Шэнь Цяньчжань улыбнулась — и только теперь осознала, что весь путь по двору она шла с пустыми руками, потому что Цзи Цинхэ нёс подарок за неё.
Сняв обувь и войдя в дом, она, едва обогнув ширму, увидела старого господина Цзи Цинчжэня, сидящего за письменным столом и выводящего каллиграфические иероглифы.
В тот самый миг, когда она подняла глаза, старый господин Цзи тоже повернул голову — и, в отличие от предыдущих встреч в Сиане, улыбнулся ей удивительно тепло, давая понять, что ей здесь не нужно стесняться.
Затем он положил кисть и, обойдя стол, сел за чайный столик.
На чайном столике стоял заварочный чайник с тёплым чаем; чайная лодочка была сухой, но на ней ещё виднелись следы влаги.
Мэн Ванчжоу коротко сказал, что сейчас принесёт чайные угощения, и вышел из комнаты. Остались только старый господин Цзи и Цзи Цинхэ.
Такая обстановка заставила даже Шэнь Цяньчжань, привыкшую к крупным событиям, почувствовать лёгкое напряжение.
Она прочистила горло и первой заговорила:
— Старый господин Цзи, давно не виделись! Приветствую вас сегодня!
Эта официальная вступительная речь вызвала у Цзи Цинхэ лёгкий взгляд сбоку.
Он небрежно положил чайный фильтр на ситечко и налил ей чашку тяньцзюнь-тяньцзы (сорт улуна), смягчая обстановку:
— После того как «Бучжунсуй» и «Цяньдэн» начали сотрудничество, дедушка давно хотел лично с вами встретиться.
— Госпожа продюсер Шэнь давно известна своей репутацией — совсем не обязательно так волноваться.
Старый господин Цзи, похоже, нашёл эту сцену забавной и с лёгкой насмешкой взглянул на Цзи Цинхэ:
— Не знал, что ты теперь так внимателен к людям.
Затем он сделал глоток чая, слегка придержал очки тыльной стороной ладони и обратился к Шэнь Цяньчжань:
— Действительно давно не виделись. После приезда в Пекин Цинхэ рассказал мне о вашем сотрудничестве.
Помолчав несколько секунд, он продолжил:
— Я уже в возрасте, люблю покой и удовольствия — сил на такой масштабный проект у меня нет. А Цинхэ проявляет интерес, да и вам с ним по душе — получается, вы дополняете друг друга.
Перед таким почтенным и авторитетным наставником Шэнь Цяньчжань сохраняла скромность и сдержанность, не позволяя себе ни малейшей вольности. Выслушав его, она тут же с готовностью похвалила:
— Да, это поистине дар небес! Господин Цзи молод, но уже обладает исключительным талантом — и, что особенно ценно, наши интересы совпадают, а цели едины. Это вселяет в меня огромную уверенность в проект «Время». Однако самое большое сожаление — что нам не удалось пригласить старого господина Цзи к участию в проекте. Это потеря не только для меня и для фильма «Время», но и, полагаю, для всех ценителей часовых дел.
Цзи Цинхэ, прекрасно знавший истину, едва заметно усмехнулся и спокойно наблюдал, как она говорит без умолку.
Шэнь Цяньчжань, как только настраивалась и переключалась в нужный режим, начинала говорить без передышки:
— Сотрудничество «Бучжунсуй» и фильма «Время» — по сути, одновременно и неожиданное, и закономерное. Господин Цзи молод, но обладает особой проницательностью и глубоким пониманием ремесла реставрации часов — в этом отношении я просто не могу сравниться. Если бы не господин Цзян из киностудии «Байсюнь», я бы и вовсе не познакомилась с господином Цзи…
Старый господин Цзи с лёгким недоумением протянул:
— Ах вот как… А ведь Цинхэ мне говорил, что вы давно знакомы?
Шэнь Цяньчжань онемела.
Инстинктивно она бросила взгляд на Цзи Цинхэ, который в это время играл с чашкой и блюдцем, и безмолвно вопросительно посмотрела на него:
— Как давно знакомы? Чёрт возьми, почему мы не договорились заранее, пока ещё не представили друг друга семье?!
Цзи Цинхэ редко видел у неё такой взгляд — он с удовольствием полюбовался им немного, прежде чем невозмутимо ответить:
— Да, действительно давно знакомы — но она об этом не знает.
Он одной рукой прижал крышку чайника, другой взялся за ручку заварочного чайника и, слегка наклонившись, налил дедушке чай:
— Слушайте её спокойно — а то, если будете расспрашивать, скоро раскроете все мои тайны.
Старый господин Цзи погладил бороду и улыбнулся с тонким юмором:
— Опять виноват я… Девушка, продолжайте.
Только теперь Шэнь Цяньчжань поняла, что циничность Цзи Цинхэ, вероятно, унаследована по семейной линии: взгляд и улыбка старого господина Цзи говорили, что он знает обо всём — но при этом играет роль человека, ничего не подозревающего. Его вмешательство мгновенно разрушило тот восторженный настрой, с которым она до этого расписывала его достоинства, и вместо этого заполнило её голову догадками: что же, в конце концов, знает старый господин Цзи?
К счастью, в самый подходящий момент Мэн Ванчжоу принёс чайные угощения — и тем самым на время отвлёк внимание.
Мэн Ванчжоу любил хвастаться и показывать себя, поэтому с чайных угощений он перешёл к рассказу о том, что у госпожи Мэн в роду были придворные кондитеры, готовившие лакомства специально для императорской кухни. Тема, как водится, ушла далеко в сторону — и в итоге он признался:
— Жаль, что в моём роду было столько талантливых мастеров — а я, Мэн Ванчжоу, упорно придерживаюсь лишь одного занятия: ничему не умею.
Шэнь Цяньчжань искренне сочувствовала его судьбе:
— Человеку важно сохранять верность одному делу на протяжении всей жизни — вы тоже прошли нелёгкий путь.
С Мэн Ванчжоу в компании атмосфера складывалась сама собой — без всяких усилий.
После третьей чашки чая Мэн Ванчжоу наконец вспомнил, что должен помогать госпоже Мэн на кухне — и, заодно, увёл с собой и Цзи Цинхэ.
Как только двое ушли, в комнате сразу опустело, остались лишь Шэнь Цяньчжань и старый господин Цзи — глаза в глаза.
К счастью, перед приходом Шэнь Цяньчжань она тщательно подготовила целый список вопросов для старого господина Цзи: от техники реставрации часов до ключевых жизненных решений, принятых им на разных этапах, — и разговор плавно перетёк к «Муфаньчжун» (часы «Муфань», шедевр династии Мин).
— Документальный сериал о реставрации «Муфаньчжун» состоит всего из нескольких серий, но сама реставрация заняла годы.
Заговорив об этом национальном сокровище, старый господин Цзи не мог не вздохнуть:
— Именно «Муфаньчжун» стала причиной перемен в моих отношениях с Цюньчжи. Те годы я жил в Пекине — прямо здесь. Всё моё существование будто свелось к одной цели: вернуть этим часам жизнь, заставить их снова идти.
Старый господин Цзи бросил на неё лёгкий взгляд и улыбнулся:
— Обо всём этом ты можешь спросить Цзи Цинхэ — он тоже знает. Во время реставрации «Муфаньчжун» он помогал мне как подмастерье. У него отличное мастерство — предки обеспечили его хлебом, а способности проявились мгновенно. Позже он два года проработал в отделе часов Пекинского музея, но его бабушка не хотела, чтобы он всю жизнь замыкался в этой ремесленной традиции, и потому передала ему часы «Бучжунсуй» («Бучжунсуй» — название семейной мастерской).
Шэнь Цяньчжань слегка удивилась прошлому Цзи Цинхэ:
— Господин Цзи работал в музейном отделе часов?
— Цзи Цинхэ знает о часах всё — без разницы, древние они или современные, китайские или западные. Он одинаково искусен как в создании, так и в ремонте механизмов — рождён для диалога со временем, истинный мастер своего дела.
Голос старого господина Цзи звучал глубоко и наполненно:
— Когда-то Цзи Цинхэ и Мэн Ванчжоу учились у меня реставрации часов. Мэн Ванчжоу просто не интересовался этим делом и не обладал дарованием — освоил лишь азы. А что до меня… я мог передать им лишь базовые приёмы ремонта; ничего особо сложного или редкого в моём арсенале не было — многие часы я видел впервые и никогда не чинил.
— Ты, конечно, знакома с историей происхождения императорских часов — ведь ты работаешь над проектом. К эпохе Цяньлуня коллекция часов императорского дворца уже достигла впечатляющих масштабов. Для таких экспонатов использовали золото, жемчуг, драгоценные камни — словно деньги были ни в чём не нужны. Формы варьировались от китайских павильонов и пагод до западных соборов, а автоматические механизмы — бой часов, указание времени — делали ремонт практически невозможным. Но он просто любил это дело, горел им целиком, отдавался каждому элементу с фанатичной сосредоточенностью. Коллеги, вместе с которыми я тогда реставрировал часы, высоко ценили Цзи Цинхэ и оставили его в музее на два года.
Вспоминая те времена, Цзи Цинчжэнь лицом выразил тёплую ностальгию:
— Ты пока недостаточно хорошо его знаешь — вот и не можешь по-настоящему понять. Цзи Цинхэ — как я: когда увлечён чем-то или кем-то, он полностью погружается, будто одержим.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.