
К Пэй Чуань это пришло как позднее знание и позднее осознание. В его жизни не было товарищей по играм, а когда он стал старше, Бэй Яо уже не была его соседкой по парте. Никто не составлял ему компанию в разговорах или играх, он не умел общаться с девушками и не знал, как развеселить такое нежное и хрупкое создание.
У Бэй Яо зазвонил телефон.
Это звонил Бэй Лицай.
Бэй Лицай сказал:
— Яо-Яо, ты всё ещё у Фан Миньцзюнь? Скорее возвращайся обедать.
Пэй Чуань поднял на неё глаза.
Звук в её телефоне был громким, да и голос Бэй Лицая был отнюдь не тихим. Бэй Яо прикрыла трубку ладонью, её розовые щёки покраснели, ей хотелось провалиться сквозь землю.
Пэй Чуань услышал! Он наверняка услышал, что она должна была быть у Минь-Минь.
Личико Бэй Яо совсем покраснело, багрянец разлился до самых ушей. Она сказала:
— Папа! Я… я скоро вернусь.
Пэй Чуань опустил глаза.
Когда она повесила трубку, Пэй Чуань спокойно спросил:
— Кто это был?
Не… не услышал, значит.
Её бешено колотящееся сердце наконец-то успокоилось, и она тихо проговорила:
— Мой папа, просит меня вернуться домой.
Поскольку был Новый год, полагалось есть праздничный ужин в кругу семьи. Он знал, что она не останется надолго.
Пэй Чуань пошёл в спальню и нашёл свой чёрный шарф, который ещё ни разу не надевал, а также чистые перчатки того же цвета. Он протянул их ей:
— Я ими не пользовался, они чистые.
Она взяла их, подняв на него свои глаза, подобные косточкам абрикоса.
Пэй Чуань сказал:
— Иди домой.
Бэй Яо кивнула:
— Тогда можно мне будет прийти к тебе в следующий раз?
Пэй Чуань ответил:
— Я люблю тишину.
Он увидел, как эти глаза, подобные косточкам абрикоса, моргнули. Они были влажными, и казалось, что влага вот-вот выплеснется наружу.
Его сердце пронзила острая боль, и он едва не взял свои слова назад.
Однако Пэй Чуань помнил вес того пакета с деньгами, который принесла тётя Чжао. Какой смысл был в этой украденной на мгновение радости? Кроме того что это мешало ей, и люди вроде директора Чжана могли неверно истолковать их отношения, это не приносило ей ни малейшей пользы.
Он ничего не мог ей дать, и даже когда она пришла поиграть на Новый год, он не смог её толком развлечь.
Если он пойдёт против обещания, данного тёте Чжао и остальным, что будет потом? Наступит день, когда тётя Чжао и другие узнают об этом, они станут её поучать, выложат ей всё как есть. Неужели он хочет, чтобы она узнала о его чувствах и стала держаться от него подальше?
По крайней мере, сейчас он ещё был в состоянии делать для неё всё, что в его силах, и исполнять другие её просьбы.
Бэй Яо была ужасно рассержена.
О, прийти к нему в разгар Нового года, а он жалуется, что она шумная! Жалуется, что она шумит!
Если он молчит, неужели и ей тоже не стоит говорить, чтобы они просто сидели и смотрели друг на друга в молчании?
Этот невыносимый человек обмотал её шарфом, не коснувшись ни единого её волоска, и проводил вниз.
Всю дорогу она вела себя тихо, как маленький перепел.
Бэй Яо не стала себя ущемлять и перчатки тоже надела. В конце концов, она сделала ему подарок, и её пельмени были приготовлены с душой. Пэй Чуань такой раздражающий, что она не станет с ним считаться.
Пэй Чуань знал, что она злится про себя, но её гнев был подобен лезвию, вонзившемуся в его сердце, причиняя невыносимую боль.
На этот раз удача была на их стороне, и машина до дома приехала быстро.
Его глубокий и безмолвный взгляд всё время был устремлён на неё.
Бэй Яо сама не знала почему, но снова вспомнила слова Чэнь Инци о том, что он больше не думает о Минь-Минь.
Перед тем как сесть в машину, она обернулась.
— Пэй Чуань, — сказала она. — Смотри, я тоже могу не шуметь. Если я не буду шуметь, можно мне приходить играть?
Под её нежным и мягким взглядом Пэй Чуань ощутил подавленность, гнев и отчаяние.
Он ничего не мог поделать, он был совершенно беспомощен.
Кадык Пэй Чуаня болезненно дёрнулся, и он хрипло выдавил:
— Да.
Тогда она снова мило и живо улыбнулась.
Когда она уехала в машине, Пэй Чуань понял, что он уже снова и снова совершает предательство доверия и нарушение долга. Если наступит тот день, когда тётя Чжао и остальные разозлятся, он встанет перед ними на колени.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
